Facebook

Tomorrow Saturday, July 17, 2010 is our “Movie Marathon!!” (9 to 24).

We, Tracy and Fernando wish you a Happy New Year! With expiring dances (smile): http://elfyourself.jibjab.com/view/epAiD5Eyb1aKukk2UT85 http://elfyourself.jibjab.com/view/NAAGb2NDrR3cHnP0g9rQ

We did some analysis of old Texan rocks (Pat, Ed and me) and found the imprint of tree branches and of a cone shell. Basically every rock there is telling a story related to The Flood.

Thur. seminar by Zsolt Garami: "Ultrasonography in Vascular Disease". Wed. my practice for the ACC.11, where I present on Mon. 3:30. Here is a close-up of the snail cone (extinct?) imprinted on the right side of the previous picture.

In my ACC.11 presentation I shared my work with Emile R. Mohler (U. Penn.); Tudor C. Poerner (U. H. Jena, Germany), Rafal Nizankowski (Szpital U., Poland), and others. My wife took this picture while I was giving my work to Dr. Emile Mohler and colleagues. He provided the most remarkable input:

Valuable observations by Edwin D. Blumberg, Central N.J. Cardiol., and our Vijay Nambi, B.C.M, Houston, TX. Talked to Cristina Rolandi and mentor, U. of Amsterdam (w/"Dr. Jazz" as background); Sonia Mitra, U. Arkansas; Shoukang Zhu, U. Miami, Martin K. Reriani, Mayo Clinic, MN, and colleague. Here, thumbs-up to Martin's work!

Presenting my work to Dr. Edwin D. Blumberg, from New Jersey: https://web.archive.org/web/20200408142024/https://www.docspot.com/user/1675684304?s=QI4xEsJCOhdxuQ1ouoZr_wTRDBb7NjdOcvEdyGkYVppyPAGBtUN77eS73phqaS-Wd_UApu87XZstF9ALjlkMoQ4IdJkERl_i776wOC5Vlma0Ndhww6vxPlLjxodl2GovKepaTNKTHEOa_GQi4T4aFg

Here is another striking finding, sea shell snail cones side-by-side with what seems to be petrified amber "on the surface"! Apparently more evidence of the seas covering the forests in The Flood of the days of Noah and his family's lone survival:

More evidence of amber petrified on the surface near smaller sea shells, lower left:

My most intriguing finding in the rocks: What seems to be petrified human bones, including their medullas sticking out! In the Lower right what seems to be the tooth of a human with a very long root, a longevity of >500 years?:

This is the opposite side of the same rock presented before, so the entering hole of the bone or wood is at the right side of this picture (seen from the top in the one before). Found in a quarry, now adorning a fountain:

Estimado Hazael, aquí está el original (capturado de google books) que traduje de la nota de la "Companion Bible" de E. W. Bullinger acerca de 2 Sam. 24:1

Aquí, restos de un caracol marino grande que encontré en el interior de una roca, evidencia de que las aguas del mar cubrieron a Texas quizás en el diluvio de Noé (los bosques petrificados de Arizona son aún más impresionantes):

Tomorrow I'm presenting at the "Rayzor Lounge" at Baylor. The picture is an excerpt of my work; do you like it? Do you want to sponsor me? Do you want to hire me? I'm here, and I'm work-available (smile). This is my poster! (Size: 1.16 MB): http://fdocc.ucoz.com/fdocc-2011-baylor.pdf

Esta roca grande y gris muestra la parte terminal de un helecho fosilizado, el resto aparentemente se dobla hacia adentro de la piedra:

Gracias Roberto, Raymond y Hazael (foto tomada del album de Michael). Fue el amor incondicional y la limpia creencia de los cristianos Hindúes (opuesta al rigorismo religioso de mi juventud) lo que me motivó a escribir lo siguiente en la revista del Dr. Raúl: http://www.expresionespiritual.org/pdfs/102-Cartas-Vivientes-Enciclopedias-Sepulcrales.pdf

"By the mouth of babes..." This pictures touch my heart very hard, and encourage me to do a better job for God. Here is my fast translation that includes the little one, Aaron Perdomo Lazcano, who witnessed me for salvation 24 years ago: http://fdocc.ucoz.com/living_letters.doc

By the mouth of babes..." These pictures by Michael Lindsey touch my heart very hard, encouraging me to always do a better job for God. Here is my fast translation including that little one, Aaron, who witnessed me for salvation 24 years ago: http://fdocc.ucoz.com/living_letters.doc

Otro sorprendente fósil encontrado en Texas, parece ser la silueta entrecortada de un cráneo (animal?), tal vez la respuesta se encuentre dentro de esa roca

Para Rolando (las cosas de Dios nunca se olvidan, Gn 2:23): "ésta será llamada Varona [Ishshah] porque del varón [Ish] fue tomada" ["She shall be called Woman, because she was taken out of Man". As in Hebrew, for women to produce their hormones (estrogens), they need to produce them in their ovaries first as MALE hormones (androgens), further modifying them. Scroll a little at http://tinyurl.com/3aow7ku (Berg et al. Biochemistry. p. 753. Freeman. 2007)]

Para mi estimado Hazael y colegas espirituales con los que platiqué este domingo (Ryan and Rob Mitchell, Justin Schindler, etc.), aquí mi representación gráfica del formato edificante original para la más famosa ecuación de Einstein, la que intenta explicar matemáticamente Gén 1:1. Comentarios?

Mi representación del Gén. 1:2, la primera glaciación, cuando todo el Sistema Solar quedó cubierto por las aguas, congelando sus "centros de nucleación" (sol y planetas), al tiempo que su rotación y órbitas quedaron "paralizadas". Esto acabó con los dinosaurios y con sus contemporáneos.

En el primer día del reordenamiento del universo, Dios encendió una cálida luz distinta a la del sol y las estrellas, la que derritió al hielo glacial (1era glaciación). Entonces, en Gn 1:7, en el 2ndo día, Dios "separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión", secando al vacío más allá de nuestra atmósfera. La tierra quedó toda azul, con solamente agua en su superficie.

El libro que despertó mi interés por la Biblia desde que yo era niño es "Un Libro de Oro de Estampas de la Biblia", 1era. ed., 1959, Ed. Novaro, S. A. Mx. Notable es que se presenta en el interior de la cubierta trasera como 27 "Secretos de la Vida"

En la parte interna de la cubierta del frente de "Un Libro de Oro de Estampas de la Biblia" leemos: "en cada página, una cátedra de arte, ciencia y vida."

Parte superior de la cubierta interna del número 27, "Un Libro de Oro de Estampas de la Biblia", podemos ver a la izquierda un concepto artístico de la "Torre de Babel", la cual era más parecida a los Ziggurats del Medio Oriente, tradición del Canaán preservada en Pirámides Mesoamericanas, v.gr., las Mayas

La parte superior derecha muestra a David derrotando a Goliat quien era un Neandertal o Nephilim (Rephaim), su pariente tenía 6 dedos en cada extremidad, aberración genética opuesta al diseño original del hombre.

El traductor de mi favorito libro de la infancia fue el valiente Dr. Mauricio González de la Garza, apasionado "editorialista por México" quien usó su pluma contra aquellos que pretendieran dañar a México o a sus ciudadanos. Vivió en el exilio en Falfurrias, Tx, por su 'Última Llamada' contra José López Portillo.

Nótese en la parte inferior izquierda, el dibujo que muestra a un anciano hebreo, leyendo un libro de la Bilia a unos niños a partir de un pergamino.

Esta es la estampa que acompaña a la página con el anciano leyendo a los niños.

Esta es la contraportada de mi libro favorito de la infancia, con estampas que despertaron mi interés en las cosas de Dios, tales como "Noé y el Diluvio", "El Sueño de Jacob", "Elías y los Sacerdotes de Baal", "El Buen Pastor", etc...

Esta es la cubierta de mi libro infantil favorito, me lo vendió Fred Sánez de Lima, Perú. Aquí vemos ilustraciones de "El Primer Arco Iris", "La Torre de Babel", "El Horno Terrible", "Curando a los Enfermos", etc., con la estampa de la parte inferior derecha que debería de decir: "Samuel, Siervo de Dios"...

En la hoja 2 de mi libro infantil aparece este hermoso dibujo, cuando yo era pequeño, me impactó a tal grado que esta imagen fue la que despertó mi interés en todo lo que es la biología, la ciencia y la vida, yo la titularía "Día seis antes del hombre".

Esta hoja muestra en la parte inferior izquierda, en el sitio donde se pega la estampa, el dibujo de la tierra como debería de estar al principio, la pangea, un bloque con todos los continentes unidos que Dios hizo emerger el día 3.

Esta es la segunda estampa para el sitio correspondiente de la página anterior. Se ven los continentes como son ahora, por lo que "la pangea" se resquebrajó por el tremendo peso de las aguas del Diluvio que vino del espacio exterior en los días de Noé, separación que se hizo más evidente en los días de Peleg...

Este dibujo lo vemos en la página 3 del libro de mi infancia...

Esta es la página que describe brevemente para los niños lo que sucedió al momento de "la caída", desde luego que varios mayores y sorprendentes detalles emergen al observar cuidadosamente dicha historia al microscopio...

...v.gr., Eva consintió en dudar del mandato de Dios, cuya consecuencia era "ciertamente moriréis", cambió el sentido de una palabra, omitió otra, agregó el "ni le tocaréis" referente al árbol prohibido (Dios no había prohibido eso!) para quedar al final con algo 100% opuesto: "ciertamente no moriréis".

Este es el diujo en la página 4 del libro de mi infancia. Dios ayudó a Noé en todo aspecto para preservar a la humanidad (8) y a los animales terrestres y a las aves.

Esta foto tiene la historia descrita para niños; como adultos sabemos que los primeros frutos de la humanidad perfeccionada por gracia nos vamos al cielo, primero los que murieron en Cristo y luego los vivos, a seguir vivos por siempre!

El diluvio de los días de Noé: 40 días y 40 noches de incesante lluvia se pueden entender debido al agua que penetró desde el espacio exterior a través de los hoyos de ozono, congelando de inmediato a los polos y sus habitantes; antes de esto la tierra tenía un clima templado y jamás había llovido! Solamente el rocío.

Esta figura muestra a los animales terrestres saliendo del arca de Noé; una pareja por prototipo o "Tema" genómico compatible es suficiente para dar la diversidad que encontramos hoy; mi @[1218645485:2048:Tracy Duncan] tiene un gran video en inglés relacionado con mamíferos y aves, el "perro de las praderas" 'ta lindo..!

Esta es la narrativa sobre los animales terrestres después del diluvio. Otra evidencia de que no había llovido antes es que el arcoiris es visible solamente después del mismo; sobre animales compatibles, este es uno de mis trabajos: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3130522

Primer arco iris y animales saliendo del arca. César: mamíferos marinos (ballenas...), invertebrados (calamar...), peces, anfibios, insectos y reptiles sobreviveron fuera; los últimos mediante huevecillos, las plantas mediante sus semillas. Video: https://www.facebook.com/video/video.php?v=479934107975

Aquí vemos la dispersión de la humanidad a partir de Babel. Los descendientes de Cam, Canaán, promovieron una humanidad exaltada sin necesidad de Dios ni del salvador. Nimrod sobresalió, eliminando toda oposición, antecedente del futuro Anticristo, cuando Babilonia (Babel) será de nuevo la sede en contra de Dios.

Babel. Quisiera hacer una pausa para recordar a nuestros heroicos voluntarios en desastres. I wish to make a pause to remember our heroic First Responders: http://www.youtube.com/watch?v=vW6FDcQPqzI

Este es el texto con la información correspondiente a esa estampa de Babel; aquí seguimos honrando a nuestros sufridos y valientes héroes del 11 de septiembre del 2001. Here we continue honoring our suffering and heroic responders of 9/11: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21743816

Retomando mi colección de estampas de la infancia, esta es la que corresponde a Abram ("padre exaltado"), quien después se llamaría Abraham ("padre de multitudes"), cuando Dios le cambió el nombre.

P. 8 de mi niñez. Esaú fue rechazado por Dios desde el vientre materno. La genética indica que algunos de sus genes estaban alterados (v.gr., "red wolf sindrome") como para permitir a un Mesías 100% normal, perfecto y humano.

La nueve habla de la visión de Jacob, de la escalera al cielo. En la Nueva Tierra, a partir de la Ciudad Santa de Dios, donde mora Dios, los seres humanos inmortales van a ser capaces de viajar a través de todo el Universo, como los santos ángeles.

José no dudó de la protección de Dios, vendido injustamente por sus hermanos como esclavo, encarcelado por el despecho sexual de la esposa de Potifa; llegó a ser el 2ndo en poder en Egipto, salvando a su familia de la hambruna de su época.

Al igual que José, Moisés es protegido por Dios para que se haga cargo de cuidar a los ancestros de Jesucristo, la simiente prometida. El adversario trató de matar a los varones hebreos a través del edicto del Faraón de arrojarlos al agua.

Fenómenos únicos: 1) Moisés y la zarza ardiendo sin consumirse desde donde Dios le consagró para el Ministerio de liberar a Su pueblo de la esclavitud; 2) en el día de Pentecostés, lenguas como de fuego se posaron sobre cada Apóstol.

En aquel momento específico, Dios le dijo a Moisés que dejara de orar, pues al hacerlo perdía valioso tiempo para él y su pueblo; Dios ya le había dicho cómo vencer, se lo recordó, Moisés actuó, el mar se abrió, y todo su pueblo se salvó!

No estamos bajo la ley, pero dada su importancia, los 10 mandamientos fueron escritos por Dios mismo. Jesucristo los resume: 1- Ama a Dios por sobre todas las cosas (los del 1 al 3), y 2- A tu prójimo como a tí mismo (del 4 al 10).

La gran paciencia de Dios es visible en el hecho de que Dios volvió a escribir los diez mandamientos después de que Moisés quebró los anteriores, estableciendo Dios por 2nda vez la suprema importancia de los mismos para vivir en paz social.

Si le hubieran creido a Dios, ellos hubieran entrado a la tierra prometida y a abundantes riquezas: uvas gigantes, vacas y abejas superproductivas, lo que también indica gran abundancia de vegetación y flores...

Dios le reveló a Josué la forma de vencer a los Canaanitas que moraban en Jericó: El toque de trompetas mientras rodeaban los hebreos a la ciudad entera por siete veces fue la estrategia a seguir, al final de esto, las murallas cayeron.

En el tiempo de los Jueces, cuando aún no había rey en Israel, Sansón se destacó por su fuerza que estaba ligada a su pelo. Su debilidad eran las mujeres y la enemiga Filistea Dalila le sacó el secreto de su fuerza, y le cortó el pelo.

Rut, la viuda Moabita gentil, decidió seguir al Pueblo de Dios, diciéndole a su Suegra: "A donde tu vayas iré yo y tu Dios será mi Dios". Dada su fidelidad y amor a su Suegra hebrea, un pariente de su fallecido Suegro la tomó por esposa.

Samuel, el profeta, servidor de Dios, nació después de que Dios le hizo la promesa a su madre Ana, quien lo consagró a Dios de por vida. Samuel aprendió de Elí y a su vez fundó la escuela de los profetas, quienes proliferaron abundantemente:

Samuel pensó que el más notable hijo de Jesé era el elegido para ser el Rey, pero "Dios le dijo: «Samuel, no te fijes en su apariencia ni en su gran estatura. Éste no es mi elegido. Yo no me fijo en las apariencias; yo me fijo en el corazón»." El elegido de Dios fue el menor, David.

Jesé le pidió que llevara comida a sus hermanos que estaban en el campo de batalla contra los Filisteos, David obedeció y sus hermanos lo menospreciaron creyendo que iba de mirón, pero el joven David era el único que le creyó a Dios para vencer.

Elías estaba muy enojado por las maldades de Jezabel y de su esposo Acab, mandilón Rey de Israel. Elías oró para que no lloviera durante 3.5 años; se escondió primero al lado de un arroyo a donde los cuervos le llevaban comida, pero se secó...

Elías llevó a cabo una poderosa demostración del Dios verdadero en contraste con el falso dios de Jezabel y sus 450 sacerdotes de Baal. Elías incluso los satirizó al decirles: "tal vez su dios Baal está dormido", a lo que ellos le gritaron más fuerte para que Baal les ayudara, sin obtener respuesta alguna.

3 creyentes amigos de Daniel, el eunuco profeta, miembro del linaje real de Israel sirviendo en las cortes de Nabucodonosor, rechazaron adorar una imagen de oro que le representaba, el rey se enojó y los arrojó al horno ardiente, más un ángel de Dios los protegió.

Daniel, dada su fidelidad a Dios, se mantuvo en los altos mandos del poder con Nabucodonosor de Babilonia y con Darío de Persia. Tuvo la revelación divina para profetizar el futuro de la humanidad, así como eventos inmediatos en su tiempo, tales como el asesinato del rey Baltasar aununciado por el dedo de Dios.

La última del A.T.: "Paz os sea multiplicada... El Dios de Daniel... es el Dios viviente y permanece por todos los siglos, y su reino no será jamás destruido, y su dominio perdurará hasta el fin. Él salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; Él ha librado a Daniel del poder de los leones" Darío, Rey de Persia. Dan 6:25-27.

Dios, en su sabiduría no pasó desapercibido el día del nacimiento de Su Hijo Jesucristo, sincronizando Su astronomía y Su ley para dejarlo claramente marcado en la cronología de la eternidad. Jesús nació un 1 de Tishri, el inicio del año Civil de Israel: 11 Sept. 3 A.C.

God, in his wisdom, annotated the very same day of the birth of His Son Jesus Christ, synchronizing His astronomy and His law, marking it in the chronology of eternity. Jesus was born on 1 Tishri, the beginning of the Civilian year of Israel: 9/11, 3 B.C.

No solamente los cielos y la ley dieron testimonio del nacimiento de Jesucristo, también los más exaltados seres pensantes del cielo, los ángeles, proclamaron este evento único a unos de los más humildes seres pensantes de la tierra, los pastores que cuidaban de sus ovejas en aquel día inolvidable.

Not only heavens and law gave testimony of the birth of Jesus Christ, also the most exalted thinking beings from heaven, the angels, proclaimed this unique event to some of the most humble thinking beings on earth, the shepherds who where taking care of their sheep on that memorable day.

La alternante estructura nos indica: Cielos, Ley; Ángeles, Pastores. Para un gran final relacionado con los testimonios indelebles del nacimiento de Jesucristo: Cielos, Sabios. Alrededor del primer año de vida de Jesús, los cielos cantaron su gloria mediante Leo y su Régulo, con Júpiter moviéndose alrededor de Régulo.

The alternating structure tells us: Heavens, Law. Angels, Shepherds. For a grand finale related to the indelible testimonies of the birth of Jesus Christ: Heavens, Wise men. Around the first year of the birth of Jesus the heavens did sing his glory through Leo and Regulus, with Jupiter moving around Regulus (Retrograde motion).

La multitud de sabios astrónomos de Persia que llegó a Jerusalén impresionó a sus habitantes y al malvado rey Herodes, quien consultando a sus consejeros les indicó a Belén, donde las profecías decían que el futuro rey de Israel habría de nacer, y que regrasaran a avisarle donde estaba el niño.

The multitude of wise astronomers from Persia arriving to Jerusalem impressed its inhabitants and the evil king Herod, who consulting his advisers, told them to go to Bethlehem, where the prophecies foretold the birth of the future king of Israel, and to come back to tell him where was the child.

Nuestro Señor Jesucristo cargó con el estigma social de la incomprensión, ya que se le consideró hijo ilegítimo por la sociedad, y aún por el liderazgo religioso de su tiempo. Los hijos legítimos eran presentados al templo en su Bar-Mitzvah a los 13 años de edad; los ilegítimos a los 12 años.

Our Lord Jesus Christ carried the social stigma of incomprehension as he was considered illegitimate for society, and even for the religious leadership of his time. The legitimate sons were presented to the temple for their Bar-Mitzvah at their 13 years of age, the illegitimate at their 12 years.

Uno de los más sorprendentes eventos es que Juan el Bautista estaba lleno de espíritu santo desde que estaba dentro del vientre de su madre Elisabet, en su desarrollo él crecía y se fortalecía en ese espíritu santo que tenía, que no fue el caso con Jesús, quien recibió espíritu santo casi a los 30 años.

One of the most surprising events is that John the Baptist was filled with holy spirit since he was inside the womb of his mother Elizabeth, while he was growing, he was being strengthened in that holy spirit that he had, which was not the situation with Jesus, who received holy spirit near his 30 years.

Jesús les indicó a unos pescadores que habían fracasado en sus previos intentos, que arrojaran sus redes en cierta dirección, lo que dudando hicieron, con la tremenda consecuencia de que sus redes casi se rompían, y los botes que las cargaban casi se hundían. Este testimonio los convenció.

Jesus told some fishermen that previously failed in their attempts, to cast their nets in some specific direction, what they, hesitant, did, with the tremendous consequence that their nets almost got broken, and their boats carrying them almost sank. This testimony convinced them.

Haciendo uso de todas sus 7 manifestaciones del espíritu santo, Jesús sanó a los enfermos; siendo él el mejor Maestro que el mundo ha visto, nos dijo que nosotros también podríamos hacer eso si en él creíamos. Nuestra creencia vacila, pero tiene el potencial del grano de mostaza para mover montes! Y tenemos 9.

Using all his 7 manifestations of holy spirit, Jesus healed the sick; being the best Master the world has seen, he told us that we also could do them if in him believing. Our belief stumbles, but it has the potential of the mustard seed to move mountains! and we have 9.

Jesús, muy cansado, se quedó dormido con un pesado sueño en medio de una tempestad que alarmó bastante a sus Apóstoles, al grado que lo despertaron diciéndole que si le importaba o no que se ahogaran. Jesús reprendió a la tormenta y todo volvió a la calma, después reprendió a sus Apóstoles por su poca creencia.

Jesus, very tired, fell asleep with a very hard sleep in the middle of a storm that highly worried his Apostles, to the point that they woke him up telling him if he cared if they drowned or not. Jesus rebuked the storm and everything went back to normal, then he rebuked his Apostles for their little belief.

Jesús multiplicó milagrosamente la comida (panes y peces) en 2 ocasiones: 1) Mt 14:13-21 "Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños"; Mr 8:1-10 "Eran los que comieron, como cuatro mil". En el pasado, lo mismo había sucedido: 1) con el pan que alimentó a 100: 2 Re 4:42-44,

Jesus miraculously multiplied the food (bread y fishes) in 2 occasions: 1) Mt 14:13-21 "And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children"; Mr 8:1-10 "And they that had eaten were about four thousand". In the past, the same had happened: 1) with the bread that did feed 100: 2 Re 4:42-44,

Jesús nos enseña que si Dios mismo se encarga de que nada les falte a las aves y a las flores del campo, con cuanta mayor razón no hemos de preocuparnos nosotros por lo que hemos de comer o de vestir. Es 100 % seguro que Dios cuida a los suyos, especialmente a sus hijos como Padre responsable que él es. Fil. 4:6-7

Jesus is teaching to us that if God himself takes care that no need is left unsolved for the birds and the wild flowers, with better reason we don´t need to be worried for what we are going to eat or to dress. It is 100 % sure that God takes care of his own, especially his children as a responsible Father he is. Phil. 4:6-7.

Jesucristo es la raíz y el fundamento, él es la roca (petra), sobre la cual su Iglesia se establece, Jesús es la Palabra Viviente. Si nosotros establecemos nuestras vidas sobre Jesús, la Palabra de Dios, entonces seremos capaces de resistir cualquier presión de la vida, sea emocional, financiera, social, política, laboral, ideológica, de familia, etc.

Jesus Christ is the root and foundation, he is the rock (petra), over which his Church is built, Jesus is the living Word. If we establish our lives over Jesus, the Word of God, we will be able to withstand any pressure of life, either emotional, financial, social, political, of labor, ideological, of the family, etc.

Y Jesús sembró el don de espíritu santo; algunas semillas cayeron en buena tierra; Bravo! Estos lo retuvieron con honestidad y produjeron fruto espiritual! Aquellos entre las rocas gozaron por un instante, pero tan pronto como las presiones aparecieron, esas fueron más fuertes que su deseo de crecer en el uso del espíritu santo.

And Jesus sow the gift of holy spirit, some seeds fell on good ground; Yahoo! Those keep it with honesty and produced spiritual fruit! But, those amongst the rocks had joy for a little while, but as soon as the pressures appeared, those were stronger than their will to grow in the use of holy spirit.

And Jesus did sow the gift of holy spirit, some seeds fell on good ground; Yahoo! Those kept it with honesty producing spiritual fruit! But, those amongst the rocks had joy for a little while, but as soon as the pressures appeared, those were stronger than their will to grow in the use of holy spirit.

Cada discípulo de Jesús quería destacarse por encima de los otros pero Jesús les dijo que si creyeran como niños pequeños, ellos serían dueños del reino de los cielos que ahora se manifiesta mediante usar el santo espíritu que llevamos por dentro al creer en el Jesús vivo; necesitamos recibir la santa educación cual niños.

Each disciple of Jesus wanted to be above the others but Jesus told them that if they were believing like little children, they will own the kingdom of heaven which today is manifested by using the holy spirit that we have inside by believing in the living Jesus; we need to receive the holy education like little ones.

"Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con todas tus fuerzas". Éste es el primero y más importante mandamiento. Y el segundo es semejante al primero: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas.

"Love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength. This is the greatest and first commandment. And the second is like it: "Love your neighbor as yourself". On these two commandments the whole Law hangs, and also the prophets.

La parábola que representa a nuestro Padre Celestial en la historia del "Padre que Perdona", nos muestra que ambos de sus hijos: el pecador "hijo pródigo" y el "perfecto" "fariseo" estaban totalmente equivocados en la poca comunicación y mala opinión que ambos tenían de su padre. El menor se arrepintió, pero del mayor no sabemos...

The parable representing our Heavenly Father in the history of the "Forgiving Father," shows to us that both of his sons: the sinner "prodigal son" and the "perfect" "Pharisee" were totally wrong in the poor communication and bad opinion they had of their father. The younger repented, but of the older we are not told...

Ésta parábola y declaraciones relacionadas para mí son una demostración sorprendente de la multiforme sabiduría de Dios, que inspirando a Jesús, reveló una pieza más: "También tengo otras ovejas, que no son de este redil; también a aquéllas debo traer, y oirán mi voz, y habrá un rebaño y un pastor" (Jn. 10:16).

This parable, and related statements, is for me an amazing exhibit of the multiform wisdom of God, who inspiring Jesus, revealed one more of its pieces, "for we know only in part": "I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. And there will be one flock with one shepherd” (Jn. 10:16).

La Primera Entrada - Para poner esta ilustración para niños me puse a estudiar durante varios días. Me impacta la grandeza de la Biblia que, siendo El Libro Viviente, nos enseña que Su Verdad es mucho mayor y más grande que todo lo que ya creemos saber. ¡Jesús entró a Jerusalén cinco días antes de dar su vida por nosotros montando una burra blanca, cual los jueces tempranos de Israel!

The First Entry - To put this image for children I needed to study during several days. I am impacted with the greatness of the Bible which, being The Living Book, it teaches us that His Truth is way far more bigger and greater than everything else that we think that we know. Jesus entered Jerusalem five days before giving his life for us riding on a white she-ass, like the early judges of Israel!

** La Segunda Entrada - Jesús también entró a Jerusalén cuatro días antes de dar su vida por nosotros montado en una burra y su pollino, ¡confirmando la profecía y promesa de un rey eterno para Israel! Si su primera entrada fue para juicio, esta segunda parece incluir tanto un juicio inmediato como bendiciones, ya que es cuando echa fuera del Templo (por segunda vez) a los mercaderes, para luego pasar a sanar a todos los enfermos.

** The Second Entry - Jesus also entered Jerusalem four days before giving his life for us riding on a she-ass and her colt, confirming the prophecy and promise of an eternal king for Israel! If his first entry was for judgment, this second seems to include both and immediate judgment and blessings, because it is when he expels out of the Temple (for a second time) the moneychangers, then to proceed to heal all the sick.

La última cena - Es sorprendente el darnos cuenta que el pan usado por Jesús para representar su cuerpo ofrecido por nuestra salvación o sanidad física es el pan de comida común de todos los días (artos) y no el pan ceremonial que se comía en la Pascua hebrea (azumos), que era el pan sin levadura o ácimo.

The last supper - It is surprising to realize that the bread used by Jesus to represent his body offered for our salvation or physical healing is the eating bread common of every day (artos) and not the ceremonial bread that was eaten in the Hebrew Passover (azumos), which was the unleavened bread.

*** Mañana es "Día de Acción de Gracias" en los E.U.A. (11-24-11) quisiera recordar que nuestra mayor acción de gracias es por la vida de Jesús quien se ofreció a sí mismo por nuestra salvación, tanto espiritual como biológica, ¡él sanó a los enfermos! El aspecto biológico del pan de nuestra salvación fácilmente se olvida; sin embrago, ¡su voluntad sigue siendo nuestra salud!

*** Tomorrow is "Thanksgiving Day" in the U.S.A. (11-24-11) I wish to remember that our biggest thanksgiving is for the life of Jesus who offered himself for our salvation, both spiritual and biological: he healed the sick! The biological aspect of the bread of our salvation is easily forgotten; however, his will is still our health!

Los dos ladrones (duo lestai) que llegaron después y que estaban crucificados a los extremos externos de Jesús se burlaban de él, pero sólo uno de los dos malhechores (duo kakourgoi) que recorrieron junto a Jesús la penosa ruta, se burló de él, ¡el otro creyó en la futura venida gloriosa de Jesucristo para establecer su magnífico reino sobre esta tierra!

The two robbers (duo lestai) that arrived later and that were crucified at the external extremes of Jesus were mocking him, but only one of the two malefactors (duo kakourgoi) that traveled with Jesus the painful route, mocked him, the other malefactor believed in the future glorious coming of Jesus Christ to establish his magnificent Kingdom over this earth!

Uno de los estudios de la Biblia que me convenció acerca de la necesidad de hacer una investigación lo más minuciosa posible acerca de cada aspecto que contiene, tanto histórico como espiritual, fue el estudio de la muerte de Jesús, y los detalles verdaderos que contiene, incluyendo ¡los cuatro crucificados que estaban con él!

One of the Biblical studies that convinced me of the need to do the most thorough research as possible related to each aspect within it, both historical and spiritual, was the study of the death of Jesus, and the truthful contained details, including: the four crucified that were with him!

Lo que le da sentido a toda nuestra creencia es la resurrección de Jesucristo; sin esto, ¡no nos queda nada! Porque él fue resucitado, también nosotros vamos a vivir de nuevo cuando él venga por nosotros, ya que nosotros somos los miembros de su cuerpo de hermanos inmortales y eternos colaboradores. ¡Vamos a estar por siempre donde él esté!

What gives sense to all our belief is the resurrection of Jesus Christ; without this, we have nothing! Because he was resurrected, we also are going to live again when he will come for us, because we are the members of his body of immortal siblings and eternal collaborators. We are going to be forever wherever he will be!

Lo único que varía entre nuestra esperanza Cristiana única y la esperanza de los hebreos es que nosotros vamos a estar exclusivamente en el cielo, donde hoy moran Dios y su hijo Cristo Jesús, durante todas esas calamidades descritas en el libro del Apocalipsis (7 años). La esperanza de los hebreos es la de levantarse del polvo para entrar de inmediato en el Reino terrenal que les fue prometido.

The only difference between our unique Christian hope and the hope for the Hebrews is that we are going to exclusively be in the heaven, where now God and his son Christ Jesus are living, during all those calamities described in the book of Revelation (7 years). The hope for the Hebrews is rising up from the dust to immediately enter in the earthly Kingdom promised to them.

Una importante diferencia entre nuestra esperanza Cristiana única y la esperanza de los hebreos es que nosotros vamos a estar exclusivamente en el cielo, donde hoy moran Dios y su hijo Cristo Jesús, durante todas esas calamidades descritas en el libro del Apocalipsis (7 años). La esperanza de los hebreos es la de levantarse del polvo para entrar de inmediato en el Reino terrenal que les fue prometido.

An important difference between our unique Christian hope and the hope for the Hebrews is that we are going to exclusively be in the heaven, where now God and his son Christ Jesus are living, during all those calamities described in the book of Revelation (7 years). The hope for the Hebrews is rising up from the dust to immediately enter in the earthly Kingdom promised to them.

Cronograma simplificado para su estudio personal del plan sin final para el ser humano por parte de Dios (2 Pe. 3:13).

Esta es la foto de mi exposición de collages en Baylor.

The original "Oath of a Free-Man" (1639), of which the U.S. presidents quote only the first part when taking the office: "So Help Me God" ("Que Dios Me Ayude"), was completed with the next second part: "in the LORD JESUS CHRIST" (en el SEÑOR JESUCRISTO). Source: American Antiquarian Society.

'The Virginia Company', established in America since 1607, distributed one request among prospective pilgrims, the founders of U.S.A.: "Deere Britaines, now, be You as kinde; Bring Light, and Sight, to Us yet blinde: Lead Us, by Doctrine and Behaviour, Into one Sion, to one Saviour" [1614-1615, Society of Antiquaries, London]. The official order for such printing included the words: "Commend that worthy and Christian enterprise to their care."

Mis padres Manuel Castro D. y María Cristina Chávez en sus Bodas de Oro: Del 10 de Junio de 1962 al 10 de Junio del 2012, de domingo a domingo.

Last 2 wk Bro. @[100001755213226:2048:John Anderson] helped fixing our big problem by unclogging exit tube of washer, saving us $, floods & mold; left we see rusted air exit by water leaks & him finding the right black rubber; at right we see how older owners tried fixing it by unwise poking of 2nd hole at right side of main exit that drilled a path. So, I deeply recommend him as wise & holy handyman for house problems @ Houston

El propósito de nuestra celebración de 11 años de casados era el de pasar un buen tiempo, lo que incluyó el cantar y brincar al ritmo de Glenn Miller y las "Grandes Bandas"

We made new friends, like the amazing daughter of @[100002375048261:2048:Eric Anderson], with whom we laughed a lot while talking about the dangers of gigantic whirl-pops!

Este es el grupo de artistas que nos hicieron bailar por 3 h con sus ~40 canciones en inglés de los 50's y 60's; Ethan nos consiguió el poster firmado por ellos (en fotos de mi esposa) y su última sudadera disponible (donada por Jamie Harden!). Ellen nos recibió en su casa y nos transportó.

Jack Daniel's own Firefighter trucks to protect his company and house were the "REO Speed Wagon", from where the rock group took the name: https://www.youtube.com/watch?v=mnSgEAQ-x-M

The same day of our 11th wedding anniversary my wife @[1218645485:2048:Tracy Duncan] and me witnessed the wedding of Amanda Anderson and one of our own wedding witnesses, @[537035117:2048:Scott Anderson], son of Dave and @[1029960885:2048:Ellen Anderson]! http://www.youtube.com/watch?v=TVGmdwHTP1I

We went to the first day of the Texas Renaissance Festival 2012, here is my @[1218645485:2048:Tracy Duncan] with the director of the "Gypsy Dance Theatre"

At the Renaissance 2012:

A gigantic petrified 'meristeme of growth' found in my most recent Texan exploration with my nephews:

Just to remember one more great song that we hear more than month ago, when we were celebrating our wedding anniversary (Manchester, TN):

A second big petrified 'apical meristeme', more damaged than the previous one, was also found in those amazing explorations in Texas with my nephews:

These are our friends Rick and Ruth, who invited us to stay the weekend at the Renaissance Festival (still going on), now he is ready to celebrate his youth!

From my research, shapes from petrified woods, from a sharp meristeme (thin one), and one apparently cut (long ago) into a semi-triangular shape (flat woods of unknown fossil origin from Texas). Happy Thanksgiving and God's Blessings for y'all!

This is Coby's promotional for the presence of Lou Gramm at the LVH, and here is "Urgent", one of his early hits: http://www.youtube.com/watch?v=FHnNIoNUZig

Éstos son algunos de los artistas que acompañarán a Lou Gramm durante los próximos cinco días; algunas de las piezas que ellos tocaron incluyeron "Humo en el Agua", de Deep Purple: http://www.youtube.com/watch?v=7mCK05dgwgU

Y éstos son artistas que también estarán tocando con Lou Gramm 5 días a partir de hoy en el LVH de Las Vegas en donde cantaba Elvis; ellos tocaron al "Hombre Elegante" de ZZ Top: http://www.youtube.com/watch?v=0_EFdod4YDo

Nota: Hay personas que falsamente usan nuestra identidad para pedir dinero, ya sea por el internet o por teléfono, ¡no les crean! ¡Una de ellas se hizo pasar por un primo y tristemente le robó mil dólares a mi papá! Anexo foto de mi papá: Note: There are people falsely using our identity to ask for money, either through the internet or by phone; do not believe them! One of them posed as my cousin and sadly stole a thousand dollars from my father! Attached picture of my Dad:

Yo, mi hermosa ex-esposa, y mi valioso primo. Me, my beautiful ex-wife, and my valuable cousin.

Thanks y'all! This is for our next study at home!!! See you here! And God's blessings on you! Handout: http://fdocc.ucoz.com/2/03_witness_stars.pdf Slides: http://fdocc.ucoz.com/2/03_witness_of_the_stars_final.pdf

Image taken from: http://tinyurl.com/reneke-sky This image was used in my presentation today, which can be found at:http://fdocc.ucoz.com/2/05_star_bethlehem.pdf God's Blessings on all of you!

Jer. 33:15 "In those days, and at that time, will I cause the Branch [Semah, Spica] of Righteousness [Saddiq, Jupiter] to grow up unto David; and he [Jesus] shall execute judgment and righteousness in the land."

At the moment of the birth of Jesus, unbeknownst to them, the Priests started to play their double sound of trumpets: 1) The monthly one with silver trumpets, but most specially, 2) the unique sound for the beginning of the 7th. month (Tishri 1): The sound of the Shophar, the cornet made by the horn of the Ram (prophecy of the arrival of the Lamb of God); thus, the periodicity of the Law was/is also prophecy! It's the shadow of things to come! Unawares, the Hebrews received Jesus as the King!: http://www.youtube.com/watch?v=XXw3LgmGUI8

Gen. 49:10a "1) The sceptre shall not depart [shall not be eclipsed, covered, oculted, "ekleipsei" in the Septuagint] from Judah, nor [nor will it depart, or be covered] 2) a lawgiver [the decree to rule] from between his feet [Raglaw, Regulus], until Shiloh [he to whom it belongs, Jesus] come…"

Rev. 22:16 "I Jesus... I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star [Venus]."

Fred H. Wight wrote in 1953: "The woman who had ten pieces of silver and lost one was greatly concerned over the loss, because it was doubtless a part of her marriage dowry (Lk. 15:8,9)"; his book's at: 1) F. H. Wight, 1953 http://tinyurl.com/f-h-wight ; & another good online (like our print copy) is: 2) J. M. Freeman, 1874: https://archive.org/details/handbookbiblema00freegoog , also as HTML & downloadable RTF (right side): http://tinyurl.com/j-m-freeman

This is the necklace I gave to my @[1218645485:2048:Tracy Duncan] to refresh our Marriage; the silver coins say: "Ad Majorem Dei Gloriam", One Crown. We found that, after being at the Temple of Jerusalem, Joseph, Mary and baby Jesus returned to Nazareth (Lk. 2:39)! because they where still, by law, within their one-year-long Honeymoon!!! Here, the first "Word & Science" Studies in PDF slides: http://fdocc.ucoz.com/index/0-124

My beautiful wife Tracy wearing the 10 pieces of silver, similar to Luke 15:8-10.

From our presentation of today: "The Seed of the Woman (Jesus) and the Constellations", "Corona Borealis", 'The Royal Diadem' is a very tiny, golden diadem adorned with precious stones, like the many ones that our Lord will be wearing in his Second Coming! Also like our crowns, that we will be wearing at that same time!!!: http://fdocc.ucoz.com/2/07_seed_of_woman_constellations.pdf

This is one of the slides for tomorrow's presentation; the real "walk on water" that Peter did, even if it was for few seconds... It's all about believing... Peter asked Jesus to go to him, Jesus said "COME", but the circumstances around him almost drowned Peter. "Why did you doubt?" Jesus asked him... Gabe is also going to share with us about belief!

This is one of the slides of "Exploring Our Hope", which I´ll be presenting this Saturday. With the help of my sister-in-law, Marjorie, we reached the dimensions of the New Jerusalem descending from the Heavens as the whole State of Washington. Compared to it, the Kingdom of Jesus during the thousand years will be as big or as small as Times Square, in NY.

Then, when asked by my wife Tracy to illustrate the difference between the time for the living and the pause in time for those that are asleep, I remembered my old tape recorder. The time for a dead person is in pause, awaiting his awakening by Jesus! The person will still remember her last thoughts, and think of it as an instant!

Getting ready to apply for the next event: http://events.campallen.org/EmsRegics/RSForm.aspx?data=hHr80o3M7J59vABH89Qfag%3D%3D See you there!!!

The molecular accuracy of the genetics of Jesus Christ is mind boggling, the Creator of the Universe knew of the need of a Savior since the moment He designed the ovule and the sperm, with this last one being the responsible to determine the sex of the baby!

Scientists who believe in God include Pasteur and Mendel. Pasteur founder of Microbiology and of the Modern Medicine and Mendel founder of Genetics and of Statistics!

The limits within the different kinds of organisms that Mendel started to discover, can now be known in more detail with the discoveries of Molecular Biology; there are mechanisms of molecular repair such as that for damaged DNA (DNA repair).

God’s Word ordered the atoms of the earth to be organized in specific ways to produce each distinctive kind (min) of organism having genetically compatible males and females fully enabled to produce fertile offspring.

The most repulsive idea derived from the myth of Darwinian Evolution is that humans are a product of lower organisms; in contrast, the Bible clearly shows that our Loving Creator reordered the atoms of the ground to form man, making the woman from one of man’s ribs ("cloning with removal of the Y Chromosome and insertion of a nearby X Chromosome")

The Finch Kind: All of the so-called different species of finches, are just varieties of the same kind! Capable to produce all the rest with only a male-female pair inside Noah's Ark!

The Bible mentions that the Book of God (Ps. 139:16) had all the instructions to form the human body; that ‘Book’ is ‘the Human Genome’!!! Its foundation is the Genetic Code, the dictionary that translates codons into amino acids!

The Temple was both a representation of the City of God and of Eden! The “Wailing Wall” is NOT a wall of the Temple (which was destroyed to the ground!) but a wall of the Roman ‘Fort Antonia’, and most importantly, we by default as individual born again believers are a 'Holy Place', but we as a group still building the Body of Christ, integrate a 'Most Holy Place' with the help of Christ !!!

The Tabernacle and the Temple were designed by God according to the Pattern, or Model, of His Heavenly City, the New and Holy Jerusalem; even Eden was designed according to the same Celestial Pattern. More on this at: http://askelm.com/temple/t040301.htm

God delivered to David out of His own handwriting, the architectural plans for His Temple! David wanted to build it but he could not do it because he had blood in his hands, but his son Solomon build it. God in exchange, promised David to build and to preserve for posterity, David’s grave with his belongings!

Cherubims with long wings were represented at the top of the Ark of the Covenant; unfortunately, Israel started to worship them and in the time of Jeremiah and Ezekiel, the Ark was removed from the Temple, becoming unnecessary; the Temple of Zerubbabel - Hasmonean - Herod that Jesus knew had no Ark, neither will have one his future millennial Temple! Jesus Christ was not concerned about that missing Ark!

Jesus Christ prophesied that not even stone upon stone will be left of the Temple in Jerusalem. The Romans executed to the letter such prophecy. The actual Temple was located 1000 ft south of the current Dome of the Rock as Dr. Ernest L Martin discovered.

Further evidence that the Temple of Jerusalem was located 600 ft. South of the southern wall of ‘Fort Antonia’ (inside which Fort the Dome of the Rock is located, being the “Wailing Wall” in the Western wall of such Fort), is that a constant flow of water was needed to keep it all clean after the daily animal sacrifices! The 'Gihon Spring' provided continuous water for the actual place of the real Temple!

Key for chronology is the work of Josephus, saying that the Temple was renovated by Herod starting in the 15th year of his reign, which matches with the year 19 B.C., important to date the Sacred chronology of John the Apostle. Again 'The Gihon Spring' is a reminder that the Temple was evocative of Eden (as in its 2nd river)!

Once we realize that in the Temple of Jerusalem all the entrances to the Most Holy Place, to the Holy Place, to the Court of Israel and to the Court of the Gentiles were all looking at the East, we are able to see that Jesus Christ was crucified outside of the city, in front of all of those doors, near the Altar for the Heifer (the Miphkad).

Based on the research started by Ernest L. Martin (1995), we can correct the maps related to the Temple that appear in the last half of an awesome pair of research manuscripts (1984) recently rediscovered: http://tinyurl.com/jcapohp [which I’ll review in my next W&S presentation!] Also, a statement in p. 70: “The Temple area (over 35 acres) was surrounded by a retaining wall built of immense stones, the largest as long as 46 feet, portions of which remain to this day” (B.A.R. May/June 1981) is now obsolete because we know that those walls, which include the “Wailing Wall”, actually correspond to the Roman ‘Fort Antonia’! But most importantly, because our Lord Jesus said that there will be left nothing, not even one stone over other stone (not only of the inner Temple and its outer walls, but of the complete Jewish city!!!

The great discovery of our current study is the proper timing of the Sabbatical years, “the years for the Lord”, in function of the life of Jesus! From Tishri 10 of 26 A.D. to Tishri 10 of 27 A.D. was the last Sabbatical Year in the earthly life of Jesus, matching the first half of his Ministry when he was "The Apostle". Here are the slides for today's presentation: http://fdocc.ucoz.com/2/12.apostle1.pdf [The correct Sabbatical Chronology was the one rediscovered by Benedict Zuckermann, a devout Jew from Germany of the XIX Century.]

But the greatest finding establishing a Revelation of God that we find in His Word (and that was presented last month), is that The Body of Christ is the “Holy of Holies” (a.k.a. the “Most Holy”): The full span of the duration of the ministry of Jesus Christ (70 weeks!) was revealed to Daniel by Gabriel! The same Gabriel that announced the conception of Jesus to Mary; these 70 weeks go from Jesus' Baptism to the Day of Pentecost when he poured holy spirit over his 12 apostles!

Gabriel also revealed to Daniel the lapse of seven weeks within the seventy weeks of the full ministry of Jesus. After his baptism on Feb. 16 he went to the desert for 40 days to be tempted and to succeed, then, he returned to his cousin John the Baptist who declared that Jesus was the Lamb of God taking away the sin of the world, then Jesus transformed the water into wine at Cana’s wedding, to finally enter in Jerusalem and in the Temple exactly seven weeks after his baptism!

Completing the amazing Revelation by the Angel Gabriel to Prophet Daniel, we have that the completion of the week number 62 from the baptism of Jesus is reached on the day 24th of April (10th of Nisan) of the 28 A.D., the day of election of the Lamb of sacrifice! And just four days after that, on the 28th of April (14th of Nisan), Jesus Christ offered his whole life for you and for me!

El material (en PDF) de las transparencias para su estudio personal y para mañana es: http://fdocc.ucoz.com/2/01_cronos_cristos.pdf Claudia me recomienda tener los videos apagados y dejar el audio abierto para que no se corten las conecciones. Aquí abajo uno de los más importantes descubrimientos que voy a presentar, como los años Sabáticos diseñados por Dios se alinean bellamente en la vida de Jesús!

Para la presentación que comienza en menos de 3 horas (aquí son las 4:45 PM), Claudia me recomienda que los participantes apaguen su video y silencien su sonido (desde luego, con apertura para conocerles, leer la Escritura, manifestar, etc.) pero que únicamente esté activa la recepción del audio por la mayor parte de la presentación. Las transparencias en PDF serían nuestro principal punto de estudio: http://fdocc.ucoz.com/2/01_cronos_cristos.pdf (que hoy he actualizado.) Éstos estudios en progreso se inspiran en el material que se ilustra:

So, how the deception that the ministry of Jesus Christ lasted 3 years and a half originated? Even when it was prophesied that his full ministry will only last for 70 weeks! The problem originated by the addition of the words “The Passover” to John 6:4 (Woe unto 'them'); it even seems that the whole of the verse has been added because it makes little sense with the surrounding context, that of Jesus feeding the 5,000 men (without even counting women and children)!

This was the audio introduction of the original presentation from January of 1984 of the Seminar on "A Harmony of the Gospels": https://youtu.be/X1zqSfjjU8s

Este es el audio de lo que compartí mediante Skype, viernes 10 de abril del 2015 como introducción a la "Cronología de Jesucristo": http://youtu.be/1PxydNXNdiw

The conversation of Jesus with his disciples in the outskirts of Sychar, in Samaria, is further evidence that the first seven months of the Ministry of Jesus, when God appointment him as ‘The Apostle’, corresponded to a Sabbatical Year; that explains the freedom of the people to flock, both around John the Baptist and around Jesus!

Yes, I believe in God’s prophecies! Of all the time that Jesus and his Dad God talked during the 70-week Ministry of Jesus, as prophesied by Daniel, it is amazing that only three times it was audibly heard the actual voice of God! The first time was when he was baptized by his older cousin John; at this time, God was Anointing Jesus to be ‘The Apostle’!

The second Audible voice of God to His son was a the Mount of Transfiguration (Mount Hermon), on the Day of Atonement (Tishri 10) of 27 A.D., the only day in the year when the High Priest entered into the Most Holy Place of the Temple! Peter, James and John were the witnesses here, when God Elected Jesus as 'The High Priest'!

This is the third audible voice of God written during the full Ministry of Jesus Christ, here God said, the very day that the Lamb of the Sacrifice was chosen (10th of Nisan or 24th of April, 28 A.D. in our Calendar), the next words: “I have glorified and will glorify again”, talking about His Name; with these words God was choosing Jesus Christ as His Lamb for that year, and forever! As we read in revelation (Rev. 5:6, etc…)

For our 1st Saturday of May (6:00 P.M.) on 'Word & Science', we'll see the "Waters Above", this time including the observations done by our brother in Christ @[1405591327:2048:Jeremiah Oliver]. Each member of the body of Christ has a vital function to fulfill, my prayers are that every one in particular grows to the fullness of the measure of the Christ within! For me, every inspired observation of each of my brethren in Christ is taken with the unconditional love to build but not to destroy!!! I deeply believe in 'The Living Word of God Purified Seven Times' like that silver in this very day and time!

@[1295941374:2048:Claudia Juárez Garbalena] dice que Skype no tiene tanta calidad como para conenctar a un grupo grande para nuestros Estudios Bíblicos de los segundos viernes del mes a las 7:30 PM. Me recomendó abrir: https://plus.google.com/+CatadoresDeLaPalabra1 y https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1 Por lo que pido que me conecten a través de estas fuentes los que se interesen en estos estudios, gracias!

Explorando tecnologías para dar a conocer 'La Palabra de Dios' en español más eficazmente, voy a hacer una breve práctica mañana viernes primero de mayo de 9:05 - 9:25 AM hora de Houston, TX. Intento usar el 'Open Broadcaster Software', transmitiendo en vivo a través de YT: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1 Agradezco la infinita ayuda de @[1295941374:2048:Claudia Juárez Garbalena] !!!

This is the cover for our "Word & Science" of this Saturday at 6:00 PM at our house (feel free to come if you can!), its title is: "The Waters Above - Part 1", we dig deeper into the extinction of the dinosaurs and further evidence of waters outside our earth!

La introducción a "La Cronología de la vida Jesús" que toca la profecía de Daniel dando la duración completa de su Ministerio en su más reciente versión (incluyendo la transparencia corregida que se muestra) está en: https://www.youtube.com/watch?v=uVd7IiWlvx8

In an effort to reach out I'll intend to do a live recording of my presentation through YouTube (if I remember how we did it yesterday with my beloved brethren!), it will be live at 6:00 PM, Houston time, it will be the uppermost video that will be located at: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 "The Waters Above, Part 1":

Este viernes 8 de mayo, compartiré (en español) a través de: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 ~ a partir de las 7:40 PM las transparencias completas de "La Cronología de la Vida de Jesús" (el mes pasado vimos la introducción), los que deseen conectarse antes (7:30 PM) para escuchar las manifestaciones de espíritu santo pueden hacerlo a través del Skype mandando un mensaje personal, y al final, tendremos "La Sobrefiesta!", en la que escucharemos comentarios y preguntas de los participantes de nuevo por Skype. El PDF es: http://fdocc.ucoz.com/2/01_cronos_cristos.pdf (gracias Susana!)

Mañana a las 7:50 PM por el YouTube veremos en vivo otro descubrimiento maravilloso de la exactitud de de la Palabra de Dios que me tocó hacer por la pura gracia de Dios y que comienza con el hecho de que María ya llevaba tres meses de embarazo cuando se casó con José, y por eso él pensó en dejarla; según las Costumbres Orientales, un año antes de la boda eran los esponsales, cuando el futuro marido daba a su futura esposa las 10 monedas de plata (equivalentes al anillo de compromiso). Una vez casados, la luna de miel de la Ley de Moisés duraba también durante todo un año!

Una de esas grandes gemas que Dios me ha revelado mediante Su Palabra es el distinguir la diferencia entre: 1) el lugar santo, y 2) el lugar santísimo dentro del Cuerpo de Cristo, como Pablo dijera, esto ni lo leí, ni lo escuché de hombre alguno. Porque por gracia tú como individuo ya eres "el lugar santo" por la obra que Cristo completó por tí, en cambio, "el lugar santísimo" somos todos los creyentes renacidos juntos hasta ese glorioso día en el que Cristo nos lleve a todos juntos para estar para siempre con él !!!

El audio con la lectura de @[1295941374:2048:Claudia Juárez Garbalena] https://www.youtube.com/watch?v=F1PzVclocp8 ¡George Müller se propuso demostrarle al mundo que el Dios de los relatos bíblicos, es el mismo Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo! ¡Nuestro Todopoderoso Dios hoy!!!!!

I love the fair use and the open resources to spread God's Word!!! I.E., for those "Hard-Core" Bible Students, now the valuable "Young's Analytical Concordance to the Bible" is fully free and accessible in its many versions, i.e., from 1917: https://books.google.com/books?id=Ahw7AQAAMAAJ , then its Appendixes: https://books.google.com/books?id=oa0GAAAAQAAJ , his Literal Translation, 1863: https://books.google.com/books?id=vicsAAAAYAAJ , its Supplement, 1864: https://books.google.com/books?id=YwI-AAAAYAAJ , his Grammatical of Scriptures (Hebrew, Chaldee, and Greek) & Psalms in Hebrew, 1885: https://books.google.com/books?id=N6gGAAAAQAAJ , his Notes and Queries, 1869:https://books.google.com/books?id=Dx4FAAAAQAAJ , his Commentary, 1865: https://books.google.com/books?id=fxsQAAAAYAAJ , his Twofold NT Concordance , 1884: https://books.google.com/books?id=f60GAAAAQAAJ

Honest mathematicians know that the odds for a random appearance of life in the Universe are practically impossible! Here, Dr. Lennox, from Oxford U. says: “The more we get to know about our Universe, the more the hypothesis that there is a Creator gains in credibility as the best explanation of why we are here”! And, of course, for us, the believers, The Creator is no more an hypothesis but a living fact with Whom we enjoy every single day of our lives!

One parameter for life that Eric Metaxas exemplifies is that of the importance of the Planet Jupiter as a protective shield for the earth, preventing it from being crushed by comets; imagine this: The very existence of Jupiter in function of the current earth to protect it is mind-boggling! And that apart of its powerful prophetic function displayed at the birth of our Lord and Savior Jesus Christ!

Again, food for thought, for the hard-core Bible researcher, on preparation for my future study, these are thus far intriguing pieces of information related to Noah's Ark, David Allen Deal's "Noah's Ark and Naxuan" [Naxuan was the first settlement of Noah and family after they landed]. Deal debunks the wretched fantasies developed by Zecharia Sitchin about the "Anunnaki", which really means: "We of the ship of Noah"!!! http://fdocc.ucoz.com/2/the_ark_of_noah_compressed_deal.pdf

Ronald Eldon Wyatt took seriously the Word of God and discovered Gomorrah and other Cities of the Plain in in 1989 and the brimstone that destroyed them! https://youtu.be/pZbMf4r6NoQ Later on, one of his collaborators, Bill Fry, went to the Jordanian side and found Zeboiim, as he describes it in a heart felt way at: http://anchorstone.com/1998/06/sodom-gomorrah-update-4/

Edificando al Cuerpo de Cristo de habla hispana, recientes lecturas de nuestra amada hermana en Cristo, @[1295941374:2048:Claudia Juárez Garbalena]: 1. LAS DOS PARTES DE LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO https://www.youtube.com/watch?v=GS1-u8foero 2. ¿CUÁNDO SERÁN VIVIFICADOS LOS MUERTOS?https://www.youtube.com/watch?v=iBOyBpPZJ_M 3. LOS SUFRIMIENTOS DE NUESTRO SEÑOR DESDE LA ÚLTIMA CENA HASTA SU ENTIERRO https://www.youtube.com/watch?v=Rd2gTY0HCas 4. DIOS TODOPODEROSO- "EL SHADDAI" https://www.youtube.com/watch?v=vyDE5BhX9Rk 5. “JOB: DE VÍCTIMA A VENCEDOR" Pte. 1 https://youtu.be/KSWc4RZY9vc y Pte. 2 https://www.youtube.com/watch?v=N7xTuxNVe0U

While preparing my next Saturday's 6 of the 6th at 6 PM presentation of "Word & Science", the works of Josephus again were the most useful, this time to find the actual location of Noah's Ark today!!! https://books.google.com/books?id=cEY5AQAAMAAJ By the grace of God, a clever mathematician (W. Whiston) footnoted this edition of 1822.

This Saturday at 6 PM [Houston time] I'll present live, findings on the actual location of Noah's Ark and its design! I fervently prayed with you last month for help to find its current location, and to understand its windows! By grace divine, I found that this Ark had two kinds of windows!!! 1) One ordered by God (Sohar, Episunagon, the open skylight! Running 1 cubit all along the roof of the ark) and 2) One designed by Noah (hallown, turida, the little window with a door to release and retrieve birds!) if you want to see this presentation, it will be available live (and afterwards), online at: https://www.youtube.com/catadoresdelapalabra1 [Remember to 'refresh' your page near the time. I thank God for His Unconditional Love and Mercy towards us!]

Dear All, A reminder of my presentation tomorrow at 6:00 PM and one of its slides, done with the help of the eagle eye of my dear bro. Joseph Grady last Saturday, showing Archaeological findings around the first city after the Flood (Mesha), built around Noah's Ark, which was its centerpiece. God bless you and thank you for all your spiritual prayers for us, for me and my wife! See you here!!! In Christ, Fernando.

today live at 6:00 PM Houston time and afterwards at: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 The current Mt. Ararat is NOT the proper place for Noah's ark to land, at 17K ft the air is rare in oxygen, no place horizontal enough for it to land and for animals to safely emerge and walk, no evidence of sea-shells on its slopes, indicating that Mt. Ararat originated AFTER the flood of the days of Noah!!!

Este viernes 12 de Junio comenzamos a partir de las 7:30 PM mediante el Skype para oraciones y manifestar espíritu santo; luego, como a las 7:50 PM nos desprendemos del Skype y nos conectamos al YouTube en: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1/feed?activity_view=3 Donde comparto el tema de La manifestación de espíritu santo: http://fdocc.ucoz.com/2/04_breve_caida_restauracion.pdf [Copia en inglés: http://fdocc.ucoz.com/2/04_brief_fall_restoration_3.pdf] Luego, a las 8:30 PM Sangat Bains, el autor del libro que leí: https://www.youtube.com/watch?v=jW6ofxWPZ2w Comparte en inglés la aplicación práctica del poder de Dios; yo le traduzco al español. Un banquete dedicado a Dios y los suyos! Aquí nos vemos!

Para los miembros del incansable, modular, y siempre creciente Cuerpo de Cristo, la doble analogía de 1 Corintios 12: http://fdocc.ucoz.com/2/doble_analogia.pdf Nos escuchamos a partir de las 7:30 PM! Orando para que Dios dirija, inspire y revele su Palabra procedente de su corazón para con nosotros!

Gracias al Amor de Dios manifestado por los santos creyentes de habla hispana, estos son los tres más recientes frutos gracias a su labor de amor incondicional: 1. Sangat Bains nos comparte: "Renacidos para Escuchar Directamente a Dios!" https://www.youtube.com/watch?v=Wavy_Zd_M2E [Gracias a Alan Diaz por inspirarnos el título!] Nuestra amada hermana en Cristo Élida Scarano ha transcrito la primera parte, el mensaje de esta presentación: http://fdocc.ucoz.com/2/sangat_bains_12_jun_2015.pdf 2.Manifestando espíritu santo: https://www.youtube.com/watch?v=_qgIRcrKId4 [Lo maravilloso del poder espiritual que Dios nos ha dado hoy para amar y servirle a Él y a su Familia en la tierra! Gracias a @[1295941374:2048:Claudia Juárez Garbalena] por coordinar y por orar para que todo saliera bien!] 3.Doble Analogia: El Cuerpo de Cristo y el Cuerpo de la Manifestación de espíritu santo [Esta podría considerarse como la segunda parte al tema anterior sobre el gran impacto de la doble analogía que Pablo presenta con nuestro cuerpo fisico. Gracias a esos investigadores que nos han precedido tales como Walter J. Cummins, etc.]: https://www.youtube.com/watch?v=nqBiw8iO-P4

The ever refreshing study of NT Greek Scriptures (click image to expand), among other things: Orange "to each moreover is given" matching "to each as he [the 'each'] wills)" the person decides what and how to manifest! Black: manifestation is in singular!!! Purple: "common profiting" is the word to be added as shown by the smaller purple squares (to fill the elipsis). Green: 'hetero' starts a group of a different category, God telling us that for Him these are the group divisions for us to manifest holy spirit: Group 1. word of wisdom and word of knowledge. Group 2. faith (spiritual belief), gifts of healings, workings (a plural word) of miracles, prophecy and discerning of spirits. Group 3. kinds of tongues and interpretation of tongues. Red: The evidence of the Manifestation of holy spirit known as "prophecy" does not contain the word "word", God making it of a wider range, as He can give a vision, a smell, a dream, a feeling, a theatrical performance (as per Agabus), etc... More at: http://biblehub.com/interlinear/1_corinthians/12.htm

El siempre refrescante estudio del griego de las Escrituras del NT (expandir picando imagen), entre otras cosas: Naranja "Pero a cada uno es dada" concordando con "a cada uno, conforme le [a 'cada uno'] place)" la persona decide qué y cómo ha de manifestar! Negro: manifestación es en singular!!! Morado: "provecho común" es la palabra a ser añadida como se muestra mediante los cuadros morados pequeños (para llenar la elipsis). Verde: 'hetero' comienza un grupo de una categoría diferente, Dios nos está diciendo que para Él éstas son las divisiones de los grupos para que nosotros podamos manifestar espíritu santo: Grupo 1. palabra de sabiduría y palabra de ciencia; Grupo 2. fe (creencia espiritual), dones de sanidades, trabajos (palabra plural) de milagros, profecía y discernimiento de espíritus; Grupo 3. géneros de lenguas e interpretación de lenguas. Rojo: La evidencia de la Manifestación de espíritu santo conocida como "profecía" no contiene la palabra "palabra", haciéndola Dios de amplio rango, ya que Él puede dar una visión, un aroma, un sueño, una sensación, una obra teatral (como con Ágabo), etc... De: http://www.centrocristianopentecostal.com/biblia-int/

Sangat Bains - Los Dos Reinos y Sus Reglas - 30-Mayo-2014 - español e inglés: https://youtu.be/TIHBCvbh_5w Y los siguientes los lee @[1295941374:2048:Claudia Juárez Garbalena]: EFESIOS 1 A 3: https://www.youtube.com/watch?v=7PJmKGL0PSI LA AUTORIDAD DEL CREYENTE. 1. https://www.youtube.com/watch?v=3Pa76-jnr5E 2. https://www.youtube.com/watch?v=kHVUWN5Gaes 3. https://www.youtube.com/watch?v=YBsO59hpIbQ "PORQUE NO ES VUESTRA LA GUERRA, SINO DE DIOS". Gedeón y sus trescientos hombres: https://www.youtube.com/watch?v=_zUIs9YrwIU ¡CONSIDERAD LOS LIRIOS DEL CAMPO! Un estudio de Mateo 6: https://www.youtube.com/watch?v=aEe0xO6jtmA DESCUBRIENDO EL ARTE PERDIDO DE RELACIONARNOS LOS UNOS CON LOS OTROS: https://www.youtube.com/watch?v=6Pj4fFvrlHo ¿Por qué hay división? https://www.youtube.com/watch?v=N48Ux2fcnYE LA HISTORIA DE RUT https://www.youtube.com/watch?v=RlO2H3Bl3bQ Gracias a Dios por su abundancia de amor y el cuidado que tiene de nosotros. Vayamos directamente a Él ya que Él tiene la respuesta precisa para la circunstancia y momento específicu que se esté viviendo!

Some of my audio-favorites are: 1, http://www.oocities.com/plin9k/prophecy.mp3 Where Sangat Bains gives a prophecy about our manifested spiritual power as the Body of Christ in its fullness before its departure. 2. http://www.oocities.com/plin9k/authority.mp3 Ken Petty explains how we can manifest with full belief the spiritual power that we already have, instead of hiding in a religious appearance of prayer, when action is what is needed the most!

A petición de santos creyentes de habla hispana, he leído de corrido en aproximadamente 38 minutos el mensaje principal que Sangat Bains nos compartió a los creyentes de habla hispana el pasado viernes:https://www.youtube.com/watch?v=if5ZSow9luw Dios les llene sus vidas de abundancia, y de bendiciones espirituales para esparcir por un mundo sediento! Aquí está el documento escrito: http://fdocc.ucoz.com/2/sangat_bains_12_jun_2015.pdf (también con extensión docx al final).

Este dibujo representa uno de los más emocionantes momentos en la historia de la humanidad: ¡El Apóstol Pablo está dictando su Epístola a los Efesios a un escriba estando “en casa bajo arresto” en espera de ser procesado en Roma, siendo custodiado por un soldado Romano! El comprender este momento histórico nos sirve de fundamento sobre el cual la investigación Bíblica reposa al tener la certeza de que los manuscritos originales de las Escrituras fueron "exhalados por Dios", como el que sostiene este amanuense. [Tomado de: Waitsel Smith. The Apostle Paul. The Way Magazine. Jul.-Aug. 1984, p. 19.] Nota: Orando para ser capaz de presentar más de éstos tesoros olvidados con mis amados santos de habla hispana: http://fdocc.ucoz.com/2/cronologia_epistolas.pdf

One of the most exciting moments of the human history! Paul The Apostle is dictating his Epistle to the Ephesians to a Scribe while "under arrest at home" waiting to be indicted at Rome, being guarded by a Roman soldier. To perceive this historical moment help us as a foundation over which all the Biblical research lies by being certain that the original manuscripts of the Scriptures were "God-breathed", such as the one held by this amanuensis [Waitsel Smith. The Apostle Paul (Painting). The Way Magazine. Jul.-Aug. 1984, p. 19.] "The soldier Paul was chained to, was a member of the Praetorian Guard, an elite group of soldiers in Rome. Different soldiers would take turns guarding Paul so that soon the entire guard knew of Paul's life and ministry! Phil. 1:13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace [praitorion], and in all other places" [Ken Petty. Dating the Epistles. The Way Magazine, Jul.-Aug., 1986, pp. 9-11.] "The Epistles together form the great tapestry of believing that is our standard for truth and the basis of our life-style today" [John Crouch. An Overview of the Church Epistles. ibid., pp. 12-13.] To see Bullinger's Chronology of Paul's Epistles: http://www.biblestudysite.com/180.htm

For those of you that like me, want to learn and apply how the literature from Heaven works, the one of a kind research, still unsurpassed, by E. W. Bullinger! : https://ia700404.us.archive.org/32/items/cu31924029277047/cu31924029277047.pdf , also at: https://web.archive.org/web/20150627014748/http://www.charleswelch.net/figuresofspeechbullinger.pdf , and its small format at: http://liveweb.archive.org/web/20130810165710/http://www.biblicalresearchjournal.org/brj-pages_pdf/001ewb_figures_of_speech.pdf

The day we got married (and we lasted 15 years married, being now good friends) in the Lindsey's home, with my beloved sisters surrounding us, and my ex-mother in law,and ex-sister in law, and two co-workers from Baylor, and Ronnie! Thanks Aida for the memories...!

Santos amados, finalmente, la parte siete del estudio integrado incluye el cómo hacer un estudio de palabras en los idiomas originales, el ejemplo es el de Lucas 1:3, "anothen", con la ayuda de Young, Bullinger y Vine, con algo de la historia de la traducción en inglés, acerca de quien diera su vida para lograrla: William Tyndale! http://fdocc.ucoz.com/2/estudio_integrado_7.pdf , y las partes anteriores: http://fdocc.ucoz.com/2/cronologia_epistolas.pdf , http://fdocc.ucoz.com/2/estudio_integrado_1.pdf , http://fdocc.ucoz.com/2/estudio_integrado_2.pdf , http://fdocc.ucoz.com/2/estudio_integrado_3.pdf , http://fdocc.ucoz.com/2/estudio_integrado_4.pdf , http://fdocc.ucoz.com/2/estudio_integrado_5.pdf , http://fdocc.ucoz.com/2/estudio_integrado_6.pdf En Cristo, Fernando.

To All: The Funny Animals Collection! Thanks to Rick & Ruth, and to my Lovely Ex-Wife Tracy!!! Fernando!

Amados Santos, este viernes esperamos regocijarnos "Explorando Nuestra Esperanza": http://fdocc.ucoz.com/2/03_esperanza.pdf A partir de las 7:50 PM en: https://www.youtube.com/channel/UCGgi7H6CT_ALYhT4jHRu_8w/videos Antes (7:30 PM) y después de la presentación nos vemos por el Skype. En Cristo, Fernando.

This Saturday, at 6:00 PM Houston time I'll be presenting live at home the actual locations until this day of the Cities of the Plain, such as Gomorrah and Sodom, if you are not around, you may still be able to see it through YouTube at this address: https://www.youtube.com/channel/UCGgi7H6CT_ALYhT4jHRu_8w/videos

Preparing with my lovely wife Tracy our house, hearts, and presentation for tonight!!! At 6 PM Houston time. Seen live at: http://youtube.com/catadoresdelapalabra1 In the next slide you can see that above the specific areas that were bombarded by God with fire and brimstone there is a whitish color as a result of the transformation of the solid rock into flaky calcium sulphates that are breakable by hand!!!

In the same trip to the "Natural Bridge Wildlife Ranch", my wife spotted a wild variety of squirrel that is obscure, with a flat tail and white glasses! Here my wife tossed some pellets and the squirrel captured one. Below is the sequence, before the dark squirrel's triumphal moment!

And here is where we all said: "Ah! A six-legged rhino!" (There were indeed two rhinos, male and female), then I shouted (the second round, were they continued in the same place): "That's just a lazy rhino"! And, immediately, he started walking to the feeder, as the sequence below shows:

And, as I mentioned before, my favorite creature was baby ostrich! So, after me being rejected, my beautiful wife came to bail me out! So, my wife also offered pellets in her hand and, as you will see in the next sequence, that little ostrich accepted them from the hand of my wife but not from my own hands!!! [Yes, here is when the ostrich is ignoring me while approaching my wife's hand!]

Jesus Christ was the substitute for all our sins! But before that, from an old fragment of Lev. 1:1-8 found near the Dead Sea (at Ein Gedi) in a charred manuscript we read: “...When any of you bring an offering of livestock to the Lord, you shall bring your offering from the herd or from the flock. If the offering is a burnt offering from the herd, you shall offer a male without blemish; you shall bring it to the entrance of the tent of meeting, for acceptance in your behalf before the Lord. You shall lay your hand on the head of the burnt offering, and it shall be acceptable in your behalf as atonement for you..." http://www.livescience.com/51610-burned-hebrew-scroll-deciphered.html

Santos amados, esta es la Biblia en español que he subido a mi sitio: http://fdocc.ucoz.com/biblia Conforme Dios proporcione fuerzas y entendimiento, espero poder irla anotando; v.gr., mi primer línea al primer versículo de la Epístola de Judas, hermano de Jesús; en paralelo a la traducción a la que estamos acostumbrados, he puesto el orden de las palabras como se observa en el texto griego, con cada subrayado continuo representando a una sola palabra griega; esto nos muestra que es frecuente que una sola palabra griega sea traducida ¡con dos o más palabras en español! Como es el caso del nosotros ya ¡"habiendo sido guardados"! En Cristo, Fernando.

Next Saturday at 6:00 pM at our house we'll see "and the angels below, part 2" - The Neanderthal. We'll see the significance of the earliest findings of Neanderthals in the Middle East, just as the Bible indicates and the Biblical meaning of that! In the image the circles mean humans, being the oldest findings the darkest color, and the squares mean Neanderthals, taken from the Science magazine, 2010.

The Angels Below,part 2 will be dealing with the Neanderthal according to the Bible, Saturday at 6:00 PM (pending to re-recording the presentation due to high static): https://www.youtube.com/channel/UCGgi7H6CT_ALYhT4jHRu_8w/videos The cover shows in the left side a Neanderthal skull and thicker bones compared with a Human skull and bones in the right side. The set of slides of the presentation, for you to do a detailed study of the corresponding Scriptures can be seen at: http://fdocc.ucoz.com/2/2SpiritsPrison_2_2015.pdf God bless you in Christ!

I talked with my lovely wife and we decided that today Sunday, at 4:00 PM I'll be re-transmitting live the same presentation from yesterday related to the Angels Below and the Neanderthal. Yesterday the audio did not work for the recorded version of it so, if you are around and can be here, please come: https://www.youtube.com/channel/UCGgi7H6CT_ALYhT4jHRu_8w In the image, the first research that showed that the Neanderthal were not human, and the six early places in Israel where their bones have been found, just as the Bible said!

Amados, El interlineal con notas para Is. 26 se ve de la siguiente manera: http://fdocc.ucoz.com/biblia/5/23_026.htm (picarle al capítulo y/o versículos para ver las notas). Estoy usando el texto crítico de la Septuaginta de Rahlfs y notas de Bullinger y de Dake. Esperando que sea para la edificación del entendimiento de nuestros amados santos! En Cristo, Fernando. P.S. Espero poder entender como hacer el interlineal hebreo - español, el cual sería mejor, sin que se me mueva todo el orden de las letras hebreas, pero aún no sé como hacerlo en Word.

One of the slides of our weekend's presentation: the ten pieces of silver I gave my wife last year, as token of my love (Biblical equivalent to our wedding ring). The Scripture is of Paul's statement related to Gen. 6:1-4, Jude 6-7, 2 Pe. 2-4, Rev. 9:1-12... Topic that I've been working for a long while from the scientific perspective (here in Word), as written in my old & extinct Geocities site: "My Study of 2003 on the Neanderthal = Nephilim, never aired until now. It needs a lot of updates and editing, but it will inspire some of you to do a better effort. In Christ: Fernando." http://www.reocities.com/kubyimm1/giants-dna-bib.doc

Santísimos del mundo hispano! Para la presentación de este viernes, comenzamos a las 7:30 P.M. tiempo de Houston, con oraciones y Su manifestación, en Skype (desgraciadamente se limita a 25 personas), luego a las 7:50 PM he invitado a Claudia Juárez Garbalena quien nos comparte por YouTube (sin límite) y Skype, durante una media hora: "Olor Fragante, Sacrificio Acepto, Agradable a Dios" (Fil. 4:18), algo muy importante procedente de su corazón acerca de nuestras ofrendas vivientes a Dios! Después, por un tiempo semejante, les comparto por YouTube: "El Templo espiritual de hoy!" Y luego... la sobremesa!!! En Cristo, Fernando. P.S. Éstas son las Transparencias!: http://fdocc.ucoz.com/2/11.breve_templo_tabernaculo.pdf

Cuando estaba en la clase de historia en una escuela religiosa de México, básicamente el profesor exaltó hasta el cielo el Código de Hammurabi diciendo que había sido la base para los Mandamientos dados a Moisés; nada podría estar más separado de la verdad que eso, aquí les presento mi traducción del Apéndice de Bullinger que lo aclara, algo bien conocido en el Siglo XIX pero de alguna forma ignorado aún por muchos incrédulos: http://fdocc.ucoz.com/biblia/ewb/015.htm Este Apéndice 15 forma parte de mi gran anhelo de poder traducir toda "La Biblia Compañera" de Bullinger para bien servir al Cuerpo de Cristo de habla hispana, mejorándola con actualizaciones e interlineales. En Cristo, Fernando! P.S. En la foto, a la izquierda vemos la más antigua copia en existencia de los Mandamientos Bíblicos, comparada con el obelisco negro de Hammurabi.

Historiadores incrédulos también consideran que las siete "tablillas de la creación" (en honor al dios babilónico Merodac) fueron el fundamento del Génesis, pero en su Apéndice 8 Büllinger corrige ese tremendo error: http://fdocc.ucoz.com/biblia/ewb/008.htm de la misma manera que ayer vimos que lo hizo para demostrar que el Código de Hammurabi no fue el ancestro de la Ley de Dios dada a Moisés. En Cristo, Fernando. P.S. En la foto se ven las siete tablillas a Merodac comparadas con el Génesis (que aquí se muestra en un interlineal hebreo - inglés, recordando que el hebreo se lee de derecha a izquierda).

So, Enderle starts by saying that 99.9...% of matter is "empty space"! Then, quoting Newton, he indicates that the perspective of God and Science complementing each other is a healthy one: "The most beautiful system of the sun, planets, and comets, could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful Being" (Newton, 1726). He presents next 3 cases reflecting such a Being: 1) Beyond the Laws of Conservation of Energy and of Probability, he asks: From whence the energy originates for an electron to leave an atom? If we don't know and if this is so, why are we so surprised about Miracles? This characteristic, is called by Enderle: "Probability & Omnipotence".

This coming Saturday at Seven we are going to remember the amazing and all-wise Father we have! One that organized the Heavens and His old Laws in a way as to announce the precise hour of the birth of His precious son, our Lord and Savior Jesus Christ!

So, if you are around and want to come, tomorrow Saturday 09/05/15 at 7:00 PM we'll study the astounding 'Astronomy of the Birth of Jesus', also possible to be seen at: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1 (live and afterwards); and its slides: http://fdocc.ucoz.com/2/03_star_bethlehem_1_2015.pdf (the same info. will be shared in Spanish next Friday 11 at 7:50 PM) See ya!

Para los amados santos de habla hispana: La presentación en vivo de la "Astronomía del Nacimiento de Jesús" será este viernes a las 7:50 P.M., hora de Houston, TX, en: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 Sus transparencias: http://fdocc.ucoz.com/2/06_estrella_de_belen_2015.pdf Comenzamos a las 7:30 por Skype para oraciones y manifestar espíritu santo, y después para la sobremesa!!! En Cristo, Fernando.

Amigos! Parte de lo que vamos a ver hoy por la noche! Aproximadamente desde las 7:50 PM, hora de Houston en vivo, desde nuestro canal: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1 Las Constelaciones y Planetas se postraron, anunciando el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo el primero de Tishri del año tres A.C., que ese año cayó en un once de septiembre. Si Dios numera y conoce el nombre de cada estrella, con mayor razón te conoce a tí, y tus más íntimas necesidades, y Él te promete que te las va a suplir!!! En Cristo, Fernando Castro-Chavez.

A reminder that according to the Hebrew calendar today we are in the 1 of Tishri, as when Jesus was born: https://www.youtube.com/watch?v=SzkSJKLyOAU , the beginning of the Hebrew year! Which some sources say will start today at the evening: http://www.when-is.com/rosh-hashanah-2015.asp "Rosh HaShanah in 2015 will start on Monday, the 14th of September and will continue for 2 days until Tuesday, the 15th of September." While others say that it already started since yesterday evening: http://www.ibtimes.co.uk/rosh-hashanah-2015-when-jewish-new-year-1519421 "...this year, it will begin at sundown on Sunday 13 September... In 2015, Rosh Hashanah will end on Tuesday 15 September at sundown."

Nuestra amada hermana @[1604498050:2048:Paula Barrios] me pide agregar el cuadro con los provechos del hablar en lenguas, aquí está, no son todos pero son notables!

Por la gracia divina, los estudios del poder de Dios hoy, continúan: La Administración del Secreto Revelado, Administración de la Gracia de Dios: https://www.youtube.com/watch?v=qTGj2-dyoSI Caminando en el Nuevo Nacimiento: A) Recibiendo Revelación, B) Renovando la Mente: https://www.youtube.com/watch?v=Y1sFL66NaEo

Conforme avanzamos en nuestro andar con Dios, aprendemos lo que tenemos, y ¡entonces comenzamos a usarlo, siriviendo a otros que anhelan conocer y crecer en el Dios verdadero!: Filiación: Romanos – ¡Nuestra Redención! https://www.youtube.com/watch?v=HZD5l6ixJoQ El Ministerio de la Reconciliación https://www.youtube.com/watch?v=8DYUJgBzbDo

Hoy que tanta falsedad y dolor rondan por el mundo, ¡la luz del Cristo alumbra entendiminetos y sana corazones!: Jesucristo Nuestro Redentor: https://www.youtube.com/watch?v=oc7z0rIQ00k La Concepción de la Simiente Prometida: https://www.youtube.com/watch?v=VWhwosjrhto Jesucristo, el Redentor – El Propósito de Jesucristo: https://www.youtube.com/watch?v=5uJUV3snpEs

Continúna el estudio de las Escrituras de la Biblia en el trabajo de nuestro amado hermano en Cristo Houk Hitchcock, aquí traducido al español: Estudiando Las Escrituras: https://www.youtube.com/watch?v=vREp2w-7UBM ¡Escudriñad las Escrituras! https://www.youtube.com/watch?v=y-k55XwXii4 Las Promesas de Dios Primera Parte https://www.youtube.com/watch?v=xUCJp_S-7yw Segunda Parte https://www.youtube.com/watch?v=xPqFc1Ii3qU Estudio e Investigación Bíblica Primera Parte https://www.youtube.com/watch?v=8u0Wx7B2cTo Segunda Parte https://www.youtube.com/watch?v=YWRbVcy3V94 Tercera Parte https://www.youtube.com/watch?v=cVikPH3s7Y0 Y aún hay más....!!!!

Estos temas completan la clase de "Estudiando las Escrituras": La Armoniosa Perfección de las Escrituras - Estudio e Investigación 4 https://www.youtube.com/watch?v=r31pKQkLHCw Estudio e Investigación Bíblica - 5 https://www.youtube.com/watch?v=HViGPE7czRs GÉNESIS! https://www.youtube.com/watch?v=6OZXdvFQ5bM Adán y Eva: https://www.youtube.com/watch?v=9Dbe3kGYyoY

El índice de estos estudios básicos es: http://fdocc.ucoz.com/index/0-137 "Estudiando las Escrituras"

This Saturday (10/03/15), at 7:00 PM, by the sheer grace of God, I'll be sharing at home: "The Witness of the Stars 2", it can be followed online at the site: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1 Ps. 119:89 was found in Houk's class. Our love for God is beyond anything else! Not because of ourselves, but because of Him and only Him!!! One week later, God willing, Friday night (10/09/15) will be presented in Spanish at 7:50 PM, see you here, there, or in the air!!!

Today at Seven PM the Witness of the Stars 2, here is the set of slides: http://fdocc.ucoz.com/3/WS_3_02_witness_of_the_stars_2015.pdf In the image the superhighway (the Ecliptic of the sun, moon and planets)!

Con gusto presento este viernes (9 de oct., 2015) a las 7:50 PM de la noche mi estudio del “Testimonio de las Estrellas 2”: http://fdocc.ucoz.com/3/PC_7_02_testimonio_de_las_estrellas_2015.pdf Se verán 7 Signos del Zodiaco (de Leo a Acuario) según la Biblia. Aparecerá en el canal: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 (donde queda grabado), y desde antes, por el Skype desde las 7:30 PM para oraciones y manifestar espíritu santo, y después, esta vez para breve sobremesa...

Recordando que mañana viernes 9 de octubre a las 7:50 PM voy a presentar por YouTube: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 El Testimonio de las Estrellas 2. Estamos profundamente agradecidos con el trabajo de Büllinger y de otros en los que él se basó (Dr. Seiss, Miss Frances Rolleston, etc.), pero, amados míos, no hemos de quedarnos allí, sino que hemos de ir más adelante bajo la guía divina...

For the hardcore "Bible Researcher", the Strong's Exhaustive Concordance of 1890: https://archive.org/details/exhaustiveconcor1890stro [very big file in all its formats; takes a while to download] Found while searching something for my next presentation! In Christ!

En la visita que hice a la casa-museo familiar de mis papitos, me encontré con esta foto de cuando recibí a Guillermo Cañedo de la Bárcena, quien fuera el padrino de nuestra generación de la Preparatoria de la Escuela Varonil de la Universidad Autónoma de Guadalajara. Abajo pongo el resto de la larga foto para que si alguno de ustedes se reconoce, si quiere y tiene el tiempo, pueda poner su nombre y coordenadas donde se encuentra en la foto (yo estoy con mi saco azul, al mero centro de la primera fila con Guillermo, en paz descanse).

Es gran bendición el poder anunciar que en una semana, el próximo viernes 13 de Noviembre vamos a tener, a petición de los santos de Chile, la grata compañía de nuestro amado Sangat Bains desde la India. Comenzamos a las 7:30 PM con la manifestación de espíritu santo por Skype y por YouTube a las 7:50 PM, comparto el "hablar en lenguas con interpretación" como nos lo enseñan la Biblia y el espíritu que llevamos dentro! Luego, Sangat nos comparte acerca de lo que Dios deposite en su corazón para darnos: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1 (mañana comienzo leyendo allí algo relacionado).

Divinos Santos Amados: Es con gran satisfacción que comparto las transparencias de mi presentación de mañana a las 7:50 PM: http://fdocc.ucoz.com/3/PC_b_7_h_e_l_con_interp.pdf Por el YT: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1 Después de esto, Sangat Bains nos comparte de su corazón; los que deseen estar desde antes para oraciones especiales y manifestar, mándenme en mensaje personal su identidad para encontrarlos a través del Skype y anexarlos. En Cristo, Fernando.

...con mi sobrina-nieta Anita!

"The unique connections in your brain mean no one like you has ever existed or will ever exist again" = 'Las conexiones únicas en tu cerebro significan que nadie como tú ha existido ni existirá jamás' From: http://video.pbs.org/program/brain-david-eagleman/ [First Part - Whose free viewing expires tomorrow!]

Estoy muy bendecido al bendecir a mis amados creyentes de Chile!!! Comparto algo acerca del cómo de la "Investigación Bíblica", manifestamos espíritu santo, Alfredo nos comparte su poderoso testimonio de la milagrosa recuperación de su hijo después de su accidente en moto en el que los doctores pensaban que ya no viviría, etc.: https://www.youtube.com/watch?v=IR7bzRB-NxY Felicitaciones en su boda de mañana para Eduardo y Lidia!!!

Saints, "Is that in the Bible?" is the title of my presentation for tomorrow at 7:00 PM CT: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 Every detail of the law was fulfilled in Christ! Even that of the goat for the sacrifice versus the scapegoat ("escape goat", Lev. 16) was consummated in Jesus Christ vs "Jesus Barabbas", the way in which that name appears in the Greek of Mt. 27:17! In Christ, Fernando.

Here we see how Jesus himself is carrying our load today with his declaration that the "eye for an eye" statement is something that "has been said" by somebody but not by God! Jesus puts that statement in the same category of the most erroneous "hate thine enemy"! Contrasting these two with Giving and with Loving!, respectively.

Amados santos, primeramente Dios vamos a ver el tremendo tema de la Simiente Prometida en las Constelaciones para este viernes 11 de diciembre, comenzando a las 7:50 PM: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 con el ir manifestando espíritu santo después del tema, y con oraciones y salutaciones comenzando desde las 7:30 PM mediante Skype; las transparencias son: http://fdocc.ucoz.com/3/08_simiente_constelaciones.pdf En Cristo, Fernando.

Dear Saints, Here are two of my favorite studies of last year, for the glory of God!: The Bible and Genetics (2014): https://www.youtube.com/watch?v=h1h4a1wUuPs https://www.youtube.com/watch?v=zvbemLfMQv8 https://www.youtube.com/watch?v=ApfSOOU2N3s https://www.youtube.com/watch?v=SEZDjy9OeXo https://www.youtube.com/watch?v=YQtkX2pc2Tw Fall and Restoration (2014): https://www.youtube.com/watch?v=zQpo7nSkGL8 https://www.youtube.com/watch?v=QiJuhRY34Kw https://www.youtube.com/watch?v=5yurU6LTSI4 https://www.youtube.com/watch?v=sw8XxeG4mrw https://youtu.be/6TaS-8Y22As https://www.youtube.com/watch?v=vd2epmdKmBo

A petición de muy amados creyentes, ésta es la presentación sobre el "Hablar en Lenguas con Interpretación" que presenté bilingüe el mes pasado pero esta vez solamente en español: https://www.youtube.com/watch?v=BR01CQNi7jM Y lo mismo con otra semejante sobre "La manifestación del espíritu": https://www.youtube.com/watch?v=PC5ebLjSmwE Temas básicos tales como el ir "Estudiando las Escrituras" se indexan en: http://fdocc.ucoz.com/index/estudiando_escrituras/0-137 Y otros Estudios Bíblicos (los que están en español están a la derecha) en: http://fdocc.ucoz.com/index/0-124 En Cristo, Fernando.

Recordando a los santos amados, como puse antes, que hoy a las 7:30 PM comenzamos nuestra reunión por Skype, que continuamos por YouTube con sobremesa después para manifestar espíritu santo y deleitarnos en Dios! En la foto, la batalla espiritual profetizada en los cielos desde la creación de Adán: Sol y Luna en Virgo (concepción virginal), en donde Venus (Cristo), en conjunción con la Spica (el Renuevo humano), está rodeado por Marte (Miguel) a la izquierda, y por Mercurio (Gabriel) a la derecha; En Aries (el Rey y Cordero de Dios), Júpiter (la Justicia de Dios), al centro del evento de la Espada que Desciende del Cielo (el "pescado" de la izquierda), se clava en el corazón de Cetus (el "hombre" de pecado). Por otro lado e intentando usurpar el poder divino, en Leo (el Rey de Reyes) Neptuno (el "espíritu" del Anticristo), en conjunción con Régulo (el Cetro del Rey), está flanqueado por Urano (el "espíritu" del Falso Profeta) a su izquierda, y Saturno (Satanás) a su derecha!

Recordando a los santos que lo deseen el acompañarnos el viernes a las 7:50 PM: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1 El tema es "Las Aguas de Arriba", previamente anexado en PDF, una transparencia del mismo se anexa. Los que deseen, o no, estar en el Skype desde las 7:30 PM para asuntos más íntimos y personales del Cuerpo de Cristo y para la sobremesa, por favor, háganmelo saber mandándome en mensaje personal sus datos del Skype. En Cristo, Fernando!

Amados míos, con la gran alegría de haber podido continuar los estudios acerca de las Escrituras (parte 16), en este caso comenzando con los Dones de ministerio, y de entre ellos, con el de Profecía! Sirviéndoles incondicionalmente en Cristo, Fernando. P.D: El nexo es: Estudiando las Escrituras: Dones de ministerio: Profecía!: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1

Otra transparencia que veremos esta noche acerca de las "Aguas de Arriba", muestra que es maravilloso que en las Escrituras, "los Cielos de los Cielos" corresponden al Espacio Exterior dentro del Universo, pero "las aguas que están por encima de esos Cielos" son las que rodean al Universo entero, formando "El Círculo sobre la Faz del Abismo"; y más allá de todo esto, es a donde nosotros vamos! Oh maravillas de la Sabiduría de Dios! Comenzamos por YT a las 7:50 PM: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1

Estudiando las Escrituas: Dones de ministerio: Profetas! https://www.youtube.com/watch?v=0pvhM-tKTpo Mi oración en espíritu y entendimiento es que cada coordinador de grupo de creyentes Cristianos estimule el desarrollo de los, ya dados por Cristo, Dones de ministerio para tener un grupo saludable y creciendo con el crecimiento que da Dios: Vista: Apóstoles; Oído: Profetas; Tacto: Evangelistas; Olfato: Pastores; Gusto: Maestros.

https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1

http://fdocc.ucoz.com

https://youtu.be/0pvhM-tKTpo

https://youtu.be/9-EcBMbt9bc

https://youtu.be/MFDueUuA9ps

Fertile Eggs of Axólotl on Sale! http://texasaxolotls.com/ Huevecillos fértiles del Axólotl en venta! Fue mi mascota por 15 años, regenera de forma natural; la nueva variedad fluoresce de verde en la obscuridad; en la Prepa, los colectamos de Pátzcuaro con Azouri, Baruqui, y Torres con su papá, quien nos llevó. Ganamos el segundo lugar del "Método Científico" en la Varonil de la UAG: https://web.archive.org/web/20071212130540/http://www.geocities.com/fcastrocha/regen.htm

Santos Amados, Hoy llegó mi amigo FB # 3000: "Biblia Santa Valera"!!! A éste y a todos ustedes, santos de todos los colores y sabores, comento con toda humildad y mansedumbre que hoy investigo acerca de la consciente y deliberada activación de los 5 Dones del Ministerio de la Reconciliación por parte de los miembros de cada grupo del Cuerpo de Cristo! Herramientas que uso para capturar lo que dice la Escritura acerca de cada Don de Servicio: http://www.lcoggt.org/Wescott-Hort-Robinson-GreekNT.pdf , https://elmundobiblicodigital.files.wordpress.com/2015/03/252784253-nuevo-testamento-interlineal-griego-espanol-de-francisco-lacueva-barcelona-editorial-clie-1984-version-completa-y-optimizada-pdf.pdf , http://biblehub.com/interlinear/ephesians/4.htm Y, extra, los interlineales del A.T.: https://elmundobiblicodigital.files.wordpress.com/2014/02/a-t-interlineal-hebreo-espac3b1ol-vol-i.pdf , https://elmundobiblicodigital.files.wordpress.com/2014/02/a-t-interlineal-hebreo-espanol-vol-ii-pdf.pdf , https://elmundobiblicodigital.files.wordpress.com/2014/02/a-t-interlineal-hebreo-espanol-vol-iii-pdf.pdf , https://elmundobiblicodigital.files.wordpress.com/2014/02/a-t-interlineal-hebreo-espanol-vol-iv-pdf.pdf Amándoles mucho en Cristo con un Amor Incondicional, Fernando Castro-Chavez!

Y, Santos muy Amados de toda denominación que aceptan a Jesucristo como su Señor y Salvador Viviente, es decir: Como ¡su único Líder Verdadero!, el descubrir que a nosotros nos toca activar, como grupos del Cuerpo de Cristo, los Cinco Dones del Ministerio de la Reconciliación ¡es algo que proviene directamente de lo Alto, y que ha estado frente a nosotros disponible desde el día de Pentecostés! La arrogancia y vanidad de líderes humanos que anhelan ser el centro y hacerlo todo a "su manera" lo tenía "atorado" hasta hoy, pero gracias al depender directo de Dios en Cristo, ustedes activarán bajo Su guía el poder más enorme que el Universo ha conocido hasta ahora, bajo el consejo de ¡Cristo Jesús, nuestra cabeza única! Fernando. P.D. N.T. Interlineal: http://tinyurl.com/nt-interlin-lacueva

Santos Renacidos: ¿Y cómo proteger a los miembros del maravilloso Cuerpo de Cristo de sus propias debilidades humanas, y esto incluyendo desde luego a TODOS los líderes? Respuesta: ¡Mediante el deliberado uso de los Cinco Dones del Ministerio de Reconciliación!; ¡Conviene que haya grupos de profetas en cada comunidad Cristiana para que digan las cosas tal y como Dios las ve (mirando incluso a los líderes a los ojos)!; ¡Conviene que haya grupos de pastores que cuiden de las necesidades espirituales, emocionales, físicas y materiales de TODOS los creyentes de cada grupo Cristiano y no sólo de los líderes!; ¡Conviene que haya apóstoles que confronten y exhorten a los santos como Pablo en sus Epístolas, e incluso como lo hizo con Pedro, (y no que simplemente le den la espalda a otros)!; ¡Conviene que haya evangelistas que reconcilien, es decir, que conecten directamente a la gente con Dios para que Dios mismo responda a todos!; ¡Conviene que haya maestros que con toda mansedumbre y autoridad presenten las cosas de forma tal que los oyentes abran sus ojos ante la faz de Jesucristo, y no ante malos líderes amadores de sus propios vientres!

Y Santos muy Amados, ¡Si llevan muchos años bajo un grupo cristiano carente del crecimiento directo que Cristo da, y aquí en los Estados Unidos, ¡aún la mayoría de los líderes, después de más de 30 años de servir, aún se extrañan mucho de que pueden consultar directamente con Cristo, lo que se refleja en grupos sin espíritu que ni crecen, o peor aún, que desaparecen!; por lo que, aún cuando la enseñanza de la Biblia sea correcta allí, los que enseñan, se den cuenta o no, están siendo usados por las astutas estratagemas del Adversario, por sus propias mentes y sus debilidades de vanidad, evitando siempre llegar al centro de nuestra era de gracia: ¡Que cada creyente puede comunicarse directamente con Cristo, la cabeza, de forma tal que cumpla con su función en el Cuerpo de Cristo al usar los Cinco Dones de Ministerio, y el resto de los Dones de Servicio, según Cristo mismo lo guíe, para un verdadero crecimiento conforme a Cristo, y no conforme a líderes plagados de debilidades carnales, y yo me incluyo!

Saints, Alert! Today, some wretched soul used the identity of one of my Facebook friends to try to commit a scam against me! As soon as I exposed him (I suppose it's a "him"), he deleted that account, but he had already stolen the picture and the cover image of the person that he was mimicking, and had befriended twice several of the common friends. Be aware of such kind of scam and do not fall for these deceptions (like second accounts from the same person, better ask the person first)! In Christ, Fernando. P.S. In the image here the genuine one is above and the false one after being exposed (and the scammer deleting the account), is below it.

La foto de abajo es evidencia adicional de que una mala traducción limita la plenitud de la verdad escrita, en este caso, es la palabra griega "tous", que se ha mal traducido como "algunos" y "otros" en relación con los Dones de Ministerio, pero que la gran mayoría de las 740 veces que aparece se traduce como "LOS", lo que indicaría que todo creyente renacido, según sea necesario, puede ejercer, si tiene en su corazón el servir y no el ser servido, los Cinco Dones de Ministerio que son los Cinco Sentidos del Cuerpo de Cristo! Ninguno de nosotros al nacer carece de ellos, verdad? Y acaso es posible el pensar que Dios ha hecho menos por nosotros, el Cuerpo de Su amado hijo sobre la tierra hoy? Imaginen que absurdo sería pensar que Dios es capaz de rechazarte y de decirte: “Lo siento mucho, tú no puedes usar los Dones de Ministerio, no sirves para ninguno de ellos”! Pues por más raro que parezca, esto es lo que un liderazgo envanecido y egoísta ha estado asumiendo hasta hoy! Malos pastores de las ovejas del Cristo, su tiempo se ha agotado, es tiempo de que el Cuerpo mismo de los creyentes se apodere de los Dones que les pertenecen, sin importar la opinión de líderes vanos!!! [Herramientas en inglés lo demuestran: http://biblehub.com/interlinear/ephesians/4.htm]

Otros versículos mal entendidos (1 Cor. 12:29-30) han evitado la plena manifestación de los Cinco Dones de Ministerio para el grupo Cristiano, y ¡aún han evitado la plena manifestación del Don de espíritu santo para el individuo Cristiano! La respuesta es afirmativa para las últimas 4 preguntas que Pablo hace, ¡y también lo es para sus primeras 3 preguntas! El griego usa exactamente la misma forma en ambos casos. Una traducción más precisa es: "¿No son todos apóstoles?, ¿no son todos profetas?, ¿no son todos maestros?, ¿no pueden todos hacer obras de milagros?, ¿no tienen todos dones de sanaciones?, ¿no pueden todos hablar en lenguas?, ¿no pueden todos interpretar?" El caso que Pablo establece es que a pesar de que todos pueden hacerlo todo, que la forma de hacerlo ha de ser en orden, y, luego nos dice que: ¡en AMOR! ¿Acaso los santos siguen en espera erróneamente de que Cristo mismo descienda y les apunte con su dedo que es lo que ya son? ¡No, no es así como funciona! Jesús ya nos lo dio TODO a partir de Pentecostés: ¡TODA la plenitud de TODA potencia espiritual!, lo que incluye a ¡TODOS los Dones de Ministerio dentro de cada creyente! Lo curioso es que aunque el interlineal en inglés está correcto y el interlineal en español está erróneo, ni en grupos Cristianos de habla inglesa o hispana se ha desatado deliberadamente el uso los Cinco Dones de Ministerio por parte del Cuerpo de Cristo, los santos en grupo son los responsables de su activación, ¡Jesús ya se los ha dado a cada uno! De nuevo culpo a los líderes por no motivar a los santos de sus grupos a "anhelar manifestar ardientemente todo asunto espiritual", ¡que precisamente es la frase que sigue y con la que comienza el capítulo 14! ¡Ya es tiempo de que esto cambie con su creyente corazón de servicio, por favor, oh santos! ¡Yo no me quiero morir sin haber gozado de todo esto por culpa de los malsanos líderes! ¡Por favor!!! Interlineal Español: http://tinyurl.com/nt-interlin-lacueva e Inglés: http://biblehub.com/interlinear/1_corinthians/12.htm

Es importante cuanto antes activar los Cinco Dones de Ministerio para el sano crecimiento del Cuerpo de Cristo, para evitar cosas como que los Judas, Ananías y Safiras de hoy controlen las finanzas que legalmente le corresponden a TODO el Cuerpo de Cristo, y para evitar que lobos rapaces intenten diezmar los corazones de los santos, o que personas se auto-engañen en "visiones" y "profecías" que no aprovechan. Por ejemplo, aquí presento un mensaje que le escribí a un creyente, pero si hubiera un equipo de profetas dentro del Cuerpo, en grupo se diría aún con mayor precisión y amor, ¡como plata refinada siete veces!: “Con humildad recomiendo que tú mismo te presentes con toda humildad y mansedumbre ante los demás. Cualquier luz verdadera que pudiéramos recibir es de lo alto, y ésta nos edifica y nos llena de gozo, y no de confusión. Dios Mismo es el Único que Revela Sus Secretos Divinos a los humildes, y esto está en plural, no solamente a uno sólo, ya que uno sólo pudiera fallar, sino en plural, y nos dice: ¡A Sus Santos Apóstoles y Profetas! ¡No es bueno jactarse de nada! Solamente Dios es quien nos exalta, no nosotros a nosotros mismos, eso cae de peso. En México decimos que: "Cae primero un hablador que un cojo". ¡Hemos aprendido que no importa quien cante, lo importante es que la canción se cante! Esto es como un ejercicio de humildad. Espero que no me tomes a mal lo que te digo, pero en mi espíritu confío en que es por tu bien el decirte que necesitas presentarte con una humildad genuina, y no con altivez para que tus palabras sean recibidas por los santos. Si me equivoco, por favor házmelo saber. En Cristo, Fernando.”

Santos, en esta Escritura vemos que Dios nos da una revelación directa, según las necesidades y circunstancias particulares (es ese “heteros”), del grupo o del individuo a quien servimos de corazón (y me doy cuenta que a veces hay que ser "duros" aunque nos duela)! Los que SIRVEN, siendo ese el verdadero sentido del “Diakonos”, mal traducido: “Ministro”, palabra que propicia envanecimientos sin fin, ya que dicen: Viene el “Ministro”, o peor aún: viene el “Reverendo” (y encuéntrenme esa palabrita en la Biblia en su contexto exacto por favor), y todos le hacen caravanas y “le besan los pies”, ¡¡¡cuando en realidad, él debería de ser el que se los lavara a todos!!! Por eso, la Biblia dice que es: ¡Ya viene el SERVIDOR! Por ejemplo, mi vida hoy se está recuperando de estar en una parálisis espiritual, y en ruinas profundas debido a que en el pasado, a aquellos líderes carnales que consulté, lo que ellos me habían enseñado era acudir a ellos, y/o ir a la Biblia, sin jamás enseñarme a acudir PRIMERO y DIRECTAMENTE y con todo mi corazón: ¡A la verdadera Fuente Viviente Quien es DIOS! ¡Ellos mismos no esperan las respuestas DIRECTAS en su corazón, depositadas allí mismo por Cristo! ¿Es mi culpa el haber confiado en ellos? Pero, ¡no más! Exhorto ahora a que cada SERVIDOR vaya directamente a Cristo a preguntarle cómo puede REALMENTE bendecir al Cuerpo de Cristo, del que ellos forman parte en sus áreas de influencia. En Cristo, Fernando.

Activating the Five Gifts of SERVICE: Apostles, Prophets, Evangelists, Pastors (Shepherds) and Teachers. Like the Five Human Senses, these allow the Body of Christ to Grow Healthy with the Growth Given by God. Each Born Again Believer has them all spiritually weaved within himself! Now we just need to have the Earnest Desire to use them in love for the growth of the believers within the Body of Christ! We'll see the introduction to this practical topic highly misunderstood this Saturday, Feb., 6th, 2016, at our home.

Like Paul could have said it: To me, the most insignificant and wretched sinner, God decided to show through His Scriptures that the Five Gifts of Service are already contained within "every spiritual blessing" that God deposited within us since the day of our new birth! Bad translations have blurred this simple reality; here, preconceived ideas translated the Greek "tous" as "some", when most of the 740 times it is translated: "THE", indicating that all born again believers, willing to serve for the equipping of his fellow saints, and for the building-up of the Body of Christ, can serve in love as needed; it says in Greek that: 'he (Christ) gave the assuredly apostles, the also prophets, the also evangelists, the also shepherds and teachers', and we see in individual committed believers here and then, all of these functions as needed! We saw them all in Jesus, in Paul, in Peter, etc. It´s even absurd to think that for so many years there is not a single group of Christians deliberately activating all of them gifts!, but crafty is the Adversary... to whom we are defeating today in the Body of Christ all over the world, raising up as a sleeping giant to destroy every work of evil!!! In Christ, Fernando.

Saints, Further evidence that a bad translation has made the five gifts of service to look as something sporadic, occasional or rare, when in reality, as we have seen earlier, it's something fully ingrained in each born again believer from the beginning! Here the "ous" has been mistranslated as "some" when most of the times it's translated as "whom", which is a match with the previous Scriptures that we have considered (see below). We'll see this and more at my house this Saturday at Seven PM. And for the far away saints: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 In Christ, Fernando!

God gave to us the natural five senses to grow healthily physically, mentally and spiritually. Will He do less for His beloved Body of Christ on earth? No! He gave to it the Five Spiritual Senses: Five Gifts of Service so He could provide the GROWTH! I ask: Is your fellowship dying? A man sits in front of you all the time and you are only warming his seats? Are all the believers with big needs, sick, dying, lonely, jobless, filled with sadness and frustration? Is your leader never telling you to go and ask directly to God? Does he deny you the right to share a Study that God inspired you to present? Has he only called you once in 16 years, and that only to condemn you but never to ask if you need something or to pray with you for something? Are the believers "second rate" when compared to your own earthly family? Does your leader pride himself that he´s serving God for more than 30 years and don´t even notice or care that there is not real growth in his group, not in numbers, or not even spiritually for the ones already “trapped by him”? Response: This is because that body of believers has not claimed what already belongs to them: The Five Gifts of Service! Given already (in past tense) by God since Pentecost!!! But you are here, asking God, how to surrender the lead of your group to Christ, the head, the legitimate owner and leader of those saints! God, I pray that every reader reading this, really wanting to do Your Will, repents of his carnally guided fellowship group and delivers to Christ the full control of the meetings and not to his feeble and biased human imagination! Really ask God how to surrender the lead of your group to Chris (his saints are not your property!). In Christ, Amen.

Bajo la iniciativa de @[720888459:2048:Ivan Colorado], hoy (Feb. 5, 2015) nos vamos a reunir mediante el Skype a las 7:00 PM, hora de Houston (chequen sus horarios), y por el YouTube. @[784359586:2048:Tom West] vertirá su corazón, con @[100000167987663:2048:Stacy Hart] traduciéndo y también compartiendo. Si se quieren anexar por el Skype, busquen mi cuenta, es fdocc2 de Houston, TX. Soy Fernando Castro en Skype. Allá nos vemos!!! Dirección YT: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1

So, tonight we´ll see that using “Anatomical Mnemonics”, the inner man, which is Christ in us, which is the anointing of the gift of holy spirit within ourselves, has a perfect correspondence to the members of the outer man, and each born again believer that accepted Jesus as Living Lord has them all! And is already enabled to receive messages of wisdom, knowledge, to have the faith of Christ, to produce gifts of healing, workings of miracles, to prophecy, to have discernings (yes the original is plural) of spirits, to speak in tongues and to interpret those tongues in the Ekklesia. In Christ, Fernando.

Muy Amados Santos, Ayer leí la tercera parte de mi estudio acerca del ir por nuestra libre voluntad, una vez renacidos: "Activando los Cinco Dones de Servicio - Parte 3" https://www.youtube.com/watch?v=ZjQSklK0JyE" Las dos partes anteriores se encuentran en: Activando los Cinco Dones de Servicio - Parte 1 [En vivo con los santos] https://www.youtube.com/watch?v=-hwLsUQVO8w Activando los Cinco Dones de Servicio - Parte 2 https://www.youtube.com/watch?v=orrZPMigoQI Espero les bendiga para que gozen conmigo del crecimiento que da Dios, una vez activados estos Cinco Dones de Servicio en cada grupo Cristiano de hoy, con Cristo como la cabeza que nos guía. Dejemos que Dios y Cristo nos impresionen con su trabajo una vez que nosotros decidimos activar en nuestras reuniones lo que ellos ya nos han dado, lo que le costó la vida a Jesús, y lo que él derramó desde Pentecostés! En Cristo, Fernando!

Santos, Nuestra amada hermana en Cristo, @[1295941374:2048:Claudia Juárez Garbalena] nos comparte lo siguiente: https://www.youtube.com/watch?v=U5DEfLeUx9w (Coherederos de la Gracia de la Vida) Otras lecturas de Claudia: https://www.youtube.com/channel/UCCbLi9UnKI1lZUEiVOGvFqA Cuyas recientes entradas incluyen: Cinco palabras para vivir a través de ellas: "La batalla es del Señor". Un hombre en quien está el espíritu de Dios. La finalidad del Evangelio. Jesucristo: La Palabra de Dios Encarnada. ¿Ves esta mujer? (Lucas 7:44). Liberación de sus prisiones. Sobre el Libro de Cantares. Sobre el Salmo 23. Un Reposo para el Pueblo de Dios. Cristo en ti, la Tierra Prometida (1 y 2). Los Beneficios de Dios. Breve estudio de Salmos 103, etc… Gracias Claudia por tu labor incondicional de AMOR! En Cristo, Fernando.

Santos Amados, Este viernes, con la ayuda de Dios, vamos a ver la segunda parte de las "Aguas de Arriba", acerca del diluvio de Noé y el más probable lugar en donde aún se encuentran los restos de esa arca... comenzamos a las 7:50 PM, hora de Houston, TX por el YouTube: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1 (como Santa Claudia sabiamente nos sugiriera desde el principio), y desde las 7:30 PM y después por el Skype para la sobremesa (para aquellos en los que el Señor ponga en su corazón el acompañarnos), allá nos vemos!!! En Cristo, Fernando.

La evidencia científica que demuestra que el Monte Everest estaba presente en los días del diluvio de Noé es la gran cantidad de sedimentos marinos en su cima; mientras que el Monte Ararat (en singular) no existía en ese entonces, siendo de emergencia reciente, y por tanto careciendo de sedimentos marinos. La Biblia dice que el Arca de Noé se asentó en los Montes de Ararat (en plural). Esto lo veremos este viernes en nuestro estudio (YouTube: https://www.youtube.com/c/CatadoresDeLaPalabra1, 7:50 PM).

Santos Amados, Las maravillas del saber de Dios, fragmentos del Arca de Noé siguen en existencia hasta el día de hoy; es notable el ver que dos reductos del cataclismo anterior (o era glacial primera, total), que destruyó a los dinosaurios, fueron solicitados por Dios a Noé como evidencia profética: 1) Madera Petrificada y 2) Betún de Petróleo! Profética para este segundo cataclismo (o era glacial segunda, parcial) que destruyó a los grandes mamíferos. Oh riquezas de la sabiduría Divina! Esto lo veremos con mayor claridad mañana! En Cristo, Fernando.

Hoy (2/12/16) en la noche, 7:50 PM desde Houston por YouTube comparto mi último estudio en vivo, acerca de el Arca de Noé; los que deseen estar desde las 7:30 PM, y posteriormente para la sobremesa, búsquenme en el Skype: fdocc2, Houston, TX (Fernando Castro), hay solamente 25 lugares dando preferencia a los nuevos (la regla de Iván). Tenemos la bendición de contar con la presencia de nuestro amado hermano en Cristo Tom Darragh quien va a dirigir a los santos lo que Dios deposite en su corazón! (Yo traduzco). YouTube: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1

Recordando a los nuevos santos que acaban de aceptar a Cristo a que si lo desean se conecten con nosotros hoy viernes 19 de febrero a las 7 de la tarde por el Skype (fdocc2, Houston, TX), para que con confianza comienzen a manifestar ese tremendo poder espiritual que ya llevan por dentro. Lo voy a poner dentro del grupo "El Cristo Sin Barreras", nos vemos en una hora!

Santos Incomparables, Es con gran satisfacción para mí el anunciar que este Viernes (4 de marzo del 2016) a las 7:30 PM hora de Houston, Texas, nos vamos a reunir mediante el Skype (mi cuenta es fdocc2, desde Houston) con nuestro amado hermano que trabaja poderosamente para Cristo: Sangat Bains con Richard Small, quienes van a compartirnos lo que Dios está depositando en sus corazones. ¡Allí nos vemos! En Cristo, Fernando. P.D. Los que quieran seguir el evento fuera del aire, lo pueden escuchar en: https://www.youtube.com/c/catadoresdelapalabra1

Amados colegas Cristo y Dios, En agradecimiento a mis santos amados de habla hispana que están orando por mí y velando por mi bien, aquí les he leído algo tremendo de lo que tuvo que pasar Casiodoro de Reina, para pder ver impresa su traducción de la Biblia al español, y verla llegando a almas hambrientas, semejantes a ese oso que puso en la portada; por lo que su primera edición de 1569 fue conocida como "La Biblia del Oso": https://youtu.be/a0BrqrPRp8k ¡Orando por la santa comunión de los santos! En Ustedes, Fernando.

Éste es el capítulo que escribí para el libro sobre la Obesidad: https://books.google.com.mx/books?id=7holCgAAQBAJ&pg=PA39

Llegando a Veracruz; Ver. (con Da. Güicha en "El Varadero")...

Yo corriendo por el tunel del tiempo en el centro de Xalapa, Ver. (Gracias a Ulises Colorado por la foto!), y de allí a las nieves!

Fer, @[720888459:2048:Ivan Colorado], y Alan Mercado, ¡¡¡compartiendo las cosas de Dios al estilo Jesucristo!!! (Sanando corazones y cabezas, ¡salud!).

Bella foto del Fer, Ivan Colorado, Cecilia y @[100002146871111:2048:Luis Colorado Ramos] (tomada por él).

Con el gran @[100005277367054:2048:Ulisees Colorado] en "Los Tecajetes", laberinto de vida y luz!!!

Arq. Eduardo Cajiga, Mai, Fer, MaryJo, Eddie y Salvador Cajiga Vazquez, familia celestial en "México Verde", Jalcomulco, Veracruz.

Fer e Iván en el tremendo "Bosque de Niebla", Xalapa, Ver.

Agradezco al Dios Altísimo la publicación de mi más reciente artículo: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4828969 Aquí presento una foto del mismo (en la que la portada de mi página se inspira):

Jesús nos dice: "¡Vayan y hagan discípulos por todas las naciones en mi nombre!" Mt. 28:19: https://youtu.be/dlr5hG0WYU8

Algunas de las Cosas de Roma y sus Costumbres - Parte 1 https://youtu.be/WdavMVgZS2w Algunas de las Cosas de Roma y sus Costumbres - Parte 2 https://youtu.be/oZLGGueAd0M

Esto escrito, en grande, lo anunciaron los Jóvenes del Ministerio IDP ("Soy Joven") hoy durante la tade hasta casi el anochecer (cada que se ponía en rojo el semáforo). Los felicité, ¡y pude percibir el poder, gozo y paz del don de espíritu santo dentro de todos ellos!

And also today, in Mire's house we saw the next Christian movie: http://www.flywheelthemovie.com/ (some of its clips at the right side)

Lo más reciente que he leído: https://youtu.be/zxMCZ_sp_Kk Acerca de: "Idolatrías Comunes entre las Ruinas de los Pueblos Mesoamericanos y las de Canaán". En la foto, prehispánicos "ángeles caídos" descendiendo ("Baales") sobre mujeres. Izq.: uno que desciende, de esculturas de Tulum, Cobá, etc. Der.: De “México a Través de los Siglos”, Vol. 1, de Riva-Palacio.

@[1218645485:2048:Tracy Duncan] will host a Garage Sale at 8 AM Tomorrow, Saturday, May 7 (including the sale of two big sofas).

En búsqueda de toda mi familia espiritual, ayer estuve en una reunión juvenil de los Ministerios "La Llave"; con mis palabras, el mensaje de la profeta fue: Que al confesar a Jesús como Señor, ¡recibimos todo el poder de Dios!; pero, ¡que a nosotros mismos nos toca el buscar establecer una viva y vital relación con él!; y de hecho, ¡ésto también él busca con fervor!, ¡ésto es lo que Ambos nos ruegan que les demos! (Lo que me recuerda que Dios mismo anda buscando verdaderos adoradores en espíritu; ¡es decir, Dios sigue buscando a aquellos que Le adoremos y que Le hablemos en lenguas! Y así mismo nos responde Él mediante Sus Secretos Divinos, ¡mientras nosotros mismos hablamos en lenguas!) Tuve la dicha de acompañar a @[1635109299:2048:Jazmiin Rodriguez]. [La foto es del mensaje de recibimiento que pegaron a mi camisa, y ahora recuerdo que me lo pegaron a la altura de mi corazón, del tamaño del mismo; es decir, ¡¡¡Dear Ladies, Cristo es el único que posee la llave de mi corazón!!!].

Fernando with mother and high-school "good-father" (https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_Ca%C3%B1edo_de_la_B%C3%A1rcena)

Aquí, entrevistaba yo a Juan José Arreola, celebridad fallecida de Ciudad Guzmán, para un ensayo colectivo de mi prepa acerca de: "La Juventud"; él me decía que su obra y su vida eran críticas, con tintes de sarcasmo, como se observa en su curioso "Baby H.P." que leíamos en la escuela: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/arreola/baby_h_p.htm Y luego, con mi primo Chentito (@[100000099147183:2048:Vicente Castro]), subíamos a su casa para platicar con él cuando lo veíamos pasar en su Vespa, con su capa de héroe, con su cachucha, sus botitas y sus lentes (siendo él todo un excéntrico): https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Arreola

Entre las dedicatorias que aún conservo, tengo la del artista fotógrafo y arquitecto Armando Salas Portugal: http://www.lopezquiroga.com/artistas/detalle/18 Su bella obra se puede ver en imágenes: http://tinyurl.com/armandosalas

Abriendo mi baúl de los recuerdos, me encuentro con que uno de mis más gratos es cuando tuve el privilegio de estar en el apartamento de Fede, leyendo la Biblia y alabando a Dios; todo comenzó cuando en Guadalajara leí un artículo en el que su amada hermana menciona lo que aquí yo anexo (Siglo 21, Suplemento Minerva, 21, Sept., 1996, págs. 10-11)...

¡Nuestros muertos duermen!: https://web.archive.org/web/20091027120153/http://www.geocities.com/fdocc3/duermen.htm; recordando que Jesús mismo estuvo bien muerto durante 72 horas (del atardecer del miércoles 14 al atardecer del sábado 17 de Nisan del año 28 D.C.); y por ejemplo, vemos que el malhechor (el "Kakourgoi" en gr.) que creyó, le dice a Jesús: "Señor, acuérdate de mí cuando vengas con gloria en tu reino"; es decir, ¡él ya estaba creyendo en el futuro regreso triunfal de Jesús! Y es en ese contexto que Jesús le responde: "¡En verdad ("¡Amén!", en gr.) te digo hoy!: ¡Estarás conmigo en el Paraíso!"; Jesús enfatizó su respuesta en ese instante (el "¡hoy!"), diciéndole que a futuro, en su retorno a la tierra, ¡también el malhechor que creyó en eso volvería a vivir!, ¡y que estaría con Jesús en el Paraíso sobre esta tierra (el reino de los mil años de Jesús)! He elaborado un breve interlineal que anexo para que vean la directa equivalencia con el español del griego UNCIAL ("untado", todo en mayúsculas sin signos de puntuación ni espacios) del S. IV, el "Codex Vaticanus": http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_03?OSIS=Luke.23.43 (Ver dos evidencias adicionales más abajo, del S. III, el Papiro Bodmer; del S. V, el Codex Washingtonianus; del S. IX, el Leccionario de Atenas...

Otra tremenda verdad poco conocida por la cristiandad en general son los textos antiguos de Jn. 19:18, y que al juntar los cuatro Evangelios, ¡vemos sorprendidos que fueron cuatro los crucificados con Jesús! La importancia de ello es que los cuatro Evangelios son como cuatro piezas complementarias de un mural hermoso, en los que se ve el énfasis dado por cada uno: Por ejemplo en Mateo, los dos ladrones (duo lestai) que él describe, ambos blasfemaban en contra Jesús, y ambos fueron llevados a última hora, aún después de que los soldados ya se habían repartido la túnica de Jesús y habían puesto su letrero "acusatorio" en tres idiomas, mientras que antes, junto con Jesús, Lucas describe que habían llegado al Calvario dos malhechores (duo kakourgoi), de los cuales uno habló en contra de Jesús, mientras que el otro le tapó la boca a éste al decir que ellos sí merecían dicho castigo pero no Jesús, y al decirle a Jesús que se acordara de él: "cuando VINIERA en gloria en su Reino", a lo que Jesús le respondió al estilo de un Rey: En verdad te digo hoy: Estarás conmigo en el Paraíso, que por el contexto es sobre la tierra, restaurado, en los Mil Años del reinado de Jesucristo. Juan corrobora ésto al decir que había: ¡dos crucificados a cada lado de Jesús! Lo que se observa en el interlineal que he preparado para ustedes, de nuevo tomado del Codex Vaticanus del S. IV: http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_03?OSIS=John.19.18 (más evidencia dada también por Juan y tomada de este MS UNCIAL se verá más adelante...)

¡mmm... desde que llegué a Zapotlán he estado comiendo deliciosas 'pitayas' heladas!: http://tinyurl.com/mmm-pitayas

Otra gran verdad que me maravilló, es que nuestro Señor Jesús estuvo muerto en la tumba de José durante 3 días y 3 noches; es decir: ¡72 horas!, las 3 noches que fueron del 14, 15 y 16 de Nisán del año 28 D.C., que en nuestro calendario cayeron un miércoles, jueves y viernes; y los 3 días fueron el del 15, 16 y 17, correspondientes al jueves, viernes y sábado, levantándolo Dios al atardecer del Sabbat semanal. Escritura clave en este estudio es lo que dijo Jesús en Mt. 12:40, donde Cristo repite 2 veces lo de los 3 días y las 3 noches, dejándolo establecido, ¡al tiempo que valida la historia de Jonás como algo que realmente sucedió! Tan cierto fue eso como la sepultura de Jesús durante 72 horas, dejando completamente estableciendo (24 x 3) ¡que Jesús estuvo totalmente muerto!; esto aún sorprende a los cristianos que la escuchan por primera vez (como a mi amada hermana en Cristo de Tuxpan). Fragmento del Codex Vaticanus (S. IV): http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_03?OSIS=Matt.12.40

En blanca flor, cual Jazmín la juventud a mis 17, Chinchachoma me dedicó éstas palabras en la Biblia Nácar de mi hermana mayor; desde entonces, tal ha sido la dedicación principal de mi vida, independientemente de denominación religiosa alguna: "Que la Palabra de Dios sea tu Luz, y tu Fernando, Luz de la Palabra." Alejandro García-Durán.

Y aquí estamos, Estéfano y yo, a la entrada de la Biblioteca del Centro Universitario (C. U.) de la Universidad Autónoma de Guadalajara (U.A.G.), donde se encuentra una pareja de Mamuts excavados en Jalisco. Platicábamos el fin de semana, de cómo la segunda glaciación, que fue parcial, en tiempos del diluvio de Noé, arrasó con los grandes mamíferos de todo el mundo; para ver mi estudio Bíblico acerca de esto, favor de dirigirse a, "Las Aguas Arriba ' 2": https://youtu.be/VMzndWIMLD8

Para mi amada, hoy fui a la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco "Juan José Arreola", frente al CUCEA, buscando en su hemeroteca algunos de mis antiguos artículos perdidos... Te ama, Fernando.

Santos Benditos, Aquí estamos en mi viaje a Guadalajara compartiendo las maravillas de Dios con nuestro amado hermano en Cristo Estéfano y familia, Alicia y Christopher, esperábamos a dos jóvenes, ¡que llegaron hasta otro día por la gracia Divina! Con ellos compartimos todo lo que Dios nos inspiró y se fueron muy bendecidos (seguimos orando, y yo en lenguas, por Elder Uribe, de Cancún y Elder Gámez de San Luis Potosí), ¡alabado seas Dios! En ese Cristo que nos Consuela, Fernando!

Ésta es otra de esas hermosas historias que atesoro en el corazón: Mi hermana mayor se fue a un retiro de fin de semana cuando estaba en Primero de Secundaria en el "Instituto de la Vera Cruz". Regresando, ese mismo domingo por la noche, me dijo algo así como: "Jesús dio su vida por ti, para que tú puedas ser salvo para siempre al aceptarlo como tu Señor, al aceptar el sacrificio que él hizo por ti y para ti". Y desde ese momento, a mis nueve años de edad, acepté a Jesús como el Señor de mi vida y como el substituto por mis faltas, ¡y nada ni nadie han podido, ni podrán, apartarme de él, ni de ésta profunda convicción que llevo en el corazón! Y gracias a Dios, las que fueran sus más íntimas amigas desde ese entonces, ¡son mis amigas también!, y me cuidan como cuando niño, aún deseándome lo mejor de lo mejor, ¡y la mejor mujer para mí también!; ¡Gracias de corazón doy a Dios, por las valiosas vidas de Lety y de Gaby!. ¡En Cristo, les Amo!

Amadas Santas y Santos, Ésta es mi lectura del libro de Rut del Hebreo, libro que se leía el día de Pentecostés, dedicada a aquella que será mi mujer, sea quien esta fuere: https://youtu.be/zee-VkOV8_s [Y el que se leía en la Pascua: https://youtu.be/zee-VkOV8_s] En Cristo, Su Fer.

¡Nada Mejor que estar en Familia! ¡Saludos!

Aquí está el 'Eclesiastés' del hebreo: https://youtu.be/4qCfu6l01jc (o Koheleth en hebreo, "Convocador" en español), que se leía durante los siete días de la "Fiesta de los Tabernáculos", escrito por Salomón, y conteniendo una maravillosa 'Estructura Fractal' inspirada por 'El Gran Elohim': "El Dios que con sus Huestes en Justicia Controla al Universo": En este libro, entre muchas otras cosas, se observa claramente que en realidad la palabra para referirse a Dios como "El Creador" es otra palabra hebrea bien definida (presente en Ecl. 12:1): "Bowreka" (Creador), derivada de la raíz "Bara" (Creó, Gén. 1:1). La otra fiesta que también duraba 7 días y en los cuales también se leía otro libro de Salomón, "El Cantar de los Cantares", era la "Fiesta de los Panes Sin Levadura" o "Pascua": https://youtu.be/z2oJxAGeAyM, mientras que en el "Día de Pentecostés" se leía el libro de "Rut", la Tatarabuela de Salomón: https://youtu.be/zee-VkOV8_s ¡Qué gran privilegio para el hombre más sabio que existió en el Antiguo Testamento, Salomón, el haber estado involucrado de una forma u otra en los escritos importantes de las tres fiestas obligatorias para todo varón hebreo! Y de ninguna manera fue perfecto sino que cayó en errores muy graves, pero a pesar de eso, ¡nunca perdió su conexión con Dios! ("nunca me dejó la Sabiduría", diría él). Alabado sea Dios por la Era de Gracia en la que con mayor razón tenemos el constante acceso a Dios y una mayor sabiduría de la que tuvo Salomón, ¡pues mayor que él es el Cristo que mora en nosotros! Tan sólo platiquemos con él, ¡y él mismo nos garantiza que recibiremos!

Holy Women, In view of my current failures, and as per a recommendation, I requested my sister the "Wheat & Wheat" book (“Intended for Pleasure”, 1977); however, instead, and willing to better help me on finding and serving my still unknown upcoming wife, and mother of my future longed-for children, I received from the North these books (so, today, I’m ‘rebooting’ myself, first with God’s Help, in order to be the best I can be): 1) "Finding the Love of your Life", 1992, by Neil Clark Warren (retired founder of eHarmony & "Elevated Careers", to find ‘the matching’ profession) & 2) "Mars and Venus on a Date", 1997, by John Gray (from marsvenus.com , launched by Oprah and by some Unity Church at Dallas, TX). Some of their links are: a) Warren's Reader's Digest relationship's advice: http://www.rd.com/advice/relationships/founder-of-eharmonys-advice-on-marriage/3 , b) Warren's earlier support at the end of his book (before founding his own multi-million businesses; updated link to their numerous research PDFs): http://tinyurl.com/prepare-couples , c) Gray's (online) book that I did receive: http://english4success.ru/Upload/books/1712.pdf , d) Gray's "launching to the fame" book, both in English and Spanish, respectively: https://handwritingtech.files.wordpress.com/2013/04/mens-from-mars-and-women-from-venus.pdf and http://www.itvalledelguadiana.edu.mx/librosdigitales/John%20Gray-Los%20hombres%20son%20de%20Marte%20las%20mujeres%20de%20Venus.pdf , e) The Preface of the one that I’m still looking: http://assets.bakerpublishinggroup.com/processed/book-resources/files/Excerpt_9780800719371.pdf?1355948317 [& more related books, mainly by Gray, will be posted below, as found online…] So, help me God… Fernando.

Aquí estoy leyendo un libro escrito por el fundador de eHarmony antes de eso, en aquel tiempo recomendado e impreso por 'Focus on the Family', a mis espaldas se encuentra la bella Adriiana Ramirez, de Zapotlán el Grande, Jalsico, MX. Atte., Fernando.

Aquí están mis papás disfrutando de la "Feria de Zapotlán 2016", con sus eventos culturales de alta calidad; aquí escuchaban el martes pasado a la "Orquesta Sinfónica de El Grullo, Jalisco": https://youtu.be/YcFkSvb34UA

Con mi papá Manuel Castro Dávila, el día de la inauguración de "Pistones", en Zapotlán el Grande, Jalisco.

Lectores Benditos, Portada y nexo a uno de mis trabajos con 15 genes humanos: https://github.com/fdocc/ProyectoHumanidadGenesMasEstudiados En Cristo, Fernando.

Dedicated to my beloved and so admired translator Pam... https://www.facebook.com/TastersOfTheWord/posts/1318170331538733:0 For this 16th class I wish to start exploring, still out of the textbook, some of the comedic references to the New Testament that J. J. Arreola does, in this case he explores for fun the erroneous, both literal translation and interpretation of one of the great sentences by Jesus the Christ (Mt. 19:23-26, Mk. 10:23-27...): ... It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man [who places his faith in wealth or status] to enter the kingdom of God”... This is the fragment by Arreola of his short story "Verily, I Say unto You" ('En Verdad os Digo', in Spanish): "...the possibility of a failure is even more flattering. If Arpad Niklaus is a manufacturer of chimaeras and after his dead follows a whole line of impostors, his humanitarian work will only increase in greatness as a geometric progression, or as a chicken's tissue cultured by Carrel. Nothing will prevent him from passing to history as the glorious founder of the universal disintegration of stocks. And the rich, serially impoverished by the extenuating investments, will easily enter into the kingdom of heaven through the narrow gate (the eye of the needle), even if a camel couldn't pass." And of course, as Biblical Scholars we know that "the eye of the needle" was a specific and small Architectural designed door in the Middle East put in the City Walls for men to go through, so for a camel, to pass through it, it will be needed to take away first all the load that he is carrying on its hump, in order for the camel to pass through it, almost bent on its knees! But it can pass! It can be done! (Oh you, rich of this world...) [To see more, go to my upper link.] Notices: I wish to thank my beautiful sister in Christ Lita Cruz who this morning sent to me the reminder of taking our cross (Cruz, in Spanish) to keep on following Jesus, so I responded in an Arreola's style: "But if the cross (Cruz, in Spanish) that I wanted to take is already married I will keep on looking!!!" to which she kindly responded: "Yes, my husband has his double cross: me, Lita Cruz (cross), and Christ's". Thank you! Links (in Spa.): Story: http://ciudadseva.com/texto/en-verdad-os-digo/ Comment: https://lecturaserrantes.blogspot.mx/2012/11/en-verdad-os-digo-de-juan-jose-arreola.html Music to accompany this class: https://www.youtube.com/watch?v=Ti6qhk3tX2s

For this 17th class related to Arreola: https://www.facebook.com/TastersOfTheWord/posts/1319072098115223:0, I couldn't resist the temptation to include Arreola's Short Story "From L'Osservatore"... (Before going back to the textbook). Here he speaks of 'Rome' having lost 'the keys of the kingdom of the heavens' from the very beginning, 15 Centuries (until a more real Christianity based in the Scriptures as its foundation started to emerge, independently of Rome)... Here's the translation: From L'Osservatore, by Juan José Arreola. At the beginning of our Age, the keys of Saint Peter got lost in the suburbs of the Roman Empire. We beseech the person who finds them, to have the good will to return them immediately to the reigning Pope, as for more than fifteen centuries the doors of the Kingdom of Heaven have not been able to be forced with pick-locks. The pertinent Biblical Scripture is: Mt. 16:15-20 (KJV). "15 He saith unto them, But whom say ye that I am? 16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. 17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. 18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. 19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. 20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ." And the research by Bullinger to explain it from its Source: http://www.teleiosministries.com/companion_bible/New%20Testament/36%20Matthew%201303-1380.pdf Pages 43 and 44 here a brief excerpt, for the beginning of your own research on the topic: Mt. 16:17-20 Jesus, the Messiah Declared. witness and Evidences. Ended (Introversion). L | e | Mt. 16:17. Divine Revelation. f | Mt. 16:18-. The Foundation Itself: Peter's Confession. f (italics) | Mt. 16:-18-19. The Foundation. To be Built On. e (italics) | Mt. 16:20. Divine Injunction. In "Simon son of Jonah (Bar-Jonah in Hebrew)" the Lord uses his human name and parentage in contrast with the divine origin of the revelation made to him. "Heaven" is in plural with adjective, emphatic: "The Heavens!" In "I say also" the Lord is saying "I Also say (meaning, as well as the Father is saying)"; this is, looking back to a preceding Agent (God) with Whom the Lord associates himself (as a son in an intimate communion with his Father). "Peter" is in Greek "petros", a stone (loose and movable), as in Jn. 1:42. "upon", is in Greek "epi". "this" is very emphatic, as though Jesus were pointing to himself (see 'The Companion Bible' notes on Jn. 2:19 and 6:58). One of three important passages where "this" stands for the speaker. "This rock" = Greek "petra" is a Feminine word, and therefore could not refer to Peter; but, if it refers to Peter's confession, then it would agree with the word "homologia" (which is also Feminine), and is rendered "confession" in 1 Tim. 6:13, and "profession" in 1 Tim. 6:12; Heb. 3:1, 4:14, 10:23; compare with 2 Cor. 9:13. Whether we are to understand it (even with Augustine and with Jerome) as implying "thou hast said [it]" (see Appendix 147), or "thou art Peter", most Protestants as well as these ancient "Fathers" agree that Peter's "confession" is the foundation to which Christ referred, and NOT to Peter himself. Peter was neither the foundation nor the builder (that will be a poor builder, verse 23) - but Christ alone!, whom Peter had confessed (1 Cor. 3:11). Thus ends the great subject of this second portion of the Lord's service or ministry (See Appendix 119). "Petra" is a rock (in situ) immovable: The Messiah, as being "The son of the living God", who is the foretold "foundation-stone" (this declaration by Peter, who spoke directly inspired by God, is fulfilling the prophecy of Is. 28:16); and the rejected stone (Ps. 118:22). "Will" is "Shall", therefore then future, as in Hos. 1:10, 2:23. "Church" = "Assembly", defined as "Israel", and the "Remnant" (Rom. 9:25-27). Not the "Ekklesia" of the secret (translated 'mystery') revealed until Ephesians; but rather, being that referred to in Ps. 22:22,25, etc. "The gates...". Put by Fig. "Metonymy" (of Adjunct, Ap. 6), for power. "...of hell" = "hell" here is the Greek word "Hades" = 'The Grave' denoting the power of the grave to retain, as in Is. 38:10; Job 38:17 (Septuagint); Ps. 9:13, 107:19. Link to this Short Story: http://tinyurl.com/losservatorearreolano

For this 18th Class by Arreola: https://www.facebook.com/TastersOfTheWord/posts/1319947538027679:0, the fourth principle that we will see this week is that it´s very important (if we can) to be able to read out loud! Arreola even Edited a full book with the writings that inspired him to be a writer, the ones that frequently he used to read out loud, and one of them is the next one: 1 Corinthians 13 (KJV) 13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. 4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, 5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; 6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; 7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. 8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away. 9 For we know in part, and we prophesy in part. 10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. 11 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things. 12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. 13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. And again, taken from "The Companion Bible": http://www.teleiosministries.com/companion_bible/New%20Testament/42%20Corinthians%20I%20&%20II%201695-1747.pdf 1 Cor. 13:1-13. Love More Excellent Than Gifts (Alternation) E | h | 1 Cor. 13:1-3. Love the pre-eminent grace. i | 1 Cor. 13:4-8-. Its characteristics. h (italics) | 1 Cor. 13:-8-12. Gifts only transient. i (italics) | 1 Cor. 13:13. Love abides and is supreme. 1 Cor. 13:1. Though = If (Ap. 118. 1. b.) charity = love. Ap. 135. II. 1. sounding. Greek echeo. Only here and Luke 21:25. Elsewhere, Mr. 6:8; 12:41... (money). tinkling. Gr. alalazo. Only here and Mr. 5:38. An onomatopoeic word. Frequent in the Sept. of the battle shout: Josh. 6:20; Judges 15:14; 1 Sam. 17:20,52, etc... cymbal. Gr. kumbalon. Only here, but frequent in the Sept. 1 Cor. 13:2. understand = know. Ap. 132. I. i. remove. Gr. methistemi. See Acts 13:22. nothing. Gr. oudeis. 1 Cor. 13:3. bestow = give away in doles. Gr. psomizo. Only here and Rom. 12:20, Cp. "sop", Jn. 13:26. goods = the things belonging (huparcho, Lk. 9:48) to me. give = deliver up. Gr. paradidomi. See Jn. 19:30. to be = in order that (Gr. hina) it may be. It profiteth... = I am nothing profited. 1 Cor. 13:4. is kind. Gr. chresteuomai. Only here. Cp. Ap. 184. III. Note the Fig. Asyndeton in these vv. 4-8. envieth. Gr. zeloo. See Acts 7:9. vaunteth. Gr. perpereuomai. Only here. is... puffed up. See 4:6. 1 Cor. 13:5. Doth... behave... Gr. aschemoneo. Only here and 7:36. is... easily provoked = is... roused to anger. Gr. paroxunomai. Only here and Acts 17:16. there is no word for "easily". The statement is absolute. thinketh no evil = reckons not (Gr. ou) the evil (done to it). 1 Cor. 13:6. in = upon, or at. Ap. 104. ix. 2. iniquity = unrighteousness. Ap. 128. VII. 1. rejoiceth in the truth = rejoices with (as in 12:26) the truth, i.e. as it wins its way, truth being personified. 1 Cor. 13:7. Beareth. Gr. stego. See 9:12. Here it means "is forbearing in all provocations". 1 Cor. 13:8. never. Gr. oudepote. faileth. All the texts read "falleth", falls. whether. Gr. eite. fail = be brought to nought. Gr. katargeo. See Rom. 3:3. vanish away. Same as "fail". 1 Cor. 13:9. know. Ap. 132. I. ii. in part. Gr. “ek” (Ap. 104. vii) merous. 1 Cor. 13:10. perfect. Ap. 125. 1. done away. Same as "fail", v. 8. 1 Cor. 13:11. child. Ap. 108. vii. thought = reasoned. gr. logizomai. put away = did away with. Gr. katargeo, as in vv. 8, 10. 1 Cor. 13:12. glass = mirror. Gr. esoptron. Only here and James 1:23. darkly. Lit. in (Gr. "en") a riddle. Gr. ainigma. Only here in N. T. In the Sept., Num. 12:8; 1 Kings 10:1; Prov. 1:6... know = fully know even as... = even as I was fully known also (note by the Scribe: so the perfect is Christ, to whom we, the born again ones, will see face to face at his return for us). 1 Cor. 13:13. abideth. Gr. meno. See p. 1511. Here is the complete list in Spanish of the selection by Arreola for the students to read out loud (“Sepan Cuantos” 103, “Lectura en Voz Alta”, edited by Juan José Arreola): https://web.archive.org/web/20161026143928/http://biblio.upmx.mx/indices/78763.pdf This is the brief recap of the four principles to be a good writer that the brain of a writer such as Arreola´s could teach to us: 1. To be a good writer we need to be good readers. 2. To write properly investigative articles we need to be able to go to the original language of the writing. 3. To write with impact we need to be able to discern between what is literal from what is literary. 4. To perceive the strength of what we write, we need to be good out loud readers. Notices: I wish to thank Adri Acuña, for contacting me from La Pampa Argentina. The closest to the Hebrew of the Book of Job is by Büllinger in English: https://ia802701.us.archive.org/12/items/bookofjob00bull/bookofjob00bull.pdf and http://www.teleiosministries.com/companion_bible/Old%20Testament/14%20Job%20665-719.pdf And in the interlinear Heb. - Eng.: http://biblehub.com/interlinear/job/1.htm Or in a Spanish interlinear Heb. - Spa.: https://elmundobiblicodigital.wordpress.com/2015/03/29/antiguo-testamento-interlineal-hebreo-espanol-vol-i-pentateuco/ (vol. 3). God did put limits to the Adversary in order for Job not to die, God knew about the fears of Job, places where the Adversary was able to be introduced in his life, but God also knew the unbreakable belief of Job in that God was able to rescue him, even when Job was wrong in other points... The Adversary is an Archangel, and God says that his callings are irrevocable, including that, and as far as I know, only him is able to cross to the place where God organizes his meetings with His hosts, but even that is going to be forbidden to Satan in the days of the Apocalypse (narrated in the book of Revelation). We are learning that God is Love and not even to one of His rebellious creatures can He swat like a fly, leaving him with freedom of choice ...being able ourselves to know now the prophetic end of the story because of his foolishness... I remember that one of the more intense songs in those future days of the Apocalypse, is when we will sing from heaven, together with Christ, that Satan finally has been cast down from heaven in order to never again go back to accuse our brethren!!! I hope one day in the far future to be able to read the Book of Job directly from the Hebrew into Spanish, incorporating all those beautiful linguistic observations by Bullinger, in Christ, Fernando.

For this 19th Class of the "Arreola's Chair" in English, I wish to include another of his Biblical selections for his Edited book: "Reading Out Loud", from the Gospel of Luke, "Against Greed": Lk. 12:16-31 (KJV) "16 And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: 17 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? 18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. 20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? 21 So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. 22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. 23 The life is more than meat, and the body is more than raiment. 24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls? 25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? 26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? 27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith? 29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things. 31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you." And then, the Structures and Notes by Bullinger: http://www.teleiosministries.com/…/38%20Luke%201427-1509.pdf Lk. 12:13-21. To The People (Introversion) L | e | Lk. 12:13-14. A Man's request. Made. f | Lk. 12:15. Covetousness. Warning. f (italics) | Lk. 12:16-20. Covetousness. Parable. e (italics) | Lk. 12:21. The Man's request. Application. Lk. 12:22-53. To The Disciples (Alternation) K | O | Lk. 12:22-31. Solicitude. Discouraged. [Negative.] P | Lk. 12:32. Fear of Man. Discouraged. [Negative.] O (italics) | Lk. 12:33-34. Liberality. Encouraged. [Positive.] P (italics) | Lk. 12:35-53. Watchfulness for the Lord. [Positive.] Lk. 12:22-31. Solicitude. Discouraged. (Introversion and Alternation) O | Q | Lk. 12:22-23. Solicitude. Dehortation. R | g | Lk. 12:24-. Ravens. h | Lk. 12:-24-26. Application. R (italics) | g (italics) | Lk. 12:27. Lilies. h (italics) | Lk. 12:28. Application. Q (italics) | Lk. 12:29-31. Solicitude. Dehortation. Lk. 12:16. ground = estate. Gr. chora. brought forth plentifully. Gr. euphoreo. Occ. only here. Lk. 12:17. thought = was reasoning. within. Gr. "en". Ap. 104. viii. no = not. Gr. "ou". Ap. 105. I. bestow = gather together, or lay up. Lk. 12:18. barns = granaries. fruits = produce. Not the same word as in v. 17. Tr., WH, R, read: "the corn". goods = good things. Lk. 12:19. my soul. Idiom for "myself". Gr. mou psuche.. See Ap. 13. VI. 18, Ap. 110, and note on Jer. 17:21. soul = psuche. See Ap. 110. IV. 1. laid up = laid by. for (Gr. "eis". Ap. 104. vi) many years. Cp. Pr. 27:1. Lk. 12:20. this night = this very night. thy soul = thy life. Ap. 110. III. 2. shall be required = they demand. Only here and 6:30. Tr., A, WH, read: "is required". But both are impersonal, carry out God's judgments or Satan's will. Cp. Ps. 49:15; Job 4:19, 18:18, 19:26, 34:20. In a good sense cp. Is. 60:11. which... In the Gr. this clause is emphatic, standing before the question "then whose"... provided = prepared. Lk. 12:21. toward. Gr. "eis". Ap. 104. vi. Lk. 12:22. Therefore = On (Gr. dia. Ap. 104. v. 3) this [account]. Take no thought... This saying is repeated from Mt. 6:25, where it says: "be not careful"; i.e., full of care, or over anxious. Cp. vv. 27,28,31,34. life. Gr. psuche. See Ap. 110. III. 1. It is what can "eat". Lk. 12:23. The. [L], T, Tr, A, WH, R, read: "For the"... meat = food. Cp. Mt. 6:25-34. Lk. 12:24. Consider... See note on Mt. 7:3. ravens. See Job 38:41. Ps. 147:9. Occ. only here in N.T. neither sow = sow not (Gr. "ou". Ap. 105. I). nor. Gr. "oude". neither have = have not, as above. storehouse. Same as "closet" in v. 3. barn = granary. fowls = birds. Lk. 12:25. to. Gr. "epi". Ap. 104. ix. 3. stature = age, as in Jn. 9:21,23; Heb. 11:11, referring to fullness of growth, hence rendered "stature" (Lk. 19:3; Eph. 4:13). A "cubit" could not be "the least" of v. 26. It must therefore be put by Fig. "Metonymy" (of Subject). Ap. 6, for "length" generally: either the least measure (as inch) to his height, or a moment to his age (or life). Gr. helikia. Occ. elsewhere in Lk. 2:52 and Mt. 6:27. Lk. 12:26. If ye... Assuming the hypothesis as a fact. See Ap. 118. 2a. not. Compound of "ou". Ap. 105. I. least. This determines the meaning of "cubit" in v. 25, or it would nullify the Lord's argument. for. Gr. peri. Ap. 104. xiii. 1. Lk. 12:27. they grow. T, Tr., A, WH, m., omit, and read "how they toil not"... toil not, they spin not = neither toil nor spin. T, A, WH, m., read "neither spin nor weave". Solomon ...was not = not even Solomon was. ! Kgs. 3:13, 10:1-29; Song 3:6-11. Lk. 12:28. grass... Cp. Is. 40:6; 1 Pe. 1:24; Jas. 1:10-11. cast : i.e., for fuel "oven" being put by Fig. Metonymy (of Adjunct), Ap. 6, for the furnace; as we say: "the kettle boils" or "light the fire". O ye of little faith. Gr. oligopistos. See all the five occ. in note on Mt. 6:30. Lk. 12:29. neither = and not. Gr. me. Ap. 104. II. of doubt of mind = excited. Occ. only here in N. T. Lk. 12:30. world. Gr. kosmos. Ap. 129. 1. knoweth. Gr. oida. Ap. 132. I. i. Lk. 12:31. the kingdom of God. See Ap. 114. Notices: I wish to thank also in English, with a little delay (I'm sorry!) the question by my dear sister in Christ @[100001395511549:2048:Patty Diaz Squindo], from Peru: What is the meaning of all those letters (referring to the ordering of lines in the Biblical Structures discovered by E. W. Bullinger). This was my response (originally in Spanish): Patty, Thanks for your question! I gladly answer, E. W. Büllinger was a researcher at the end of the 19th Century in England who did the discovery that the same God Almighty who designed the Universe, did reveal Hs Word with the same logic and symmetry, the monumental work by Ethelbert William is "The Companion Bible", and can be freely downloaded complete in PDF or other formats, from the "Archive": https://archive.org/details/CompanionBible.Bullinger.1901-Haywood.2005 Or book by book separately, through Teleios Min.: http://www.teleiosministries.com/companion_bible In Christ, Fernando. P.S. Sitio del nexo original: https://www.facebook.com/TastersOfTheWord/posts/1320787104610389:0

Dear Saints of All the Inhabited Universe!: For the 21th Class of the "Arreola's Chair" in English that I started a month ago, I wish to present the fourth Biblical Scripture included by Arreola in his "To Read Out Loud" Anthology ('Lectura en Voz Alta'), and here, as per my search for her, and for me to have a big and a godly family, here is "The Praise to the Strong Woman", as Arreola found it, closer to the Hebrew, point corroborated by E. W. Bullinger, who even declares something like this, that the only woman called "strong" (using the same Hebrew word that is used here in Proverbs 31) in the whole Old Testament is Ruth from Moab! So, this may be a praise to her, says Bullinger, with a wish to extend her great qualities to the rest of women! And he even goes further to say that this is a wonderful acrostic poem using all the letters of the Hebrew Alphabet ('Alefato' in Spanish): Pr. 31:10-31 10 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. 11 The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. 12 She will do him good and not evil all the days of her life. 13 She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. 14 She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. 15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. 16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. 17 She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. 18 She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night. 19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. 20 She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy. 21 She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet. 22 She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple. 23 Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. 24 She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant. 25 Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come. 26 She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness. 27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. 28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. 29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised. 31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. And then, here are the ever amazing Hebrew findings by Bullinger: http://www.teleiosministries.com/companion_bible/Old%20Testament/16%20Proverbs%20865-905.pdf Pr. 31:10-31. The Model Woman. (Extended Alternation.) O2 | R | S | Pr. 31:10-12. Her husband (aleph - gimel). T | Pr. 31:13-19. Her occupation (dalet - yod). U | Pr. 31:20. Her character. Bounty (kaf). V | Pr. 31:21. Her household (lamed). W | Pr. 31:22. Herself. Without (mem). R (italics) | S (italics) | Pr. 31:23. her husband (nun). T (italics) | Pr. 31:24-25. Her occupation (sameh - ayin). U (italics) | Pr. 31:20. Her character. Wisdom (pe). V (italics) | Pr. 31:21. Her household (tzade - qof). W (italics) | Pr. 31:22. Herself. Within (resh - tav). Pr. 31:10. Who can find...? This heading is the Fig. Erotesis. Ap. 6. The twenty-two verses which follow, each begin with the twenty-two successive letters of the Hebrew alphabet. The acrostic cannot be reproduced in English, because the letters of the two alphabets vary in their number, order, and equivalents. This is to emphasize the great lesson King Solomon was to learn. Note the (multiple earlier) warnings against foreign women (A, p. 865), which, alas! Solomon failed to heed. This is why the book closes with the eulogy of the model Israelitish matron. See the evidence in Ap. 74: http://www.therain.org/appendixes/app74.html virtuous. The English use of this word limits it to one kind of excellence. The meaning of the Hebrew is wider: hayil = strong in all moral qualities. Ruth is the only one so called in the O. T. May it not be that we have here Bathsheba's or Solomon's (and David's) commendation of Ruth? Pr. 31:11. doth... trust in = hath confided in. Heb. batah. Ap. 69. I. no need = no lack. Pr. 31:12. evil = mischief. Heb. ra'a. Ap. 44. viii. Pr. 31:13. willingly with her hands = with her hands' good will. Pr. 31:15. meat = [live] prey. Put by Fig. Synecdoche (of Species). Ap. 6, for all kinds of food. Pr. 31:18. candle = lamp. Pr. 31:20. the poor = a poor one. Heb. 'ani. See note on "poverty", 6:11. Pr. 31:21. is not = will not. scarlet = double change of garments. Pr. 31:23. known. Fig. Metonymy (of Cause), Ap. 6, for the result of that knowledge; viz. respect from all at the city gate, which includes high and low, rich and poor, peasants, laborers and judges. Pr. 31:25. she shall rejoice... = she laugheth at the future. Pr. 31:26. wisdom. Heb. chakmah. See note on 1:2. Pr. 31:28. children = sons. Pr. 31:30. deceitful = Heb. sheker. See note on 11:18. the LORD. Heb. Jehovah. Ap. 4. II. So, this could be a good place to start memorizing the Hebrew "Alefato": https://www.google.com.mx/search?q=Alefato&source=lnms&tbm=isch Notices: I wish to than R.B.E.S. for being my Nahomi! Please, keep S.I.T. for the future and still unknown very 'Strong Woman' for me! [Link to my original: https://www.facebook.com/TastersOfTheWord/posts/1324700787552354:0]

For this 32nd class of "Arreola's Chair", and while I await for the perfect woman, with those special characteristics and spiritual sensitivity that God will send to me (to build that family), we are going to see another of the most appreciated writers by Arreola: Paul Claudel. In the slide shown in Spanish, we can read some accurate, I must say, inspired, fragments by Claudel, who originally wrote in French: About James: “All the Apostles are gone but James the brother of Christ remains / alone in the Jerusalem that the real Israelite has deserted, / that city since now perfect and filled in which is gathered / a whole people over which the Blood did fall and which awaits their ruin. / The blaspheme Temple still has forty years remaining.” About Paul: “I beg you they could hear like me, before the hour and the process have concluded, / that voice that tells to them: ‘Paul, I am the Jesus that you have persecuted!’” About John: “John, that saw the end of things and that was at bay between the seas and the heaven / while the Seventh Veil was being torn, / John has no more but only one word for all of us: / ‘My Children, love one another’.” Then, in the textbook that we are using by Vicente Preciado (Arreola's Notes in Zapotlan) we read: “I (Arreola) arrived to France on November 1945. In August the Germans were still in Paris. Between Calais, France and Dover, England a storm took us in the “Liberty Ship”. There I met dread at sea. Claudel, who traveled a lot through the sea, has some verses that say: “I see around the pale cavalry of foam”. “In “the group of the Apostles” I can be recognized from two or three fortunate passages that I accomplished in my version of Claudel”: Excerpts from “The Group of the Apostles” Arreola's translation of the original writing by Paul Claudel: Saint Bartholomew …They have taken from its pod the sable, they have stripped bare the red man that was inside, the bloodied angel of the Lord, …Truly naked Apostle, a completely skinned athlete! Saint truly clean and at last from your flesh circumcised! Saint James the Greater In late July and in Spain, James perished by the sword. Between the burning months, lies his severed head. …Apostle of the heat-wave, take yourself forever the party of God. Saint Peter Now Peter is the sheep led to the fold. The night falls. It stops. And as in the fishing mornings at the lakeside, to undressing he acquiesces. …As the fruit on the branch, suspends of Jesus towards the earth the weight of himself. But Peter is crucified at the anchor, into the deepest depths of the vertigo and of the abyss. Saint James the Less The fruits of the sinful world, safe and ascending will be worth for a long time, and in the space in which the dissidents discuss the Apostle of eternity, James, kneeling before God, looks at him clenching his teeth. Saint John Evangelist In the same way that the heart needs to be opened so that someone could be able to penetrate it. Behold John and Jesus, behold God in the power of John, priest at the altar. …The work of a strange old age over John reaches its end; In this old man of white eyelashes begins to shine the Seraph. Felipe …But the man who expects nothing is a terrible optimist. And constantly is occupied in his own salvation And looks at the tonalities of the sky and the clouds in procession. Saint Matthew …Conscientious, calm, imperturbable… Slowly began to carve his great plain of a parchment. Saint Paul Lamb of God you who promised your kingdom to the furious, receive Paul your servant who brings to you ten talents …I beg you that they may hear as myself, before the hour and the process have been completed, that voice that tells them: Paul, I am the Jesus whom you have pursued! Preciado: “Why James the Greater is a heat-wave Apostle?” Arreola: “Because the months of July and August – when he was beheaded – are the months of the heat-wave (in Spanish: of the “canicula”), because the constellation of Canis Major rises and sets in the sky, like the sun.” “The man at the window, in “The Book of Cristobal Colon”, represents the port of Genoa in the presence of the vocation calling Colon: “Leave, leave your mother! Like Abraham to whom God called to go out of Ur” (Paul Claudel).” “I translated the poem that Claudel dedicated to Veraline: “The good song was already sung”. In “Bestiary” (in Spanish: “Bestiario”, a literary work by Arreola), I have several approaches to texts of Claudel. “Ballad” is another of the many poems of Claudel describing the sea or the earth seen from the sea. “Ballad” starts when the gateway has been removed from the dock and the ship has already parted the dock”: Excerpt of “Ballad” Paul Claudel Those to whom, in the wings of this seagull, still joins the handkerchief when the arm that waved it has disappeared… for all of them, behold the duty around, with the dimensions of this circular horizon. It is the sea that goes to them, it’s not necessary to seek the route… Just the sea to and fro, just this that goes up and down! Enough of this constant thorn in the heart, enough of these days drop by drop! The eternal sea forever, all of it at once, of a single Gulp! Us and it are penetrated! “The last paragraph was the shipwreck”. Fragment of “Memento for a Saturday Night” By Paul Claudel …Psalm of David hidden in Adulam because of Absalom When waters of bitterness penetrated in my heart… Traveler riding and aspiring to the intermittent star my heart directs its thirst towards desirable fountain. There is the silence and is the very night and the Time behind me, everything declines and plunges “I have just translated this and you are the first one to hear it”. [Preciado’s Note: Until this moment the teacher (Arreola) allowed the use of a recorder. From here, everything was taken on paper and pencil in pocket notebooks… it was only possible to capture one or two phrases from the verbal array integrated by his splendid conversation – some dialogues have been reconstructed by memory] “The poem that Claudel writes to the death of Charles-Louis Philippe is noticeable, Philippe was the youngest friend of Claudel, who believed that he had snubbed Philippe in their last encounter: Fragment of “Charles-Louis Philippe” By Paul Claudel Bye, they wait for me without delay and I’m going in haste! I see him putting the hand on the door with painful smile Like before after another again I feel it getting closed. He is living us and we stay out of his knowledge… And you were going to tell me… You left me without hearing it for infinity? ““Someone who is in myself, greater than myself”, says Claudel in the poem VII of the “Verses from Exile”… Claudel is untranslatable: needs to be translated first to French… (Arreola laughs).” [Until here my translations into English of Claudel's works as per Arreola's teachings to Preciado]. This is what Orso wrote about him: “In his (Claudel) poetry and in his theater there is ever present the religious aspect… that closed for him many doors, but did open others bigger, such as those of Heaven. He was a great religious, lyrical and dramatic poet, a great poet period. Thanks to him I knew the Japanese theater of shadows, in which he was inspired by some scenery of his works. Of his book “Apostleship” I did a translation (“El Grupo de los Apóstoles” [Aproximaciones], in Spanish) that is published, as well as his “Hundred phrases for air-fans” (“Cien frases para abanico”, in Spanish) that has not been published since I completed it, more than eight years ago (from 1998). There was a time when I was very interested in Claudel’s Theater, since the time I saw in Guadalajara his work “The Announcement Made to Mary” (“L'announce faite a Marie”, in French), presented by Louis Jouvet, that I knew thanks to the translation by Efrain Gonzalez Luna. Other works that were part of my usual readings were “The Satin Shoe” (“Le soulier de Satin” , in French) and “Christopher Columbus” (“Cristobal Colon”, in Spanish); I also read with great attention his memories, in which he narrates his life as traveler and diplomatic in IndoChina. I know about his loves and his ruptures, I even had a romantic relation with a woman through the work of Claudel. Paul Claudel is little read in the world today, he was attacked by his religiosity (an orthodox and closed Catholicism). To read him is not easy, especially in a world like the one of today, that I have already said that does not belong to me” (J. J. Arreola to his son Orso Arreola, El Último Juglar). Links: Fragments of the translation by Arreola of 'The Group of the Apostles' can be seen at: http://tinyurl.com/claudelapostoles Some of Arreola's translations of the work by Paul Claudel can be seen at: http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/files/journals/1/articles/6831/public/6831-12229-1-PB.pdf Translated into Spanish by somebody else, a work that was never published from Arreola's translations of Claudel's work (notice there the beautiful aesthetics of the presentation): https://web.archive.org/web/20161114211730/http://literaturafrancesatraducciones.blogspot.mx/2011/04/paul-claudel-diecisiete-frases-para.html Notices: Yurkievich wrote this Note before presenting: ‘El Grupo de los Apóstoles’ [Aproximaciones]: Arreola’s version of these poems by Paul Claudel – belonging to his book ‘Corona Benignitatis Anni Dei’ – was published for the first time in ‘El Greco’, private edition of 1970, in which the poems accompany the reproductions of the paintings of ‘El Greco’ that are grouped by the denomination of ‘Apostolado’ (“Apostleship” in English), that beyond containing an introductory study about the Spaniard painter and biographical notes of Paul Claudel and Jacobo de la Voragine (a Dominican’s Monk of the XIII Century, author of the hiographic notes there included). In this edition we are limited to publish the version by Arreola. [Extra: For the classes 30th and 31st you need to seek for them directly at my original site of: https://www.facebook.com/TastersOfTheWord as their contents are highly 'steamy']. Original of this one at: https://www.facebook.com/TastersOfTheWord/posts/1339702862718813:0

At: https://www.facebook.com/TastersOfTheWord (please, check its index), I´m reaching now Arreola's Class number 33, and very close to its end (with two more left!), it's time to start producing my own literature based on Arreola's literary principles! Don't you think? Here is my first "tenth", but free ('Decima Libre' in Spanish, the most common composition of Zapotlan, the birth place of Arreola and of my mother), dedicated to that ONE and ONLY woman (still unknown to me), that will be my wife for the rest of my days, to build our big family serving in love God and His family!: The Promise Such as the fruit is the fulfillment of the promise of the button and its flower, The butterfly is the fulfillment of the promise of the worm and its cocoon, The chicken is the fulfillment of the promise of the hen and of its egg, And the baby is the fulfillment of the promise of the woman and her belly, The eternity is the fulfillment of the human promise and their anointed! Fernando Castro. Then, I put HERE the inspiring portions of "The Arreola's Chair" that led me to it: First Arreola said that the most important line of poetry of all the French literature, by common agreement of the French Poets was: “‘And the fruit improves the promise of the flower’ or ‘the fruit provides for the promise of the flower’ or ‘the fruit fulfills the promise in bloom’… Which one is best for you? The last one of the three is the most poetical. It is said that this is the best verse of the French poetry. It was written by a minor poet, François de Malherbe – Frank Weed (lit., in Spanish: ‘Francisco Maleza’); of the oldest second names in France, were nicknames –, the original verse (in French) reads as follows: “Et les fruits passeront la promesse des fleurs” (‘And the fruits provide for the promise of the flowers’)” ("Apuntes", by Preciado Zacarias, our textbook, see the end of this post and the first slides). And then, I read in his speech for women entitled "The Implantation of the spirit" and in other two of his works: “Imagine you that we find one of those worms falling from the tree that are on the sidewalk exposed to be squeezed by the first walker-by who is either distracted or malicious. We confront the worm and we ask: do you want to be a butterfly? The worm no doubt will laugh at us. Attached with all its body to the surface of the earth, the proposition to fly may seem to it frankly laughable and, however, through an act of profound meditation modifies apart of its cellular structure all the mass of its original matter making it to evolve from that substance almost viscous, liquid, to the perfection of the shiver, of the chip of color and light which transforms into the double eave of wings the shining glow of the butterfly” (Obras). "I believe that the enigmatic operation that resolves a worm into a butterfly is due to a deep reflection; that which we all should undertake going into the inside of our lives. The worm crawls on the ground, being it the surface of a stem, a leave, a trunk, or simply let's say: the worm crawls on the surface of the earth. But lo and behold that it decides to fly. Then it goes into itself and he embalms itself with its own substance like a mummy that knows that it is capable of resurrection. Because it is going to emerge from its own material being, but encouraged by the spirit. As all of us. Hence its deep thought. Such as Jonah encompassed and then delivered by the whale, that mass of original nothing that returns the Everything for us, if we are capable of a good act of reflexive contrition."" (Inventario). "Butterflies exerted on me as for ever a great fascination, that increased of course when I learnt that the Greek represented the soul, the "psique", as a butterfly. I have written elsewhere about the metamorphosis. For me, it is a phenomenon of reflection. I remember a lot those horrible worms... I think that suddenly the worm understands its condition and decides to encapsulate into a self-enclosure, it decides "to be abstracted itself", to annihilate its being and to resurrect into another, infinitely more beautiful. Life goes towards an infinitesimal bridge to death. The horrible worm is transformed into the imaginable light creature, winged, wonderfully endued of light corpuscles." (Memoria y Olvido). All of this leads us to the Seventh principle that I take from Arreola's Class: "7. Write!" Then, I may say that the virtual Biblical recordings and presentations that I initially started more than three years ago in Houston I decided to entitle them as: "Tasters of the Word" ('Catadores de la Palabra', in Spanish). This title was inspired to me through the Scripture that says: Psalm 34:8 "Taste and see...". Last week, I got very impressed when I discovered that Arreola had a similar inspiration but for a different application ('poetry!'), here are his words: “In the same way that there are tasters to see where are irradiation, there must be tasters of poetry: that we could be able pass over a poem and in a given time, when there is poetry, the needle could be able to move” (Jorge Arturo Ojeda when interviewed by Victor Manuel Pazarin about Arreola, his teacher): https://web.archive.org/web/20161115204845/http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/files/journals/1/articles/15854/public/15854-21252-1-PB.pdf Then, to conclude properly this ante-penultimate class I will add some of the beautiful and most frequent readings that Arreola used to do for us, his students: “In “Notes of the Idle Summer” of El Espectador (a newspaper, ‘The Spectator’) you can find – with that elegantly twisted language of Ortega (y Gasset) that always amazes me – some portraits of women that are worthy of admiration. ‘In the Bar Basque’, below the Grand Hotel on the Biarritz beach, summer station in the Gulf of Gascony, describes for us a woman that is not all whole, that remains absent”: In the Bar Basque By Jose Ortega y Gasset …with such a mild and restrained smile as if a spiritual rein were retaining her… The best of herself did stay there far away, attached to her loneliness, as the Hamadryads nymphs, that could not leave the tree where they lived infused. “The real leisure in women consists for Ortega y Gasset in that “divine gesture of choosing” that retains the elegance of their person and that lies in the long hours and spaces that she keeps for herself”. “Let’s see, let’s read another splendid essay by Ortega (y Gasset) where he paints for us the silhouette of a countrywoman garrisoning of the rain under the arch of a porterhouse”: "Our Lady of the Sieve By Jose Ortega y Gasset However, in the countryside rain falls sometimes with a delightful prestige. I keep the musical memory, almost ‘Beethovenian’ (from Ludwig van Beethoven), of a storm in Castile… It was the time of August, muggy, restless, and in that cold land they were still in the harvest. The little towns were girded by the golden belt of the wheat fields (lit., in Spanish: ‘las eras’), where the mountains of mowed wheat (lit., in Spanish: ‘parvas’) sparkled like yellow jewels. At noon I reached Romanillos, a small village capsized in a sea of wheat ears. I entered the inn to protect myself from the excess of sun. In contrast to the outer radiation, the hostel looked like a cool murk. In contrast, from within the dim, the gantry was a cinematographic screen overfilled with light and vaguely unreal. The peasants were crossing through the road, dressed with knee-breeches and bandanna Soria style (lit., ‘a la soriana’) – bodies of giblets, and gnarled, black skins, ivory teeth -. Behind them, the little mules, sounding their bells, laden with sacks of blonde barley, freshly winnowed. All the people of both sexes were working nervously in the fields, because at that time the rains are imminent and the harvest can be fermented if it is not collected soon. Over the horizon rears its black shoulder a round cloud, baleful, malefic, magical, and with it a strange drama in the landscape. Suddenly enters the threshold a swirl of dust (lit., in Spanish: ‘tolvanera’) that lights the darkness countless little lights with the color of gold: the thin straws flying and blinding. Shortly after other burst and another. Thick drops exploding over the dust of the road are falling. The passers-by enliven their step. The drops now are thinner and a giant thunder rumbles. The cloud covers the horizon. Arriving on the run, in a triumphant gallop, as if within it a barbarian god were traveling. Rains. People passes running, the raining squalls. Another thunder seems to crush the valleys near the river (lit., in Spanish: ‘las vegas’). A thunderbolt gives its whip to the aerial horses of the cloud. The dust storm obscures everything, and suddenly enters a mouthful of men and women seeking protection in the hallway. Laughs, cries, a spontaneous rural orgy. In the door jamb, in the backlit stays a wench. The red petticoat hugs her hips, and a white female blouse swells, like a candle, under the double elastic wind of her breasts. She is blonde, like barley, and with blue eyes, like where sprigs of water are born (lit., in Spanish: ‘hontanares’). She supports herself in one leg and the other leaves a stilted rump upon which she lets to rest a sieve (lit., in Spanish: ‘harnero’) that she is holding with her arm. Among the shouts the sibilant voice of an old woman is heard, with an obscure and thick face, with Sibyl eyes, saying indecencies, exalted by the adventure, electrified by the lightning and the agglomeration. She speaks of the lima beans of the country and her pupils see in the air the eternally presiding Priapus of the harvests. The gal at the threshold smiles on hearing her, as dissolving and annulling, by force of essential virginity, the lubricating allusion. She is so beautiful and so virgin, that I decide to adore her under the title of ‘Our Lady of the Sieve’. The storm gives up. The dust storms subside. A fresh breath arrives tasting like straw and cloud. Some people do abandon the meson. The little bells of the blunted little mules are heard again and a new ray of sun entangles itself in the hair of the virgin. To the symphonic crescendo (‘increasing’) of the meteor follows a soft diminuendo (‘decreasing’). The landscape returns to its compass. And I’m on the road again…" https://web.archive.org/web/20161113231040/http://mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%C3%A1nea/Ortega%20y%20Gasset/Obras%20completas/Tomo%202.pdf (pp. 412 – 414, and from there, replace the 2 with numbers from 1 to 9 to get all the volumes of the works by Ortega y Gasset). The isolated story also at: https://web.archive.org/web/20161115150606/http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/4808/4808/pdfs/48delacolina.pdf Then Arreola also selected: “…D’Annunzio‘s “The Rain in the Pinewood” is phonetic. You feel the rain falling as you read it (then he reads this poem in its original tongue, Italian. Here below is my particular translation into English)”: "The Rain in the Pinewood By Gabriel D’Annunzio …Listen. Rains among scattered clouds. Rains over the tamarisks brackish and burned, rains over the pines, flaky and rigid, rains over the myrtles divine, over the broom that shines with novel flowers, over the thick gin of fragrant buds, it rains over our faces wild, it rains over our hands naked, over our clothing light, over the novel thoughts whose buds are opening in the soul, over the beautiful tale that yesterday captivated you, and today captivates me, o Hermione, do you hear? The rain is falling over the lonesome greenness with a lasting crackling and changes in the air according to the fronds the thicker, the clearer. Listen. Respond to tears, the song of the cicadas as the austral cry doesn’t scare them, neither an ashen heaven. And the pine provides us with a note, and the myrtle another note, and the gin another sound: instruments diverse under numberless fingers." Then the disciple, Vicente Preciado selected a delightful one: "Preciado: “I brought the promised prologue. Speaks about Joyce starting with a beautiful depiction of a Rolls Royce”: "Excerpt of the Prologue to James Joyce’s in Spanish: “A Portrait of the Artist as a Young Man” By Antonio Marichalar “Stops raining; the last droplet falls in the “Rue de l’Odéon”. The atmosphere, freshly frozen, boils in imperceptible hum”. Suddenly, piercing the gray veiling, disembogues something clear: arrives the solemn silence of a magnificent Rolls. It carries a weightless step and muffled the look of glass of its speechless headlights. Like a continuous murmur, it slides seeping, stealthy, meek. barely causing rumor the fluffy turn of wheels that are detaching softly from the wet decorated soil (in Spanish: “entarugado”).” “Furrowing the street, through the line of houses, advances the car until bumping with a pennant that, starting a pass from the façade, interposes itself and forces him to stop. It has stopped in front of a bookstore in whose tagline says: “Shakespeare and Company”.” “With a dull hum the car gets quiet. A flap door yields, and, in the inner mansard, it stirs a vague scent of furs, of pearls, of woman… in short emerges the camber of a necklace and slightly waves over the abyss of the sidewalk. Grazing the biggest pearl, ventures as well, a foot – is the most elegant duchess in Paris… a schoolgirl irrupting approaches her… outstanding through the bookstore… She is the captain; in the shelves the rigid volumes, aligned, fit, obey her voice. The two women speak, and a book – fatal parcel – takes a step forward. The lady takes it like a trophy… Back to the car, clutching her treasure. The prestigious J.J. that justify in the copy the printed number of the book, themselves correspond exactly to those R.R. that flaunts on the shining frontal the abducting car. James Joyce: Rolls Royce…” Arreola: “Antonio Marichalar (is the author)! And here you have the end of that paragraph that it is very beautiful: “Let’s Go. The “chauffeur” sinks-in the black hat… the car sets sail. And it’s leaving, suspended in the mist, displacing silence – and folding back on passing the lasting trail of its own rumor”…” Then Arreola selected: "Autumn Song By Paul Verlaine The endless lament Of the tearful violin Autumnal, Wounds the heart With a languid song Lethal. Always dreaming, And feverish when The hour sounds… My soul reflects The senile life And cries. And drags a brutal Perverse wind To my uncertain soul Here and there The same as that Dead leaf." Plus: “Culture shouldn’t be imposed. Culture is the adoption of the legitimate; only by that measure are we universal. Culture shouldn’t be ostentatious; should ooze, should emerge from the daily living. Culture is not imminent: should be transcendent. Only God is imminent and transcendent (and should transcend from us in the measure that He prolongs His being to the region of the secrets (“mysteria”) and the revelation)… I – being pantheistic – can see the creation as a manifested God. God is transcendent: He is before and after the creation. God He is being, as Rilke says. God is yet to come constantly. According to Grillparzer”: "Something about the Times By Franz Grillparzser If my time contradicts me, I let it go quietly. I come from other times. Waiting to go to others." “The last tercet of a sonnet by Alberti says”: "Excerpt of “The Bull of Death” By Rafael Alberti To be a shadow armed against armed light, mortal derision against derision, bull without tears against the bravest." And: "...let’s see it in the poetical perfection ruling the next sonnet”: “To Rosa de Alberti, who Played, Thoughtful, the Harp” By Rafael Alberti Rosa de Alberti there above the baseboard from the oriel of heaven was its opening, throbbing the wind and cousin of mine, to the neck a white bind of Moire. The banister of the harp, from the foot to the curl in the snow, she was covered. Entangling her cords, she was greening - something in threads – the hand that was. Full of softness and carmine, Lighthouse of dreams, sloven and flightful, Flew to the highest balconies. Look at her Cherub of cherubs, Of the orchard of the airs pulsatrix, Thoughtful de Alberti among the flowers!" "Preciado: “What is a high “baseboard” (in Spanish: “rodapie”)?” Arreola: “It is a kind of grid that, as an edging of wrought iron, did cover the bottom of the railing of the Balconies to prevent that from below, it could be seen, the feet of persons… the feet and something else…" “The internal rhythms in poetry were originated in the biblical verse. This internal rhythm in the poem is the estrus (“estro” in Spanish) of the Greeks that is not known where did it originate. “The black luminary of the look” is a verse of one of my sonnets (Arreola laughs).” “I suffered the terror of feeling like an ant in a concrete gully in New York. I was there, aground, two or three weeks between Broadway and the Eight Avenue feeding on Smyrna figs and milk… There a humble hit of mine – on speaking of the sonnet of the “Unfortunate” of Gerardo de Nerval – was to rhyme (in Spanish) “waste tower” with “melancholy”. Antonio Alatorre corrected my first version. He added that of: “turn me into the Posillipo”. Posillipo is a promontory of the Navy of Naples.” "Excerpt from “Inventory” By Juan Jose Arreola I am murk, the widower, the disconsolate prince of Aquitaine in his wasted tower. My only star has died, my laud is constellated the black sun holds of melancholy. In the funereal night, you who have comforted me turn me into the Posillipo, and the sea that was mine, the flower most pleasant to the desolate chest, the vine in which the pompano of the rose is an ally" “Arreola now reads a fragment of a letter sent by him to his father from Mexico City in 1944”: "Fragment of “A Letter to my Dad, 1944” By Juan Jose Arreola The fixing of my teeth, costs eight hundred and fifty pesos…I have two days bleeding because of a molar… The dentist is of certain Polendos (“polendas” in Spanish)… he is going to extract to me others more: “I’m going to make you a railway settlement like to the gate of Maria Rojas (explanation: She was a wealthy elderly owner of one of the estates most beautiful and stately in Zapotlan. Her avarice prevented her from changing the wood of the door of her barracks, only admitting patches of nailed planks in said gate).” Then Arreola continues: “Nobody could say that in me a fire of straw was all that burned, Here in Zapotlan we call it: “a flare of “petate” (a “bedroll” made with dry vegetable fibers)””. “In ‘The Fair’ someone says: ‘Every year there is among us a man who is responsible for fulfilling the word, that man is the steward, that one who died’. Its first draft had as its epigraph: ‘nous sommes la piétaille’ (lit., from the French: ‘we are the rank and file’), by Charles Péguy. This verse comes in the poem: “Presentation of the Beauce Region to Notre Dame of Chartres”. The constant recurring image that repeats itself is the cathedral of Chartres like a ship rowing on a sea of gold: the plain populated by wheat. The cathedral has two unequal towers because two different architects built them. Peguy used to walk, from Paris to Chartres via Versailles… Péguy was an infinite poet. He wrote a poem entitled Eve, it contains sixteen thousand verses joined in four thousand Alexandrian quatrains. He married a girl belonging to the Jewish community. Péguy is the Amado Nervo of France. He loved the editorial work and he had a print shop and a bookstore. ‘Les Cahiers de la Quinzaine’ (‘The Notebooks of the Fortnight’) was a magazine he founded in 1900. He died in the trenches of a bullet of Mauser at the base of the nose.” “Father Ignacio Macias Campos – parish priest of Tamazula – is the priest who appears in ‘The Fair’”: "Excerpt from “The Fair” By Juan Jose Arreola - I accuse myself Father that in the press where I work we also do the newspaper of Don Terencio. - Well, that’s not your fault. - Not, but in the last number go out a few verses of a military man. - Tell them to me. - Let’s see if I remember: “Retro expired, cassock bandits Spawn of Loyola and Satan” - What atrocity! - And when they were going to put that statement to the press, I saw that it said ‘spaun, with ‘u’, and I put the ‘w’. Is this a sin? - No… it’s not a sin… " “When Hosea says: “Go and take adulterous wife” (Hos. 1:2), he refers to Israel as a fornicating wife.” “First I was a poet (Arreola said); then a prose writer. Poetic prose” “A “pastiche” is a text made in the exact style of an author. I did one imitating even the poetic rhythm: “Tacata-ta, tacata-ta, of Berceo”. The best “pastichero” (“pasticho”) is this Argentine (Conrado) Nale Roxlo who makes perfect imitations of Unamuno, Pio Baroja, Dario. Another brilliant “pastichero” is Alphonse Allais. Listen… (then he suffocates in laughter while translating a scene of an elevator transformed into a sardine can written by Allais, imitating Proust). “(One of Arreola’s books:) ”Varia Invencion” (“Varied Invention”) means: “Varied Imagination”, (inspired is title in a) sonnet by Don Luis de Gongora written in 1584”: "Fragment of “Sonnet 72” By Don Luis de Gongora y Argote Varied imagination, that, in a thousand attempts, through regret you are wasting your sad owner the sweet ammunition of the soft dream, feeding vain thoughts." “Here, hear this (Arreola says)”: "Excerpt of the monologue of Sigismund in the drama “Life is a Dream” By Calderon de la Barca Woe miserable of me, and woe so unhappy! …for the major offence of man is to be born. …The bird is born, and with the galas that provide him with great beauty, very nearly is flower of feather Or corsage with wings. …the fish is born, without breathing abortion of eggs and slippery and just a ship of scales… and having myself more life, have I less freedom?" “(Joseph) Bergamin wrote the best sonnets. He arrived to Mexico with the first group of Spanish refugees in 1939… Spaniards still do not know the poet that Bergamin is”: “Sonnet III” (from: “Seven Unpunctual Sonnets”) By Joseph Bergamin Let’s go and tell to the clear down, the sky, the sea, the rapid element that makes quiet with its own motion the light over the glass where it stands; Let’s go and tell the rare bird when it dwells with its wings on the wind; to the submarine fish; and to the grey mole that declares his shady desire; to the star that focuses her sight in the high, spacious firmament by shiny shouts surrounded; let’s go to tell them about the cry of one blood that cries in prison in a chest without light, nor sea nor wind." “Sem Tob (ben Ishaq ibn Ardutiel) a Jew converted to Christianity – and with verse (note: there is a word game that is lost in translation, as “converted” is ‘converso’ in Spanish, and “with verse” is ‘con verso’ in Spanish) – he said: “the truth is the truth, even if a Jew is telling it’. He lived in the mid-fourteen century”: "Excerpt from “Moral Proverbs” By Sem Tob Being born in thorn the rose, I do not feel that loses, neither the good wine by emerging from the vine. Neither is the goshawk less by continuing in a vile nest, neither the good examples even if a Jew tells them." “Rodrigo Cota (de Maguaque) is a Spanish Jew of the times of Don Juan II. He was a doctor. He knew de secrets of medieval pharmacy. To him has been attributed the first act of “La Celestina” (‘The Tragicomedy of Calisto and Melibea’), the first novel of the Spanish literature. In other words, Rodrigo (de) Cota (also written with the intermediate ‘de’ in Spanish) intervened in the body of La Celestina. “Be careful with your laughter, Melibea”… He is the author of the ‘Dialogue between Love and an Old Man’. We did present this dialog with Liliana A. in the ‘Lake House’in 1965”: "Excerpts of the “Dialogue between Love and an Old Man” By Rodrigo Cota The Old Man My door was closed What’s the reason of you coming? From where did you enter? Say, thief, why did you jump the walls of my garden? Age and reason already from you have released me; leave the poor heart retracted in its corner contemplates which thing have you raised… Love In your speech you are making known that you have known us well… The Old Man Come closer a little more: you have such beautiful reasons, that I have to suffer you to inflame me for the glory you provide to me; all your sayings pander me, with truth or with deception, in the soul you insert them to me; for the sweetness of your promise that all year is for you waiting. Love Let both of us embrace ourselves, naked without any other purpose; you will fell in yourself remedy, on your doorstep new branches… End Because in you I had my hope, you pardon my sin; great lineage of revenge is to forgive the guilt. If from the price of the defeated from hi that overcomes is the honor, Me by you so very battled I won’t be a weakling fallen, not you the strongest victor." “The best novel of Sartre is “The Postponement”. It is the best idea of simultaneity. It is a direct antecedent of “The Fair” (in Spanish: “La Feria”, an important work by Arreola). Let’s read this passage from “The Postponement””: "Excerpt from “The Postponement” By Jean-Paul Sartre It was a beautiful golden afternoon, a September fruit. Looking out at the balcony, Stephen Hartley mumbled: “The wide and slow swirls of the evening crowd”..." “From St. John of the Cross the most important is what we read the least from him; he says the next in a romance about a Psalm”: "Excerpt from “Romance X regarding the Psalm “Super Flumina Babilonis” (‘By the Rivers of Babylon’, Ps. 137)” By St. John of the Cross I left the party gowns, those for work I took and hung up on the green willows the music that I carried…" “Let’s see, let’s read a portion of “The Lantern”. It is a tale by Zamyatin. Marey is a boy who has a linen hair; Kortoma, a festive storekeeper”: "Fragment of “The Lantern” By Yevgeny Ivanovich Zamyatin Morn. Seed pearls at the tip of the green needles of the pines. And in the droplets green and rosy sparks. Thank God! Dawn. The sun begins to rise. The sky is blue and under the blue two green butterflies pursue themselves; flies one around the other, they coalesce they take flight… a new life!". And Arreola was endless, and he continued in this literary feast and banquet... All of these literary fragments, many of them poetic, where taken from the recollections by Vicente Preciado Zacarias in his book: "Apuntes de Arreola en Zapotlan", that we are using as our textbook, thanks! The original of this post, can be found at: https://www.facebook.com/TastersOfTheWord/posts/1340942335928199:0

Éste es el mirador desde el cual Juan José Arreola nos enseñaba algunas maravillas heroicas, como la siguiente acerca de su tío, el íntegro educador y varón de Dios Don José María Arreola Mendoza y nos decía que así también nosotros habíamos de ser: http://fdocc.ucoz.com/6/chema_arreola.htm Con el fragmento de un poema dedicado a él y a Él: A Mi Distinguido Amigo El Sr. Pbro. José María Arreola Tras los celajes que la nube oculta Se pierde tú mirada, Y en los mundos que insulta El miserable ateo, cuando á la nada Atribuye su máquina grandiosa, Tú descubres á Dios en cada cosa... Graham Bell Zapotlán, junio 24 de 1895.

Aquí estoy con mi sobrino Texano en una de sus visitas. Felicidades a Todos!

Hello, This is my painting 4 U, "Flamingos", with my earnest desire for your best 2017!!!: In my case, this will be a beautiful family looking towards the same God, and with an increase of little "flamingos"... this, and a song, reminding us that, really, it never is "too late...": https://www.youtube.com/watch?v=ULb_oFejouI plus, my writing again on "The Promise" Such as the fruit is the fulfillment of the promise of the button and its flower, The butterfly is the fulfillment of the promise of the worm and its cocoon, The chicken is the fulfillment of the promise of the hen and of its egg, And the baby is the fulfillment of the promise of the woman and her belly, The eternity is the fulfillment of the human promise and their anointed! Fernando Castro. (Thanking God for His forgiveness in Christ, and asking in their names for your forgiveness towards me). With All My Love.

Aquí estamos, la escritora Virginia Arreola Zúñiga, hermana de Juan José Arreola, y yo, después de haber completado el "Prefacio". Aquí está su fragmento inicial: "Primeramente diré que mi hermano comenzó siendo declamador y poeta, y éste es el poema que entre Juan José y yo, Virginia… hicimos…": Soneto: Tiempo de Zapotlán, tiempo dormido / al pie de un monte que tu sueño vela... (las líneas nones son las de Juan José, comenzando con la primera y gran línea..., y las pares que les siguen son las mías)... [Mi Nota: Amada de Dios y de mi, Virginia, ¡Muchas Gracias!]

Together with my parents and sister, I prepared Sauerkraut, an excellent source of goodies for the intestine, and, with exercise, also an aid to help reducing the stomach built on the past vacations...

Dear All, These days, the nearby volcano ("The Colima"), is spitting more volcanic dust than usual. In my hand I have the collected "ash" from a small plate left outdoors overnight. If you go closer to the volcano, you find the porous light rocks shown below (the negative effect on the lower right image shows the visual similarity of the material). The rights sides are a close up of the left images. In Christ, Fernando.

En los Estados Unidos, la costumbre es jurar decir la verdad poniendo la mano izquierda sobre la Biblia, mientras que se levanta la mano derecha extendida. En el caso de Trump, para asegurarse que se regirá por la verdad, y que hará lo mejor en su gobierno con la ayuda divina, él quiso, no solamente jurar sobre la Biblia gorda de Abraham Lincoln, sino también sobre la Biblia azul personal que le regalara su madre en la infancia: https://www.youtube.com/watch?v=tcfrbB9hpoI

Volcanic or "Volcánica!":

Saint, When you search for the second sentence on the Internet, that of: "The Bible is not man's word about God, but God's word about man", you see that such phrase is almost unanimously attributed to the wrong Barth (meaning to John Barth, the American writer, and not to Karl Barth, the Swiss theologian, as it should be). One of the very few that got it right, the scanned material at Google Books!: http://tinyurl.com/karlbarth2 and http://tinyurl.com/karlbarth1 , and of course, its original source: Time, 20, Dec., 1968. So, beware! In Christ, Fernando.

Body of Christ, Fallen Asleep, Awaiting the Return of Christ, One of My Best Friends in Houston: Margaret West (We'll Certainly Miss You Very Much, My So Dear Sister in the Lord!!!): http://obits.dignitymemorial.com/dignity-memorial/obituary.aspx?n=Margaret-West&lc=2673&pid=184135849&mid=7292764 (I'll Be There!!!). Fernando (From Zapotlán el Grande, Jalisco, México).

Estimados Alumnos y Lectores, Ésta es la introducción bilingüe al producto de mis labores durante esos meses que estuve en México: https://youtu.be/-NuO49Xgw_0, que fue cuando estuve recordando y escribiendo acerca de mi mejor profesor de la infancia y de la adolescencia: Juan José Arreola. Estoy en las bibliotecas que llevan su nombre, en su pueblo natal Zapotlán el Grande y en Guadalajara, respectivamente; luego, detrás de mi, la más bella dama que conocí en dicho lugar, pero ella ya tenía otro interés amoroso, por lo que sigo buscando a la compañera de mi vida, ¿alguien se apunta? (yo deseo tener bastantes niños y seguir sirviendo a Dios con todo el corazón junto a mi bella y tierna compañera, ¡que me llegará de Dios!). En Cristo, Fernando Castro-Chavez.

When visiting my dear parents, I also found a lost memory of my adolescence, of that night when I went to see the Russian Ballet, and at the end of the event I was able to go backstage and to see, like in a dream, the amazing ballerinas, and to ask for their autographs, some of them are deceased now, some others founded ballet academies, some did work for public arts, etc... time passes by... but only one thing remains forever... God's Living Word!

To the GED students: These two files are concluding the Class of Math: http://fdocc.ucoz.com/6/fdocc_GED_math_part1.pdf and http://fdocc.ucoz.com/6/fdocc_GED_math_part2.pdf Att., Fernando.

In my first workshop on writing in English (something that I wanted to do for a while: https://www.youtube.com/watch?v=iVQroWe9tc0), in the U.S., while thinking about my students, I wrote the next to Olga... While the last day of classes with my students I recommended them to read, in Spanish: "Hizo el BIen Mientras Vivió", by my Professor Juan José Arreola (pages 532-610 of: http://assets.espapdf.com/b/Juan%20Jose%20Arreola/Confabulario%20definitivo%20(4476)/Confabulario%20definitivo%20-%20Juan%20Jose%20Arreola.pdf)

Aquí estoy en el "River Walk" (Camino del Río) de San Antonio con mis hermanas y papás, quienes celebran hoy sus 55 años de casados!!!

Aquí, con mi papá Manuel, y con mi mejor amigo del norte, y hermano cristiano en Cristo, Gabriel Oliver. Y, quiero yo felicitar a mi papá, y recordar su oración que dice antes de irse a dormir: "Dios, gracias por darme un día más. Gracias por mi vida y por mis seres queridos: Por mi esposa, por mis hijos y nietos; Ayúdalos a llevar a cabo Los proyectos de su vida, Para que te conozcan cada día más, Por el amor que le tienes a tu hijo Jesucristo," Amén.

Trabajando como obrero voluntario la maravillosa Escritura revelada por Dios, me encuentro en el Sal. 68:18 con la porción citada por Pablo en Ef. 4:8 en relación con los dones de servicio entregados por Jesucristo a los suyos desde el día de Pentecostés, dice así en el hebreo, después de hablar que su padre, Dios, desciende, se dice de Jesús que tú: "subiste a lo alto, llevaste cautiva la cautividad; trajiste dones para los hombres, y también para los rebeldes para que habite allí el Dios fiel (YAH) y el Dios justo (Elohim). Bendito sea el Dios que es fiel (Yahweh) pues día tras día lleva la carga nuestra el Dios Todopoderoso (El) de nuestro Yeshuah (Jesús, Salvador). Sélah" ¡Sorprendente y Hermoso! ¡Buscando se encuentra hasta el nombre preciso de nuestro salvador en el A. T. para aquellos que tienen ojos para ver! ¡Y que el plan salvador era que Dios encontrara Su morada en los que creyeran! ¡Y que aún los rebeldes, si tan sólo creían, serían capaces de recibir lo mismo! (Ah, y recordemos que el hebreo se lee de derecha a izquierda).

Aquí estoy hoy, trabajando libremente para el Señor, compartiendo Sus maravillas, lo cual, en realidad, es en sí: ¡más que suficiente como para bendecir la vida! (Cualquier otra cosa que se necesite, ¡vendrá por añadidura!, es decir, sin siquiera mover un dedo): https://youtu.be/F3FCUC0M1I4 Aquí los Salmos por la victoria de Dios en tiempos de Ezequías, sin que él tuviera nada que hacer, excepto creer, orar, y proclamar la grandeza de Dios como El Libertador; así también nosotros... y, acerca del ser profetas: https://youtu.be/RYLcnzJzPfw (mi lectura de los Salmos 51 al 55, con el 14).

Aquí mi video al Salmo 68: https://youtu.be/zIf3NJvKfpk, de casi 2.5 hs:, y su foto, en la que se observa a Fernando (yo), rodeado de los maravillosos tópicos del extraordinario Salmo 68: Ejércitos de Mujeres, Palomas cautivas de alas plateadas y dorado plumaje, y la profecía del Cristo quien: "Subiendo a lo alto llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres", los cuales en Efesios se nos dice que corresponden a los dones de servicio por excelencia, los cinco sentidos espirituales del Cuerpo de Cristo sobre la tierra, que según la foto corresponden a los: Apóstoles, Pastores, Profetas, Evangelistas, y Maestros, ¡los artífices del crecimiento genuino del Lugar Santísimo para morada espiritual permanente de Dios!

Mi lectura de los Salmos del 69 al 72: https://youtu.be/-N8CM_wGWp0, lo que completa el Segundo Libro de Salmos que corresponde al Éxodo, y la ilustración es un ejemplo visual del tema del Sal. 69: David, like any of us, is drowning in his sins and errors, and he claims to God, asking Him to send his SALVATION: His YESHUAH, His SAVIOR, His JESUS to rescue us from the mire in which we are now for whatever reasons (thanks to @[100000464401220:2048:Doug Gent] and @[690447370:2048:Ashley Oldmixon] for picking this image!).

Aquí estoy, disfrutando abundantemente de mis tres horas de estudio de la Epístola a los Efesios del Griego: https://youtu.be/nBG0UxcM-wQ Es maravilloso el observar en ella las claves para tener familias llenas del poder espiritual de Dios, poseedoras de los cinco dones de servicio activos, usando además la plenitud de la armadura del espíritu para poder derrotar siempre, si usamos esta armadura, al Adversario causante de divisiones y muchos otros daños: el cinturón de la verdad, el calzado militar de las buenas noticias de paz, la coraza de justicia, amor y fe o confianza, el escudo de la fe, el yelmo de la salvación, que incluye a nuestra liberación diaria, y la espada del espíritu, que es la Palabra del Dios viviente, la "Rhema" específica que por revelación se recibe en cada momento y situación según consultamos con Dios, y se le pide al soldado espiritual el constantemente orar en lenguas, tanto por los santos todos, como por los Apóstoles, para que cuando abran su boca, puedan difundir precisa y poderosamente las buenas noticias del Gran Secreto Divino: Que ya no existe división entre judíos y gentiles si éstos aceptan a Jesucristo como su Señor, de inmediato pasan a formar un sólo Cuerpo: ¡El Poderoso Cuerpo de Cristo!

Mi lectura en amor de los Filipenses del griego, vuelve a la vida la Palabra Viva: https://youtu.be/CoFZpNgzQ90 La unidad entre creyentes nos trae la paz de Dios; siendo este el hermoso ejemplo de reprensión en amor de Pablo ante sus proveedores financieros, que tengamos la misma manera de pensar que Cristo tiene ahora, quien en humildad, a pesar de haber sido el único engendrado en su morfología física de manera divina, no se envaneció, sino todo lo contrario, se puso el mandil del esclavo para servir a los suyos hasta lo más humilde del servicio. [Gracias a mi papá Manuel, quien me toma estas fotos, ya que él tiene prisa, dice, de "que yo salga", para que a sus 87 añitos sea capaz de ver a sus nietecitos de mí, :) ]

This is its weapon, and is thin, green at the bottom, and in its upper side is brown with kind of spikes, like an "obstacle race"

Aaay! Help me! I'm almost falling inside its carnivorous pads! Rescue me! (it keeps saying: "feed me")...

This is a carnivorous plant that attracts its victims through some sort of humid sap on those big and flat modified "leaves", two of its insect victims are seen, one at the left and a smaller one up near the center... so, it was saying: "Feed Me"...

So, at a small distance, another was seen with no victims yet, so I turned its "weapon" sideways for you to appreciate its very thin while ferocious consistency (click next)

Hey Baby, What's Up? Do You Want to See a Carnivorous Plant? (so... click next)

Then, after my escape, and farther away, near the end of the road (a 3 Km awesome trip!), we found the "gold bug", so, all our financial needs were finally covered! ('figures'), thanks to Monica for her kind company: https://youtu.be/6aebUrI-WYQ! (and to Tere & Mao, for the delicious sandwich and yellow apple!!!)

Aquí, el eclipse se reflejaba en mi frente a la una de la tarde del 21 de agosto del 2017 desde Jalisco, MX.

Aquí se ve la foto completa en la que el sol, siendo cubierto paricalmente por la luna (un 25%), se reflejaba en mi frente a la una de la tarde del 21 de agosto del 2017.

Luego, a la una con cinco minutos de la tarde del 21 de agosto del 2017 así es como se veía el sol, su reflejo en mi frente tomó un tono un poco más pálido o amarillento, como con una fuerza ligeramente disminuida, comparado con la toma cinco minutos antes, desde Jalisco, MX.

Y... aquí está la toma general de donde saqué el detalle de la foto anterior, en donde se ve el reflejo del eclipse parcial, que en un 25% cubrió la luna al sol desde donde yo me encontraba, en Jalisco, MX, a la una con cinco minutos.

!El Señor Jesús viene a transformar a estos pobres pecadores que le han creído a él! Y aquí mi lectura de 1 Tesalonicenses: https://youtu.be/1Xs4HO2X2LM (En la foto: Schoenheit, y un humilde servidor, Büllinger, Dake, Lacueva, y Constable):

En la Segunda Epístola a los Tesalonicenses descubrimos que la “Hé Apostasía” se corresponde con “La Partida”, es decir: con “El Rapto” (el “Harpazo”), y con nuestra reunión con Cristo: https://youtu.be/SpXO9jAjQdo Y aquí en la foto está lo que estos creyentes en el Señor han producido, lo que me ha ayudado en mi lectura del griego de la tremenda 2 Tes., algunos de los libros de estudio Bíblico textual (porque ellos estudian las escrituras en detalle, del texto griego original, versículo por versículo); sus autores correspondientes se muestran abajo. Esta ensalada de estudiosos Bíblicos me recuerda a la serie clásica de los 80´s: https://youtu.be/P7PRGiQjbqk, https://youtu.be/Ecmps6Mh5Yg, https://youtu.be/r29QauFlimw. ¡Gracias! En Cristo, Fernando.

Éstos dos rostros de piedra también se encuentran en "Las Peñas" de @[100015763904647:2048:Zapotlan Jal], a la derecha del conjunto mayor antes mostrado.

Otra vista más distante del complejo mayor de "Las Peñas", en @[100015763904647:2048:Zapotlan Jal]

Contento por estar vivo, y por amar a Dios con todo mi corazón, y por lo majestuoso de Sus Escrituras, y de Su constante comunicación con los que le aman, así como por Su creación, y por Su protección, y por Su Amor incondicional para con los Suyos, ya que Su respuesta, cuando realmente se necesita, jamás llega demasiado tarde!!!

Una serie de hongos blancos como éste rodeaban a un viejo árbol en "Las Peñas", @[100015763904647:2048:Zapotlan Jal], siendo éste el único lugar en el que se encontraron.

Parte del arte urbano de "Las Peñas", en @[100015763904647:2048:Zapotlan Jal], incluye este realista mural que imita a la hacienda que existió en este lugar, de la cual aún se tienen algunas ruinas restantes.

Here, I present in English "Arreola's Class", remembering all those things that the best teacher of my childhood/adolescence taught me, Juan Jose Arreola, a Mexican educator and writer: https://youtu.be/0bJ3TX3RKlM His 12 principles followed in his life were: 1. Read, 2. Originals, 3. Compare, 4. Discern, 5. Vocalize, 6. Select, 7. Remember, 8. Imitate, 9. Inspire, 10. Live, 11. Write, and 12. Teach.

Somos transformados a la renovación del entendimiento, que es obra del don del santo espíritu dentro nuestro, por medio de nuestro evaluar y aprobar cual la voluntad de Dios es... la cual se delinea bellamente en Rom. del 12 al 15, al hacer nosotros esto, Dios hace la milagrosa transformación de nuestra mente: https://youtu.be/m80pS_Z51WU

I can tell you that "I prefer sunrises announcing a new day, looking at the ocean vast and immense, asking God the owner of it all, and sending He for me, His beautiful one to me, walking by my side!" Fernando Castro-Chavez. (P.D. Puerto Vallarta's sand, wait, wait, I'm coming too! https://youtu.be/dwkwjOd7MCU)

Gálatas es la victoria del amor y de la gracia, del seguir dando el Fruto del espíritu a pesar y por encima de todas las artimañas del maligno: https://youtu.be/TLKV2kINf9g

El Nevado de Colima hoy, después de unas cabañuelas nubladas, lluviosas y frías:

Yesterday in the evening the sky was all like this (the camera was unable to capture the faint purple and green colors of the clouds at the upper right, towards whose the sun ray pointed), but today at this time (8:00 AM) is completely foggy and clouded! There with you, at your 10:00 PM, it may be clouded too! With LOVE from here! Yours, Fer.

Recordando a mi infancia, hoy que visito a mis papás, mi papá me inscribió al "Club Guadalajara", y en vez de hacer ejercicio, me puse a dibujar; mi "literatura" favorita de aquel entonces eran los cuentos de "Chivas Chivas Ra Ra Ra", y tenía la colección de los grandes, y de los de tamaño menor; ¡pero los perdí por culpa de un pelón y mal vecino!, pero me quedó, gracias a Dios, lo siguiente, que dibujaba yo cada caricatura, ¡e iba a pedirle su autógrafo a cada uno de los jugadores a los que ese mono representaba (los jugadores se reían, y me firmaban)!; aquí está la del jugador de base: el guardameta o portero, Ignacio "el Pulpito" Calderón (poco a poco iré poniendo a los otros, ya que como el buen Forrest, ¡me parece que yo andaba por todos lados con mi cajita de chocolates, y sigo así!):

Dos jugadores más, del "Campeonísimo" equipo de las Chivas Rayadas del Guadalajara: José de Jesús “Chuco” Ponce Labastida y Tomás Balcázar González; mi dibujo es de cuando yo tenía unos siete años de edad; de mis archivos de infancia:

Algunas de las portadas sugeridas por la excelente editorial EEL (aún no la final), para el libro de mi "Clase de Arreola", que me parece que primero Dios y lo presento el dos de marzo a las ocho de la noche en la "Casa de la Cultura" del Grande Zapotlan Jal (si andan por acá, ¡¡¡aquí les espero!!!), gracias a mi distribuidora local "Librería Alfa y Omega", al lado del gran cantante especializado en las melodías del sobrino de Arreola (Juan Octavio Espinoza Arreola), con prefacio de Virginia Arreola Zúñiga, hermana del escritor y mamá del fallecido Juan Octavio; en mi libro incluyo un fragmento de una de las obras favoritas de Arreola, el profético poema "Corimbo de Otoño" de Francis Thompson: https://www.poemhunter.com/best-poems/francis-thompson/a-corymbus-for-autumn/ He pedido que a ver si el cantante se sabe el bello "Soneto a Sara", ese que termina diciendo: "Amor dime quien soy, ¡tú me conoces!" y que musicalizara Hermilio Hernández para Juan José Arreola. ¡Esperamos que sea una bella velada literario musical para ustedes, gracias! Ah, ¡me olvidaba! Aquí está una breve reseña al mismo que puse el año pasado: https://es.linkedin.com/pulse/la-clase-de-arreola-fernando-castro-chavez

Otro de mis dibujos de infancia, de dos más del Campeonísimo de "las Chivas" del Guadalajara, en el prototipo de su jugador "Chivito", el héroe de los desaparecidos cuentos "Chivas Chivas Ra Ra Ra", que eran mis favoritos: Sabás Ponce Labastida y Salvador “Chava” Reyes Monteón (Q.E.P.D.):

Y, éstas son las dos fotos para las solapas de mi libro: "Foto de la solapa posterior: La foto a Juan José Arreola la tomó Fernando Castro en 1983, en la inauguración de trabajos para el “Foro de Consulta Popular”, en el “Instituto Cultural Cabañas” (Antiguo Hospicio), de Guadalajara, Jalisco." "Foto de la solapa anterior: La pintura que está detrás de Fernando Castro representa el amanecer en uno de los lugares en los que él ha sido más feliz viviendo: ¡Puerto Vallarta!, producto del gran pintor vallartense de fantasías con corazón de niño, don @[1019127785:2048:Javier Niño], quien fuera su maestro de pintura, y quien es esposo de @[100001769223678:2048:Rosa de Niño], una escritora infantil. La foto la tomó el papá de Fernando, el Sr. Manuel Castro Dávila (mi papito)."

Otro de los jugadores de mi infancia, Raúl “Willy” Gómez Ramírez, por él, el héroe de los cuentos, más que por el jugador mismo, que tampoco se llamaba así, le comencé a decir "Willy" a mi sobrino.

Estoy contento de poder compartir nuestro estudio acerca del "Servicio de Reconciliación, tanto para el cristiano caído como para el incrédulo", mi lectura de 2 Cor. del 1 al 6:13 del griego: https://youtu.be/YHmIvSXkwSg En él se observa que una vez renacidos al aceptar a Cristo como el Señor de nuestra vida, hemos de tener una comunicación diaria con él, recordarlo y reconocerlo en nuestro andar; cada que usamos el don (doma) de espíritu santo, ¡estamos dando un vivo testimonio de que nuestro Cristo está vivo a la diestra de Dios! ya sea para producir su siempre fresco y deleitante Fruto (amor, gozo, paz, longanimidad (que incluye a la paciencia), benignidad, bondad, fe, mansedumbre (que incluye a la humildad), templanza), o para evidenciar una de las nueve operaciones de la gracia de Dios (nueve "charismas": mensaje de sabiduría, mensaje de ciencia; fe, dones de sanidades, obras de milagros, profecía, discernimientos de espíritus; géneros de lenguas, interpretación de lenguas), o para producir los dones (doma) de servicio (apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros), así como para llevar a otros a aceptar a Cristo como Señor bajo su certera guía...

Aquí está el programa: Yo presento mi libro "Arreolanza o la clase de Arreola" en una semana, el viernes dos de marzo desde las ocho de la noche; Didí Sedano presenta su charla en torno a Refugio Barragán de Toscano el miércoles 28 de feb. a las 8:00 PM (¡gracias a @[100000550798344:2048:Jud Rodríguez] por el programa!).

Manteniendo mi corazón de niño, recuerdo cuando el gran futbolista de las Chivas Víctor Rangel me firmó mi caricatura de él:

Transparencias que se presentaron: http://fdocc.ucoz.com/7/fernando_castro_clase_zapotlan_a.pdf y http://fdocc.ucoz.com/7/fernando_castro_clase_zapotlan_b.pdf ¡Hoy! E invitando a más de mis amigos Zapotlenses ilustres que ayer el FB no me dejó: @[100000550798344:2048:Jud Rodríguez] Didí Sedano @[1283895953:2048:Anna Chenal] @[100000996726817:2048:Lili Casillas], @[100001065468386:2048:Armando Casillas Sánchez], @[100001152197699:2048:Marijo Melo Martinez], @[100001193263090:2048:Carlos Antillon], @[100001494716443:2048:Alejandro Espinoza], @[100001628582842:2048:Martin Hernandez Torres], @[100001719601354:2048:Ariana Licea], @[100001868217633:2048:Alondra Hernandez] @[100002119656327:2048:Bernardo Baltazar Gonzales], @[100002151650853:2048:Hilda Angelica Zepeda], @[100002202085077:2048:Emmanuel Romero], Samantha Divella, Mago Liz Perez, @[100003263076517:2048:Iroel Perez], @[100003268602607:2048:Silvia Gabriela Becerra Bautista], @[100003341293774:2048:Gabriela Isordia Alvarado], @[100003595967697:2048:Jazmin Velasco], @[100003680330285:2048:Rorro Pirrorro], @[100003787097117:2048:Claudia Benito Abrica], @[100004438531306:2048:Gina Varela Meza], @[100005265459703:2048:Adrian Figueroa], @[1044520597:2048:Victor Ricardo Cabeza], @[100005479091662:2048:Daniela Yazmín], Aaron Hernandez, @[100005980007049:2048:Ma Lidia Chavoya], @[100006237182571:2048:Ana Delacruz], @[100007406616364:2048:Arturo Ramirez], @[100008333502909:2048:Monsee de la Cruz], @[100008767784888:2048:Meldami Ar], @[100009103514984:2048:Abril Cortes Mejia], @[100009171681519:2048:Zandrah Rodriguez], @[100009420566805:2048:Viridiana Romero], @[100010665156382:2048:Cristy Vega], @[100014616168790:2048:Elizabeth Belmares], @[100017325180584:2048:Martha Leticia Garcia Villegas], @[100000234375216:2048:Karina Tortoledo Ceja], @[100000289292721:2048:Suhall Martinez], @[100000318264338:2048:Tere Avendaño-Calvo], Diianiitha Melo, @[100000821527819:2048:Arizbe Garcia Avalos], @[100000831481190:2048:Bertha Acosta], @[100008302381768:2048:Rogelio Alejandro Vargas Alzaga], @[1259733527:2048:Randall Emmanuel Villa Gomez], @[534980822:2048:Horacio Contreras], @[507611194:2048:Felipe Angulo], Libros Ciudad Guzmán... y a todo aquel que le puedan recomendar ir, muchas gracias a mi amada hermana en Cristo @[1635109299:2048:Jazmiin Rodriguez] por su apoyo moral y espiritual y logístico!!!

Aquí estamos tomando el taller acerca del escribir textos con suspenso, impartida por mi tocayo Fernando de León; en: https://www.facebook.com/Casa-Taller-Literario-Juan-Jos%C3%A9-Arreola-Oficial-379458532405366/?ref=br_rs Fernando de León (Guadalajara, Jalisco, 1971). Narrador y ensayista, autor de los libros de cuentos: La estatua sensible (Premio Nacional de Cuento de los XX Juegos Florales de San Román, Campeche, 1995), La oscuridad terrenal, Cárceles de invención, La sana teoría, Apuntes para una novísima arquitectura (Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez, 2004), Mudo espío e Historia de lo fijo y lo volátil. Es fundador de Arqueología del Recuerdo, espacio dedicado a talleres y asesoría en la escritura de biografías y memorias, y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Buscando redondear mi propia obra de "Arreolanza", para poder entregársela a Iliana Hijuelos a más tardar el martes por la mañana, me encuentro con esta gran obra de otra alumna de Arreola, de la que extraigo los siguientes y excelentes fragmentos, espero que les guste tanto como a mí, para también promover las obras poco conocidas de nuestras queridas paisanas: "Quien en bello libro, con una prosa y nueve poemas, nos recuerda también a su maestro Arreola, al decir entrañablemente en su ensayo “De Ofelia y el agua”: “…bajo la refracción de una canica – aquellas que llamábamos aquamarinas -; o a la luz de otros "prodigiosos miligramos", como aquel remiendo de celosía amarilla… que a ciertas horas de la ducha transfiguraba los cuerpos bajo el oro y la ambrosía que los ungían.” Así como la infinidad de referencias gratas procedentes del “ordo amoris” del maestro: “…el agua de pronto calla: al verla en la fronda estremecida de una cabellera “se la escucha temblar” (citando a Bachelard)”, “…Aquél cuyo primer milagro – según el Evangelio de San Juan – fue la conversión del agua en vino”, “El parentesco entre el agua y el cielo se remonta al segundo día de la creación del universo cuando Dios dijo: “Haya firmamento en medio de las aguas…”” (Gén. 1:6) “…Y seguramente pronunciaremos los milagros revelados en el Origen de todos los días que “la tierra estaba confusa… pero el espíritu de Dios se cernía sobre la superficie de las aguas”” (Gén. 1:2); “Edith y los girasoles: Para llegar ahí, Para llegar adonde estás, Para salir desde donde no estás…” (T. S. Eliot)... te estaré mirando en las rojeces que en férvido amor resucitas / ahí, donde henchida y madura en las estaciones periféricas / las flores se completan en sus giros”; “Dríades: Ineluctable modalidad de lo visible. / Cierra los ojos y ve... (James Joyce)… me alejaré como una duda que no necesitaba respuesta / Dejando tras de mí la ráfaga súbita / De todos los mundos momentáneos / Contenidos en la fuga de las gotas”; “Egon en Edith: “…Ella iba… suelta como larga cabellera / y entregada como lluvia que cae, / y repartida…” (Rilke)… no hay tiempo robado / A mi espalda, sí, la vida reiterada en el eco que te nombra / Egon, date cuenta, las cosas habitadas se desbordan / De tarde en tarde…”; “Voluntad de psiquis: “…Si relámpago fuiste en algún sueño, / relámpagos se olvidan, apagados” (Alberti)… no hay Color, Amor, Ciego De ti / que siempre me esperabas llegar venir Y yo / entonces me senté a tu lado (y yo te amaba) para Verte esperarme llegar venir / Y yo, que nunca llegaba”; “Ío: “Lentamente, con los ojos cerrados y las pestañas temblorosas / las comisuras de los labios agitadas por una sonrisa nerviosa, / la niña ofreció voluptuosamente el vello de su nuca, su cuello / y sus hombros…” (Schwob)… Dónde comienzas, Ah Mar / Que no cesas Las dunas de mi cuerpo / Vastas y estremecidas inminencias de mi espalda / Que no he visto y eso Basta”…" (Preciado, M. C. Dríades. Zapotlán el Grande: Centro Universitario del Sur, 2007:71 p. URL: https://ia801302.us.archive.org/19/items/DriadesVersionDefinitivaYUltima/dr%C3%ADades-versi%C3%B3n%20definitiva%20y%20%C3%BAltima.pdf y https://www.scribd.com/document/362938073/DRIADes-Maria-Cristina-Preciado)

Y, mi agregado de hoy para mi versión final de "Arreolanza" es (y de nuevo, espero que les guste): "Éste “Charly” es mi colega de adolescencia, escritor, escultor, pintor e ingeniero, columnista editorial para el "Mural", quien escribió el bello aforismo del “Recorrido: Recorrí tu distancia y me acerqué a nosotros.” Así como su magnífico “Destellos: Escasas asoman / las verdes miradas / en el otoño de los cerros // Las hojas son pupilas de bosque / coquetas miradas al sol / destellos de clorofila / con la luz tatuada / en el parpadeo”, y las memorables líneas de “Descalza: Recorre descalza mis palabras. / Siéntelas arder bajo tus plantas. / Písalas, hazlas polvo: / que ni así impedirás que broten / raudas, silvestres y ciertas” (además de: "Oculta: Nunca lo dijiste, pero ahí estabas, sarcástica, viéndome buscarte, vida"; y “Un día el amor callejero" (fragm.): Un día, el amor callejero / caerá homogéneo / entre fracasos y medallas / en quienes ganan y en quienes nunca; / en los rotos y en los sobrados / en la pericia, en la ignorancia y sobre la apatía. / Abrazará a los que arriban / a los andantes / y a los que aún no parten”; éstas dos, elegidas por él); Carlos aún recuerda cuando Arreola, al estilo de Simmel con “El asa”, dedicó toda una sesión para nuestro grupo de “Los Escribiados”, coordinados por @[1013364574:2048:Eduardo Azuri Miranda] (Azouri), hablando de “El lápiz” desde todos los puntos de vista que se le pudieron ocurrir, desde el fondo de la tierra para su carbón, hasta los bosques en neblina para su envoltura; ¡y luego para el borrador!: “un borrador que muy frecuentemente nos falla, manchando nuestras obras con un triste remordimiento...” (Arreola)". [En la foto, @[566673209:2048:Charly Carlos Vzqz] lee de su libro "Soplos...": http://www.dialogomu.com/carlos-vasquez-segura/]

En mis, de hoy, agregados tempranos a mi libro "Arreolanza", hago una evocación y traducción de uno de los textos más queridos que Arreola nos leía y que nos traducía de su idioma original... espero que esto sea de su apreciación y entender (pero nomás no puedo terminar con el libro, memorias llueven a diario sin saber cuándo van a parar... así como de mis ojos...) [Mi traducción del mismo es: "El recuerdo de un libro Por Marcel Schwob El recuerdo de la primera vez que leímos un libro amado se mezcla con el recuerdo del lugar y con el recuerdo de la hora y de la iluminación. Hoy como entonces, la página se me presenta a través de una bruma reverdecida de diciembre, o resplandeciente bajo el sol de junio, y, cerca de ella, las figuras de queridos objetos y muebles que ya no están. Es como si, después de haber mirado durante largo tiempo una ventana, recordamos, al cerrar los ojos, su espectro transparente con mosqueteros negros, así la hoja traspasada por sus líneas se ilumina, en la memoria, con su arcana claridad. El olor también es evocador. El primer libro del que tengo memoria me lo trajo de Inglaterra mi ama de llaves. Tenía yo cuatro años. Recuerdo nítidamente su actitud y los pliegues de su vestido, a una mesa de trabajo colocada frente a la ventana, el libro tenía un forro rojo, nuevo, brillante, y el penetrante olor que exhalaban sus páginas: un olor acre de creosota y de tinta fresca que los libros en inglés recientemente impresos preservan durante mucho tiempo. De ese libro hablaré más adelante: con él aprendí a leer. Pero su olor me provoca aún hoy la emoción de un mundo nuevo vislumbrado, y el hambre de la inteligencia. Aún ahora no recibo de Inglaterra un libro nuevo sin sumergir mi figura entre sus páginas hasta el hilo que lo encuaderna, para inhalar su bruma y sus vapores, y aspirar todo aquello que pueda quedar de la alegría de mi infancia."]

Lector, uno de mis últimos agregados al libro que ya está por entrar en las impresoras, gracias a la infinita paciencia de @[100007097824037:2048:Iliana Hijuelos], de la "Guía espiritual" (1675), fragmentos que me impactaron por completo en mi adolescencia, haciéndome un cristiano comprometido primeramente en amar a Dios, y segundo en escucharlo directamente a él ¡y a nadie más! Arreola nos enseñó esto: “…el padre del molinosismo (también llamado en español: ‘quietismo’), Miguel de Molinos (era un clérigo que,) sostenía que la gracia era suficiente para llegar a Dios. Naturalmente, fue procesado por la Inquisición” (‘Apuntes’ de Preciado: 2014:59, 62, oct. 1983 – feb. 1984; 30, may. – jun. 1983; su “Guía espiritual” en “El converso”). En base a ello escribió su texto que incluyo en mi obra: "Mi sola capacidad era el pensamiento, siempre más desbordado y potente. En la soledad tuve tiempo de andar y desandar numerosos caminos; reconstruí pieza por pieza edificios imaginarios; me extravié en mi propio laberinto, y sólo hallé la salida cuando la voz de Dios vino a buscarme. Millones de ideas se pusieron en fuga, y sentí que mi cabeza era la cuenca de un océano que de pronto se vaciaba" (Arreola, J. J. “El converso”. (En: Obras). D.F.: FCE, 2014:135-136). Y señalo: "la historia de los verdaderos “Alonso de Cedillo”, explorado en “El Converso” y del ya nombrado “Francisco de Sayavedra...” Quien era un tipazo: Simpatizante de Erasmo de Rotterdam, ajeno a determinadas oraciones, “hombre más amigo de rogar a Dios que a sus santos, incrédulo en materia de indulgencias… mal cumplidor de los preceptos de oír misa” (esto último dicho por un testigo), etc. [Bataillon, M. Erasmo y España. D.F.: FCE, 1950. pp. 811-813]." Arreola nos leía en el mirador de su casa el capítulo tres de esa "Guía espiritual" de M. de Molinos, de la que extraigo los dos fragmentos que me hicieron un buen cristiano (a pesar de todas las imperfecciones de dicho texto y de las mías), hombre salvo por pura gracia divina y no por obras, pues eso sería un desastre: 1) "El verdadero celo de las almas que has de procurar ha de ser el amor puro a tu Dios" y 2) "No te adelantes con fatiga, que cuando sea el tiempo oportuno y puedas ser de algún provecho para tu prójimo, Dios te sacará y pondrá en el empleo que más te convenga; a él sólo toca el cuidado y a ti estarte en tu quietud"; y me percato que la verdad de Cristo ya estaba también allí: "envió el Padre Eterno a su hijo Jesucristo al mundo" para que nosotros podamos servirle mejor!!! Amén. Fernand.

"Lo que le gustaba a Arreola de Kant eran sus metáforas animales: 1) Los racionalistas son como las arañas que tejen su tela a partir de lo que llevan dentro, y quedan atrapados en sus propios razonamientos; 2) Los empiristas son como las hormigas que solamente valoran lo que pueden cargar externo a ellas, hasta quedarse bajo tierra sin poder remontarse a las alturas; 3a) El conocimiento verdadero se asemeja: tanto a la abeja, que toma el néctar de las flores (algo externo, como hormiga: experiencia), pero que luego lo procesa en su interior para producir miel (algo interno, como araña: razón), y a 3b) La paloma que para remontarse en su vuelo (razón) depende de la resistencia del aire (experiencia), y si no la tuviera, caería de inmediato por encontrarse al vacío (y Kant afirmaba que eso le sucedió a Platón; notas para "Arreolanza", 2da. Ed.)." Su Fernand.

En este sábado de resurrección hay que recordar que lo más importante es que: ¡tenemos y tendremos por siempre a Cristo! Y aún cuando no tenga yo una compañera (y en realidad no tengo a nadie real, sino una ilusión en la que tan sólo yo estoy creyendo), ni casi nada en la vida: ¡Tengo a Cristo por siempre! (La eclosión: "¡Es la metáfora de nuestra salvación y resurrección!", decía Arreola, lo que pongo en "Arreolanza", que escribo para poder comer). Dios levantó a Jesús en un sábado al atardecer: http://cgi.org/three-days/

And, today I am celebrating the beginning of Spring, and the Salvation/Resurrection day for Christ! (compared by my dearly beloved professor Arreola as "the transformation from an ugly caterpillar (me) to a gorgeous golden butterfly (me in 'That Day')) That started from Saturday evening, all day long to Sunday evening, and I dedicate this to my girl: https://youtu.be/QPotJTiKS28 as well as the statement, from my "Arreolanza" book, coming soon: “The triumph of the spirit... to be compared to one born to life out of the center of death, being thus equivalent to the resurrection from the death!” Jakob Böhme (shown in the photo).

Y, conforme el primer día de la Resurrección de Cristo termina, quiero aquí recordar lo que decía el mejor escritor del "Siglo de Oro Español", al refinado gusto de Arreola, frases que incluyo en "Arreolanza": “Morimos para nacer á segunda vida. Mejor séquito tiene el morir que el nacer: á la vida sigue la muerte; á la muerte la resurrección…“…El compuesto… falleció, que es el hombre, se suspende hasta la cierta resurrección. Es depósito breve, no divorcio perpetuo… Obras de siembra tiene el entierro”. Francisco de Quevedo y Villegas. (En la foto se observa nuestra mariposa Monarca, ya que la metamorfosis es una metáfora de la resurrección).

Dedico el siguiente escrito a @[1438779603:2048:Lidia Ruiz Gomez] y famila, por ser mis bienhechores junto a mis padres, de mi próximo libro "Arreolanza": "...retomando la misma escena del gusano que se transforma en mariposa, Arreola nos dice: “Estoy de acuerdo con la crisálida que resuelve dentro del capullo la aspiración del gusano. ¡Bendita sea la metamorfosis, esa profunda meditación que nos levanta del suelo en las alas efímeras pero resplandecientes de una mariposa!”. "Creo que la operación enigmática que resuelve un gusano en mariposa, se debe a una reflexión profunda. Esa que todos deberíamos emprender, ensimismándonos. El gusano se arrastra por el suelo, ya sea la superficie de un tallo, de una hoja, de un tronco, o simplemente digamos: el gusano se arrastra a ras de tierra. Pero he aquí que se le ocurre volar. Entonces se ensimisma y se embalsama con su propia sustancia como una momia que se sabe capaz de resurrección. Porque va a brotar de su propio ser material, pero alentado por el espíritu. Como todos nosotros. De allí la meditación profunda. La de Jonás envuelto y luego dado a luz por la ballena, esa masa de nada original que nos devuelve al Todo..."" (Arreola, J. J. Inventario. D.F.: Conaculta, 2002:22, 173)."

En otra ocasión, retomando esta escena de la transformación, Arreola señaló ante un evento de puras mujeres: "“Imagínense ustedes que nos encontramos a uno de esos gusanos que se caen del árbol, se quedan en la banqueta expuestos a ser aplastados por el primer transeúnte distraído o malévolo.” “Nos enfrentamos al gusano y le decimos: ¿quieres ser mariposa? El gusano se reirá de nosotros indudablemente. Apegado con todo el cuerpo a la superficie de la tierra, la proposición de volar le ha de parecer francamente irrisoria y, sin embargo, mediante un acto de meditación profunda modifica además de su estructura celular toda la masa de su materia original y la hace ‘evolucionar’ de esa sustancia casi viscosa, líquida, hasta la perfección del tejuelo, de la astilla de color y de luz que se vuelve en el doble alero de las alas el resplandor de la mariposa” (Arreola, J. J. La implantación del espíritu. (En: Obras). D.F.: FCE, 2014:656-657)", lo que también incluyo en el libro de mi "Arreolanza".

In English: "The important thing of a writing is the butterfly of inspiration that comes out of the cocoon of your heart, so that you can say things that, although inspired by your life and by your readings, you are able to say them in an original, unique, impossible way to imitate, something that only you can say in such way" (Juan José Arreola when talking to me). "Bisaya Cebuano: "Ngadto sa akong asawa nga si Mary Cris: "Ang importante nga butang sa usa ka pagsulat mao ang alibangbang sa inspirasyon nga nga mogawas gikan sa cocoon sa kasingkasing, aron makasulti ka sa mga butang nga, bisan tuod dinasig sa imong kinabuhi ug pinaagi sa imong pagbasa, mahimo nimo kini isulti sa orihinal nga paagi talagsaon, imposible nga paagi sa pagsundog, nga ikaw lamang ang makasulti imong..." Arreola. Ang imong Fernando nga tinuod nga nahigugma kanimo, ang Dios ang akong saksi!" Filipino: "Sa aking asawa, si Mary Cris: "Ang mahalagang bagay sa pamamagitan ng pagsulat ay ang pagtaas ng inspirasyon na nagmumula sa cocoon ng puso, upang masabi mo ang mga bagay na, bagaman inspirasyon ng iyong buhay at ng iyong pagbabasa, maaari mong sabihin ang mga ito sa isang orihinal na paraan, isang natatanging at imposibleng paraan upang tularan, na tanging maaari mong sabihin ito na paraan..." (Arreola). Ang iyong Fernando na talagang nagmamahal sa iyo, ang Diyos ang aking saksi!" And the way I put it in my "Tasters of the Word": https://www.facebook.com/TastersOfTheWord/photos/a.1295006403855126.1073741828.1294972103858556/1871677812854646/?type=3&theater

Pedro Mariscal, Jorge Souza y @[100001280559168:2048:Fernando Castro-Chavez]. Mariscal comienza con un bello epígrafe de Arreola para su “Primer destino", y dice así: “Jóvenes y maestras: sálganse del programa y den un poco de lección de humanidad” (en “La palabra educación”, de Juan José Arreola), y luego comienza diciendo: "Tu mirada se dirige a un cielo lleno de estrellas en esa madrugada… hasta tu rostro llega la brisa de la última lluvia. La luna se asoma por entre las ramas de los altos mezquitales que bordean la sorpresiva brecha…” ("Un sol que llena tus pupilas", 2017); Souza luego dice: "Lo que ocurría en la clase de Arreola... tomaba la palabra para hilar interminables textos que a todos nos dejaban boquiabiertos... Nos convertíamos, entonces, en espectadores insólitos de un mundo que se abría y se desplegaba con nuevas y múltiples formas..." ("Arreola a La Rotonda", 2014); y @[100001280559168:2048:Fernando Castro-Chavez] finalmente dice: "Arreola me enseñó que: “Lo importante de un escrito es la mariposa de la inspiración que sale del capullo del corazón, para que puedas tu decir cosas que, aunque inspiradas por tu vida y por tus lecturas, que seas capaz de decirlas de una manera original, única, imposible de imitar, que solamente tú las puedas decir de esa forma" ("Arreolanza", 2018)". Foto cortesía de Sofía Gutiérrez Arias.

Para mi nuevo libro, aplicando los principios de mi "Arreolanza": "...“Depende de los elegidos de Dios el encontrar un método para aplastar a la serpiente”, y yo agregaría: “…bajo Su dirección”; pero la mejor respuesta, creo que es la que George Sand nos presenta en aquel libro que Arreola me regaló, ya que ella nos dice: “En el silencio de las cosas inertes, en el mutismo de lo que nunca miente…nos encontramos como suspendidos entre cielo y tierra, en una región de ideas en la que no pueden existir más que Dios o nada; sentimos que no somos nada, que ni siquiera existimos, porque nada puede prescindir de su razón de ser. El misterio es impenetrable cuando se pretende someterle a los cálculos de la experiencia. Escapa a la más sabia lógica; pero la existencia de Dios se prueba precisamente en la falta de pruebas a nuestro alcance. No sería nada superior a nosotros si cayera bajo el criterio de nuestras demostraciones. La noción que tenemos de él reside en una esfera a la que no tenemos acceso más que a condición de sentirnos superiores a nosotros mismos, donde la fe es una valentía del corazón, una sobreexcitación del espíritu, una hipótesis del genio; es el ideal del sentimiento y allí todo razonamiento se resume en dos palabras: Dios existe porque yo le percibo.” (p. 41, Jorge Sand, “Último Amor”, Leyenda, México, 1945: 201 p.; traduce Federico Melchor, (excepto la última palabra, que es mía: “percibo”, ya que él la traduce como “concibo” (que se prestaría a cierta confusión como para pensar que es un producto de nuestra imaginación), mientras que el final de este C. XII, tr. por J.A.R., para Salvatella, Barcelona, 348 p. (sin fecha) lo traduce como “siento” (que también se prestaría a confusión como para pensar que es un simple sentimiento)),)"

Aquí está el Fer saliendo de la pared, el lado izquierdo es el pasado, el lado derecho es el futuro... ¡con Dios de verdad, nada ni nadie será capaz de entristecer el corazón de sus hijos! El Fer.

Celebrando pura madre!!! En "Ilustre", donde la dueña Esmeraldita nos acompañó, brindando con tres deliciosas cortesías de mezcal!!! ¡En la madre recayó el salmón, y pulpo para el papi y yo con un tiramisú final y las Pacífico que no faltaron!, y aqui, el papi y yo vamos por el camino de las bugambilias en flor (diría ese tal de Proust).

Metro: With all the universe around me, but still lonely without you: my love! (Note: ...just the distances in time and space seem to be insurmountable, but as she advised to me: Claim with all your voice to God and to His Kingdom, they are the real ones that know and rejoice about our hearts for each other!!!)

Flight: Fern, just wanting to take off from this earth and to be with Christ! (At his return for me, for us who believe in him as our Lord)

At the "House by the Lake" (Casa del Lago, a place founded by my professor Arreola) en Chapultepec, Ciudad de México

Fernando on his birthday, eating a yellow pitaya (four red ones are below his plate), smiling with his parents because of the cake, and saying: "I am here for you" surrounded by a green climber

Two Mexican fruits: The pitaya and the yellow plum (Hoy, le mostré a mi alma dos frutas mexicanas: pitaya y ciruela amarilla; quiero acompañar esto con el mejor album de folk tapatío de "Tierra Mojada", espero que les guste como a mí: https://www.youtube.com/watch?v=3VeNA74mv9w&list=PLVwy9GH5FdJTlmScirnmsEAH6ido47NGR&index=4, aquí tocaban nuestros viejos amigos @[716908166:2048:Paco Padilla], Escobar y Rodríguez, entre otros)

Es con gran alegría que aquí les presento mi lectura del griego de 1 Cor. 1 - 4: https://youtu.be/rJpC_EPreVU (c 1-3) https://www.youtube.com/watch?v=9ksmsirxJP0 (c 4: Debido a que se me saturó la Laptop, gracias a Dios de nuevo se puede hacer transmisión directa): Aquí se ve que el centro del mensaje actual de Dios es que Cristo dio su vida en la cruz para pagar por todos tus pecados, y que cuando lo aceptas como tu Señor viviente tienes la conexión directa para que él te guíe y te consuele en TODO, por lo tanto esto nos enseña que: ¡Nosotros servimos a Cristo y NO a los hombres! (Además él es el único que nos puede consolar de todas las cosas que el hombre, o la mujercita, nos puedan hacer, en el caso de Pablo lo menospreciaban...) Las fotos son de el Lago de Chapultepec y de un costado de La Casa del Lago que fundara mi profesor favorito: Arreola, en la CD. de MX. De hecho, esto es lo único que en realidad me mantiene vivo, a flote y motivado a seguir adelante (lo demás es tan sólo un volantín para volverse locos): Mi trabajo en Cristo con Dios y para Dios. ¡Amén!

Con el gran gozo de ser un hijo amado de Dios, es con una incomparable alegría el completar con esto mi incursión en las Epístolas a la Iglesia, de Pablo: Aquí está la introducción: https://youtu.be/sYzdpsYAAYY y el resto: https://youtu.be/nLgwXBLYDak (al que tuve que editar removiendo algunas cosas personales por petición de parte)... Vemos cómo las listas iniciales se aplican también a creyentes renacidos (las llamadas "listas de infamia") ya que en ellos sí hace la diferencia el actuar bien para recompensas; en cambio, para el no renacido, mientras que éste rechace a Cristo, está tan muerto, ya sea que haga poco o mucho mal. Luego vemos el glorioso final con la alabanza a Dios por habernos revelado un Gran Secreto Divino, así como diversos aspectos del mismo.

Yesterday with my only uncle left by the side of my grandmother Eva, Mr. Jose Luis Arroyo Acosta, from Mexicali, B.C. Nte., MX. Learning and Teaching About God, Life, and Those Days Ahead!!! Thanks to @[618264681:2048:Juan P. Chávez] for taking such an excellent photo (cropped from a video clip that he took, with better color and quality that a simple photo!)

Mary Cris, This is to the girl that I love with all my heart, future mother of my own, now that we are starting our tenth solid month of overcoming every and any single obstacle that has been thrown at us from day one by the adversary and by his willing or unwilling servants (Ah! And sometimes being ourselves those ones, but coming out from there as soon as we together realize that we have been wrong!!!): "Me and you: The brick and the flower: The strength and the tenderness, the solid resolve and the scent of your biological life! Ours will be a marriage fusing the work of the man plus the work of God!!!: Me, as you have said, I am: Godliness, responsibility, authenticity and consistency... You, as I say every single day: You are the love for God, you are intelligence, you are a beauty, and your song and your guitar are the symphony of it all!..." Fernando!

Dear Faithful Saints in Christ!: In 1 Tim. 3:16 Both: The Head and the Body of Christ are proclaimed!: "And confessedly great is the, of the, of godliness revealed secret: Which: 1] Was revealed in flesh; 2] Was justified in spirit; 3] Was seen by angels; 4] Was proclaimed among gentiles; 5] Was believed on in cosmos; 6] Was taken up in glory (to the heavens of heavens)". E. W. Búllinger saw here what almost nobody else has seen: We have what is true of Christ personally, of course; but we have more; we include what is true of the members as well, if we take it as referring to the Body of Christ – the Head and the members. What is it? 1. "MANIFESTED IN FLESH.” True of the members, and true of the Head (Rom. 1:3). 2. "JUSTIFIED IN SPIRIT.” True of Head, and members as set forth in Rom. 5:12-8:39. 3. "APPEARED TO ANGELS.” This is explained by Eph. 3:10, where we are told that now unto principalities and powers in the heavenlies, God is making known His manifold wisdom by means of the Church. 4. "PROCLAIMED AMONG THE GENTILES,” not merely Christ personal, but the Body of Christ, is now proclaimed, "made known to all nations” (Rom. 16:26), "made known among the Gentiles” (Col. 1:27), preached "among the Gentiles” (Eph. 3:8). 5. "BELIEVED IN THE WORLD.” It is made known "for the obedience of faith” (Rom. 16:26) [i.e., faith-obedience]. 6. "RECEIVED UP IN GLORY.” If so be that we suffer with Him, that we may be glorified together, also with Him” (Rom. 8:17). "For whom He justified, them HE also glorified” (Rom. 8:30). This then is the end of the Body of Christ, as it was of Christ personal. The members are waiting to be "Received up in Glory,” as the Head was. This is our hope, our "blessed hope.” http://fdocc.ucoz.com/index/the_mystery_2/0-51 (Büllinger, E. W. The Mystery. 5th Paper, Things to Come, Dec. 1896, 2(6):104-105) And in the original: https://archive.org/stream/ThingsToComeVol1-2/Things%20to%20Come%20Vol%201-2%20--#page/n351/mode/2up/search/116 This is in preparation of my upcoming reading, research, study on First of Timothy, pray in the spirit for the light to fly through the universe of our good God!!! Your Fernando.

This was the End of the English Class, the last song was: "Don't Be Cruel", by The Elvis: "...The future looks bright ahead / Don't be cruel to a heart that's true / I don't want no other love / Baby it's just you I'm thinking of / Don't stop thinking of me... / ...Why should we be apart? / ...And let us say I do / Then you'll know you'll have me / And I'll know that I'll have you...": https://www.youtube.com/watch?v=_ebEIzcf0Dk

Es con un muy tremendo gozo el poder presentar para ustedes mi estudio de 1 Timoteo del griego: https://youtu.be/PtYYfehuVDE en el que Pablo inspirado por Dios lo exhorta "a enderezar el barco" de los creyentes de Éfeso que se les estaba hundiendo (como tantas veces nuestras propias vidas), y la solución es muy fácil: acudir directamente al Dios, que es presentado como nuestro Salvador varias veces en esta Epístola dirigida a nosotros los servidores: ¡Oh Gran Dios, conforta nuestros corazones para confiar única y completamente en Ti, y seguirte sirviendo como te lo mereces, pero en ningún ser humano, sea éste hombre o mujercita!

Tito, Tito...!: https://youtu.be/GGovSn7NJh0 Aquí Pablo le indica cómo poner orden en Creta (del trabajo de Pablo después de su primera encarcelación, después de Hch. 28, y antes de la segunda y su sacrificio póstumo), estableciendo "Presbíteros" (Ancianos, "Elders", lo que incluía a las mujeres y los esclavos) en las Iglesias de todas sus ciudades, y "Obispos" (mujeres incluidas, así como esclavos), dice que los de ese país eran, como Epiménides lo dijo: unos mentirosos, maliciosos, glotones y holgazanes, pero que al aceptar a Cristo, ya eran salvos y que era posible que enderezaran su andar para recibir sus recompensas (de allí el énfasis en que hicieran el bien). Pablo se iba a encontrar con Tito en la cercana Nicópolis (una "Ciudad Victoria", de varias que había por allá), y como que a Tito le gustó más aquel lugar que Creta (que significa "La Carnal"), porque lo vemos (en 2 Tim.) "escaparse" a "Dalmacia" (que es en "Ilírico" cerca de Nicópolis, pero bueno, eso lo veremos después).... Fernando.

Pues, aquí trabajando duro en las "clínicas divinas" para mis amados hermanos de habla hispana, en la siguiente excelente escritura en su contexto: "2 Tim. 3:16 Toda Escritura exhalada por Dios (Theopneustos) es útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto (artios), enteramente perfeccionado (exertismenos) para toda buena obra." [Pidiéndole a mi Dios ¡el poder tener esto listo y completo dentro de la siguiente semana! (Entre tanto, me acabo de dar cuenta que a mis espaldas, un "Quijote" intenta "estocar" a un ventilador casero!!! Jejee)]

Hey! And talking about it: Check this great site by my dear and valuable sister in Christ @[584777407:2048:Diana Moreno]!: https://renewthismind.wordpress.com

Ya completando mi estudio doctoral próximo, veo que cuando se habla ¡ocho veces! de las 'palabras sanas' en las Epístolas Pastorales (1 y 2 Tim. y Tito), ¡una mejor traducción ha de ser: "Palabras Sanadoras", es decir: Las que son literalmente capaces de impartir sanidad tanto mental como física al estarlas creyendo, ya sea por escucharlas o por leerlas!!! Esto resuena con las ¡ocho veces! también que en Proverbios leemos de la salud (MARPE en heb., y eso aparte de las otras dos palabras relacionadas en Pr. que se ven en la foto): una salud literal que imparte la buena palabra!!! Va un ejemplo de cada caso: De 2 Tim. 1:13: "Retén la forma de las sanas palabras (es: DE LAS PALABRAS SANADORAS: "hugiainonton") que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús" y Pr. 16:24 "Panal de miel son los dichos suaves, suavidad para el alma y MEDICINA ("marpe": SALUD) para los huesos." WOW!!! Oh maravilla de maravillas el diseño divino y perfecto de la Palabra SANADORA de Dios!!!

One dear sister in Christ: https://rocioanker.com/ did sent me a sweet reminder of the practical power of prayer here and now: from within and from without!!! https://web.archive.org/web/20180720101926/https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-44791998 Thank you!!!

Aquí les presento con un gran gusto mi lectura del griego de 2 Tim.: P1: https://youtu.be/pMMi6YNxLXs y P2: https://youtu.be/Zx-f86SL-UU, en él vemos el último escrito de Pablo, escrito a su más fiel colaborador, quien participara en toda la trayectoria epistolar de Pablo, también vemos a Lucas y a Marcos, colaboradores de Pablo, quienes fueran los primeros en escribir sus registros inspirados de la vida de Jesús a instancias de él, quien dice que incorporó a su propio Buen Mensaje (Evangelio) escenas de la vida de Jesús desde su nacimiento del linaje de David hasta su resurrección por parte de Dios. Vemos también los nombres de los que traicionaron a Cristo y a Pablo, tales como Demas, Figelo y Hermógenes, Fileto e Himeneo, y Alejandro (éstos dos fueron de mal en peor y entre todos éstos habían seducido a las iglesias de Asia en contra de Pablo y de Cristo), Pablo, inspirado, desecha la idea para Asia Menor de obispos, presbíteros y diáconos especiales, que tan sólo sirvió para el envanecimiento de los así designados, y dice él que es suficiente con encontrar "Doulos": servidores voluntarios de Cristo y de su Padre, que sean creyentes y fieles para enseñar a otros en la práctica cómo vivir la "Palabra sanadora" de cuerpos y mentes, para realmente preservar la "Eusebeia": que es la relación viva, vital y verdadera constante con Dios y con Su hijo entre los creyentes, cosa que se habían olvidado por completo de practicar los líderes corruptos (en el cristianismo contemporáneo se da lo mismo, se ha perdido esa “Eusebeia” y por ende ese poder práctico que existió como la norma de la Iglesia temprana, el cual aún en vida, Pablo tristemente vio desvanecerse bajo las garras: ¡de lobos disfrazados de pastores!…: ¡pero, que es posible recuperar de nuevo siguiendo lo que Pablo aquí nos indica inspirado por Dios!)

Fernando, "y su padre adoptivo" Arreola, para una historia de la @[379458532405366:274:Casa Taller Literario Juan José Arreola Oficial], antes de que fuera la "Casa Taller Literario Juan José Arreola".

En "Las Vegas" en uno de los múltiples lugares que dirige mi talentoso primo, con mi ex-esposa Tracy.

¡En la sierra de Atemajac de Brizuela, Atemaxaque (Bifurcación de Aguas o División de Cauces) antes de las Tablas! @[100000099147183:2048:Vicente Castro], @[100001280559168:2048:Fernando Castro-Chavez] y Juan Manuel Aguilar Castro

A dream of my girl with her voice such as that of a "Free Bird": https://www.youtube.com/watch?v=QxIWDmmqZzY